‹ Offenbach en Amérique [microforme]Chapitre 49 sur 69 · FES · texte numérisé non relu

FES

F" 1RË RE,

RIQUE

etouten marbre lions de francs.

1e savions que nche. On nous ans Fairmount y rendre, mais Philadelphiens Ils ont raison, beau ni de plus maisonnettes se s rivières seres fraîches, des

bes, c’est d’un

r la route des de monde. Les

taient allongés

s chaises ordi-

un point plus

t tous devant

PHILADELPHIE 171 eux des grands verres de limonade rouge, verte. ou jaune. Les liqueurs fortes étant interdites, le dimanche il faut bien se rabattre sur les liqueurs douces. La loi ne doit pas être égale pour tous. car une voiture conduite par deux naturels du pays absolument gris, —jene suppose pasque ce soit la limonade qui les ait mis dans cet état — 1 manqué à cinq ou six différentes reprises de se jeer sur la nôtre. Ces observateurs douteux du Dimanche nous passaient et dépassaient ayant l'air de chercher à nous accrocher.

En arrivant à Indian Rock, notre cocher est descendu gravement de son siége et a non moins gravement pris les rênes du cheval conduit par les deux ivrognes.

Il a prié ces messieurs de descendre de leur voiture. Ceux-ci ont refusé. Alors un policeman, toujours gravement, est monté dans le véhicule, a soulevé l'un d'eux et l'a jeté dans les bras

d'un autre polireman qui l’a reçu avec la plus

grande politesse. Une fois l'homme par terre, le policeman a pris gravement les rênes el filé avec l’autre. Ils n’ont pas échangé douze paroles. Tout cela est fait silencieusement, gravement,

méthodiquement.

Ho:

Re

À F Ni sa ru:

F me

EE Z Le

eee RES

Es So

nié a ES SES PE NOTES

tIQUE ne par terre, le es rênes et filé

é douze paroles.

nt, gravement,

OFFENBA\CH-GARDEN

L'établissement où je devais donner des concerts était un jardin couvert, nouvellement construit sur le modèle de Gilmore garden; mais en plus petit. Même estrade ; même cascade ; même N Niagara, mêmes verres de couleur, mêmes loges M rustiques. Parmi les ressemblances, celle qui il me faisait le plus de plaisir c’est que j'avais à

Philadelphie presque les mêmes musiciens qu'à

“al

LA Là à . . .

New-York. Ils étaient, ilest vrai, un peu moins … nombreux — soixante-quinze au lieu de cent dix

— la salle étant moins grande,

On m'avait demandé la permission de l'ap-

RD run 26, SE

peler Offenbach-garden. Je ne pouvais refuser.

Offenbach-garden me fut aussi favorable que Gilmore-garden. Même enthousiasme; mêmes bis, mêmes brillants concerts. Le lendemain de chaque audition, les journaux m'accablaient d'éloges. Une seule fois un journal m'a fait un reproche auquel j'ai été très-sensible.

En parlant de ma personne, de ma tenue extrêmement convenable : habit noir, pantalon noir, cravate blanche, le critique fit observer que je portais des gants gris-perle. L'observation était juste. Je dois avouer en toute humilité que je n'ai porté que quatre fois dans ma vie des gants blancs : une fois comme garçon d’honneur, une fois le jour de mon mariage, et les deux autres fois, en mariant deux de mes filles.

On sait que, le dimanche, les concerts ne sont pas plus permis que les autres distractions. Un

beau jour le propriétaire du jardin vint m’an-

27 RNA ne - à

IUE ais refuser, avorable que me; mêmes endemain de ’accablaient m'a fait un ble.

ma tenue ex:

Dir, pantalon > fit observer L'observation ute humilité dans ma vie zarçon d'honariage, et les

eux de mes

ncerts ne sont ractions. Un

n vint m’an-

OFFENBACH-GARDEN 175

noncer qu'il avaitobtenu l'autorisation de don-

ner un concert religieux.

— Je compte sur vous, me dit-il. J'ai déjà

fait faire des affiches. Tenez.

Et il me montra la pancarte que je transcris

fidèlement pour la plus grande joie du lecteur

qui voudra bien tourner la page.

OFFENBACH GARDEN

Page 1