I.IUiKtniKW

Eh! bien, il m'eût été doux à moi qui suis devenu 1«' vrai père de Vrra. il m'eût été douîC de mépriser l'opinion piiMi(|U(' cl les formes légales, en associant votre destinée, mu cliérc Hlle, à la destinée d'un gendre non pas selon le monde, mais selon mon esprit réfractaire aux décrets. El, c'est par n'importe (|uel jour comme celui-ci, (jue, sans ajtprèts, saus cérémonie, sans cortège, non pas (hins le décor hanal d'une salle de mariage, mais ici-mème,... dans celte pauvre chambre, (-'est par un jour comme celui-ci, que j'aurais «lésiré vous unir. Alors, vous vous série/ pris simpb'uieiil la main. V.t.i .-i Julien se ]ironnoiil la main. Et je nous aurais dil '. '< Je ne vous cbmiande pas les |)ronu'sses coulenues dau> les l'orn'iules appri^e> pai' co'ur el (|ue lo cd'ur ouMii'. A iin<'/- vous au-dessus

des lois. Vivez libres, justes et bons; que votre tendresse l'un pour l'autre soit le foyer d'une aifection qui se répande sur tous les êtres, car votre famille est partout où quelqu'un appelle au secours. Souvenez-vous que la terre est couverte de blessés sur lesquels personne ne se penche, si ce n'est, le plus souvent, pour les dévaliser. Allez vers eux, relevez-les et donnez-leur à boire. Vous êtes, non pas parmi les privilégiés, mais parmi les heureux... faites-vous-le pardonner en travaillant pour ceux qui ne le sont pas. Jurezvous à vous-même de consacrer votre existence à diminuer le poids des douleurs imméritées qui écrasent le monde. Pour accomplir cette tâche, vous êtes plus fort que vous ne pensez. Séparément, vous pourriez déjà faire beaucoup de bien, et vous êtes deux. Je vous unis au nom de l'amour, parce que nul n'est censé ignorer l'amour. » Voilà ce que je vous aurais dit. Mais tu ne veux pas; que ta volonté soit faite et non la mienne !

(Il regarde \'era qui tombe dans ses bras.)

JULIEN, Irôs ému.

Ah I mon cher Grigoriew I

GRIGORIEW

Allons, petit, pas de délité à la sacristie...

ACTK TllOlSIi-Mi: 201

(ruutiiiit plus (|ii"il y niiinquorail louj(jiirs la famille. Maiiil(Miaiil. lu [)eiix aller la rctroiivor.

ji i.ii;.N

Vous avez l»ien liàle de vous (It'Ijari'nsscr (le moi.

Giufidiiir.w

Tu es Ijùle... J'ai siiii|tl('iiieril à causer avee un (le nos camarades (|ui est arrivi* hier soir.

JLI.irCN

Zakliariiic?

i.i!i(noRii:\v

Oui... pr(''viens-le d(»nc (juc je l'altends... C'est la chaniltre au-dessous de celle-ci.

vi:n.v

11 sérail pins simple ipie .Julien dise au bureau, en passant, (|M't»n le prt'vienne.

(.iîir,onn:\v Comme il voMilr.i.

Ji i.niN

A liienlôt, Vera, car je vous verrai ce soir, n'e>l-ce pas? Vous dine/ à la mai>«»n. Venez de li(»niie Iienre. sininiil.

202 OISEALX DE PASSAGE

VER A

Oui, oui... A bientôt, Julien.

JULIEN

Au revoir ! Grigoriew.

GRK'.ORIEW

Bonsoir, mon petit.

(Julien soit.)

SCÈiNE Y VERA, GRIGORIEW

VERA

Alors, Zakharine repart ce soir?

GRIGORIEW

Il ne sera pas resté longtemps auprès de nous.

GRIGORIEW

Nous avons causé une partie de la nuit. Il a eu une excellente idée. Paris n'est pas un champ d'action pour lui. Il a songé à faire de la propagande parmi les populations agricoles de la Galicie, très malheureuses et prêtes à

ACTI-: Ti;<"i>ii..Mi: l'O.i

recevoir la Ijonno parole. Il ne ilemaiiditil (jiie larj^erit du voyage... Mou éditeur m'avance cinq cents francs sur mon livre en préparation.

VKIt.V

On peut S(.' fier à Zakliarine ?

URIGORIliW

Absolument. Il a donné des gages à la cause- Pourquoi me demandez-vous ça?

vi:n\

Parce que Tatiana dil (|iril ih' lui inspire aucune conliance.

GRi(;0Rn:w

Oh ! si vous écoule/ Tatiana 1 Klle voit des mouchards partout.. le parieraisqu'elle regarde sous le lit et derrière les rideaux, en enlraal dans sa chamhre. Pleine de bonne volonté, Tatiana; mais de pcrspicatilé. point.

vi:h\

(lliut ! J'entends Zakliarine.

(On frappe.)

<;Ri(;oiuinv Entrez !

SCÈ.NE YI

VERÂ, GRIGORŒW, ZAKHARIXE.puis TATIÂXA

GRIGORIEW

Salut, camarade!

ZAKHARINE

Tu as réussi dans tes démarches?

GRIGORIEW

Parfaitement.

ZAKHARI.NE

Ah ! tant mieux.

GRIGORIEW

Mon éditeur lient à ma disposition cinq cents francs... Tout à l'heure, nous passerons les prendre.

ZAKHARINE

Oh ! trois cents me suffiront. D'ailleurs, j'ai là- bas des amis... Jespère te rembourser dans quelque temps.

Rembourser! A qui? A moi? Tu te figures donc que cet argent m'appartient? Je l'ai pris

ACTK TliOISIK.MK 20!)

dans la circululiun, je l'y rciiicU, cCsl loul naiuiol. Dis donc, j'espère hirn que les idées snr la piopriélé s'inspirent de ces principes-là, autrement il serait bien inutile de le déranger. Ccpcnilant Taliana est entrée : elle observe Zakharine à la dérohée. Grigoriew |Miiirsiiit : Mainleiuiul lu

sais, si tu tiens à restituer, il ne uiaucjue pas de camarades sui* qui lu pourras jtasx'r li»n envie.

zakiiaiu.m:

Allons I je vais l'aire mes préparalifs de (l('|)arl. Au l'cvoir.

VKItA

Au revoir, Zakliai'inel... Vous nous donuere/ df vos nou\ i'll<'< ?

(.Itli.nltlIAV

1"]| surloul i\i'> nouvellcsdc la propaj;anile... eu langage secret, ùien enleiulu.

/,akiiai;:m;

.Mais ne m'as-lu i>as dit (jue vous aviez un nouvel alphabet cliill'ré, parce que l'autre élail brûlé?...

(iRKiOlUKW

("."esl vrai, au fait. Taliana, tlonuc donc à ZaUbarine le nouvel aliduibet.

TATIANA

Je ne sais pas où il est.

GRIGORIKW

Comment, tu ne sais pas?... Là, dans le tiroir de la table.

TATIANA, ouvrant sans hâte le tiroir et fourrageant des paperasses.

Non, il n'y est pas.

GRIGORIEW

Pourtant, il ne peut pas être perdu. Il se sera glissé dans des papiers. Cherche, petite, cherche...

TATIANA

Le temps de remuer tout ça !

ZAKIIARINE

Et nous devons passer ensemble chez ton éditeur, avant d'aller à la gare.

VER A

Ecoutez, Zakharine... A quelle heure part votre train ?

ZAKIIARINE

Six heures vingt.

ACTI£ TrtOISIF-ME 20';

vi:ra

Tatiana ol moi, nous allons [o cliorrlior, cet alpliahol, et je vous le jiortorai diroclenicnt i\ l.'i i;;irr'.

i.ltK.OHIKW

Eli Itien, c'est rn. \ /.ikiMiinr. \ icii^. innis causerons en routr

ZAKIIAISINE

Au revoir, Vera LeviuiolT. Au revoir, T.iliana!

TAIIA.NA

Au revoir.

(Grigoriew cl Zakliarine sortent.