III -I
Mandemenis de Guillaume de la Marche,
1"" Mandement de Guillaume, sire de la Marche en Bresse, bailli et maistre des foires de Chalon (28 juin 1390), enjoignant à tous officiers de faire respecter les exemptions de péage dès longtemps accordées aux Chalonnais, et de contraindre les péagers de Chagny et Demigny à restituer des sommes h gages indûment exigées par eux de certains habitans de Chalon.
(Archives communales de Chalon-sur-Saône, AA. 13.)
2® Mandement du même confirmant l'exemption du péage à S'-Germain du Plain (1397).
(Archives catnmunales de Chalon-sur-Saône, A A. 14.)
3' Mandement de Guillaume, sire de la Marche en Bresse, bailli de Chalon (15 novembre 1387), pour assurer Texécution de lettres patentes y insérées, par lesquelles Philippe le Hardi, duc de Bourgogne, octroie à la commune de Chalon, pour 5 ans, le droit d*exiger de tous étrangers possédant des immeubles en cette ville le cinquième des loyers qu*ils en retirent et aussi le quart de leurs cens de rentes perpétuelles audit lieu.
(Archives communales de Chalon-sur-Saône, CC. 27.)
Quittance de Guillaume de la Marche pour ses gages de bailli des foires de Chalon-sur-Saône.
(23 mars 1393.)
Saichent luit que je, Guillaume, sire de la Marche en Braisse, chevalier, bailli et maistre des foires de Chalon, confesse avoir eu et receii de Andry Puslot, receveur de monseigneur le duc de Bourgongne au dit bailliage et des dictes foires, dix livres tournois pour mes gaiges ordinaires de la foire froide de Chalon darrenier passé. Desquels x I. tournois je me tien pour content et en quicte ledit receveur et tous autres à qui quiciance en doit appartenir. En tesmoing de ce j'ay fait mettre mon propre seel avec le seing manuel de Symon Lebret, clerc, notaire publique, à ceste présente quictance faite et donnée le xxiii* jour de mars Tan mil CCCIIII" et douze.
Lebret.
{Archives de la CÔU-d'Ùr, B. 347.)
Lettre de Marguerite de Flandre, duchesse de Bourgogne, à Guillaume de la Marche,
bailli de Chalon'Sur-Saône.
De par la duchesse de Bourgogne, comtesse de Flandres, d'Artois et de Bourgogne.
Cher et bien amé, pour ce que nous scavons que tousjours désirés oyr le bien de nostre estât, nous vous signifions que nous sommes en bon point de cœur, la mercy nostre Seigneur, qui ce vous veuille octroyer, et vous prions que de vostre estât et des nouvelles de par delà nous veuilliés escrire, car nous y prenons grand plaisir. Cher et bien amé, Catherine vostre fille est en sa chanoinie, comme eserit vous avons, et combien que nous
rayons envoyée en ieelle devant la mi aoust en espérance qu*elle gaignast ses fruits, toutevoye lacoustume de Téglise est telle que ladicte Katherine ne prenra rien cette année cornmenceant à la Toussaint MGGCXGIX, et Tautre année commenceant à la Toussaint MGCGG; elle ne prenra que la moitié et le chapitre de ladicte église Tautre, et toutes les années ensuivants elle prenra entièrement les fruits de ladicte prébende et chanoinie, excepté que les deux damoiselles chanoinesses qui la gouvernent, prenront la moitié pour le vivre et gouvernement d*icelle Katherine jusques à ce qu elle soit grande, et elle saiche son service, et lors elle prenra tout franchement, et vallent les prébondes et chanoinies de cent à six vincq francs avec les distributions de TEglise qui vallent bien trente francs, et quand elle sera grande et sçaura bien son service, et qu elle aura fait résidence en TEglise un an, elle pourra aller devers vous, et aura chascun an du gros de sa prébende de cent à six vincq francs portés, mais elle n'aura rien des distributions, et se pourra marier, si elle veuir, en perdant sa dilte prébende, car les chanoinesses de ladite église sontaussy séculières que sont les chanoines d'une église cathédrale; et ont nom les damoiselles qui gouvernent les damoiselles de Hones, et sont suers demourants en un hostel, et est lainsnée appelée damoiselle Geltrude de Hones, et Tautre damoiselle Marie de Hones, et sont bien gentils femmes, car nulles autres n'y peut-on recevoir; et a en ladite église un receveur appelle Jean Vivien qui dit qu'il vous cognoist bien et lui feisles une fois une grant courtoisie et va aucunes fois aux foires de Ghalon; et saichiés que noslre fille d'Ostrevant fut accompagner ladite Katherine quand elle alla à Mons en Ilaynaulten ladicte église de la dame de Gommegines et d'un chevalier et autres gens jusques au nombre de xx chevaux, et paya nostre dilte fille le disner le jour que ladicte Katherine fut receûe, ainsy que par Lucot nostre fruitier, qui fut présent, le pouvés plus à plain scavoir, et depuis nostre ditte fille d'Ostrevant nous a escrit que les damoiselles qui gouvernent ladicte Katherine se louent bien d'elle. Et quand à Marguerite vostre fille, elle est en bonne santé, et ne fut onc puis malade qu'elle fut pardeçfi. Et vous s'gnifions que c'est la mieux mangeant de nostre hostel deux fois le jour. Nostre seigneur en soit garde de vous. Escrit au bois de Mofilaines lez nostre ville d'Arras, le 2"* jour de septembre.
Signé J. db Marlb et sellé.
A nostre cher et bien amé le sire de la Marche en Bresse, bailli et maistre des foires de Ghalon.
[Tiré des archives de M. le Président Fyot, seigneur de la Marche. Gopie de la fin du !?• siècle].
{Bibliothèque nationale de l^aris. — MS. latin 9869, pp. •216-'217.)
iU ETUDE
vu
Attestation donnée par Guillaume de la Marche du départ d'un écuyer vers
le Chancelier de Bourgogne.
(3 février 1400.)
NouSy Guillaume de la Marche en Breisse, chevalier, bailli et maistre des foires de Chalon, savoir faisons à touz que, par notre ordonnance faite par la délibération du conseil de monseigneur le diic de Bourgogne estant à Chalon, Leonart Merchy, escuier, partit de Chalon le ni** de février darrain passé, pour aler devers monditseigneur et monsieur son ohancellier pourier certaines lettres, eertifficacions et autres choses touchans le fait de monditseigneur contre le seigneur de Beaujeul; et lui avons ordonné attendre stir ces choses rordoniiance de monditseigneur. Donné le ur jour de février Tan mil CCClllI" dix et neuf.
{Archives de la Côle-d'Ùr, B. 347.)
Mainlevée donnée par le duc de Bourgogne de la terre de Villargeot, acquise
par feu Guillaume de la Marche.
(28 août 1406.)
Jehan, duc de Bourgoingne, conte de Flandres, d* Artois et de Bourgoingne» palatin, seigneur de Salins et de Malines, à nostre chastellain de Verdun, salut. Oye humble supplieacion de noz bien améz Vauliier, Anthoine, Marguerite et Catherine, pupielles et maindres d'aaige, enfans de feuz Guillaume de la Marche et Flour de Sercey, jadis leur père et mère, contenant que comme par le traittié du mariaige d*iceulx Guillame et Floure, messire Jehan de Sercey, chevalier, ait bailliez, donnez et transportez à ladite Floure, sa fille, pour son dot et mariaige, sa (erre de Villargeau comme de franc aleu, et
après ce, feu messire Giiillame de la Marche, jadiz chevalier, père dudit Guillame, à son vivant ait acquis de feu Guillaume de Sercey, escuier, tout le droit et poreion qu*il avoit en ladite terre de Villargoau, lesquelx droit et poreion ledit feu Guillaume vend! audit messire Guillaume de la Marche comme de franc alcu pour payant chacun an aux héritiers ou ayans cause de feu messire Ode dr Verdun, duquel nous avons cause et à nous appartient, trente frans, et Tabbaye de Saint Pierre près Chaloii seize solz ; et depuis, pour ce que ledit messire Guillame de la Marche avoit fait ledit acqucst des deniers du mariaige de ladite Flour, ycelui messire Guillame bailla et transporta auxdiz Guillaume, son filz et à ladite Flour, au proffit de la dite Flour, ledit acquest ; et ces choses ainsi faites, lesdiz Guillame et Flour père et mère desdiz pupielles supplians, soient alez de vie a trespassement; c'est assavoir ledit Guillame pieçà et ladite Flour depuis ung an ença, délaissiez survivans leurs diz povres enfants et héritiers pupielles, orphenins et maindres d'aige, desquelx le plus aigié ne puet avoir oultre xu ou xni ans, et il soit ainsi que par la mort de leur dite mère leur soit advenue et escheue ladite terre de Villargeau et n'ayant gaires autres biens dont ils puissent vivre; ncantmoins depuis trois mois circa, par deiïault de fyé non congneu, comme vous dites, vous avez mis en nostre main la dite terre de Villargeau, ensemble les prouflfiz et soing d*icelle, et pour ce, se feussent traiz lesdis povres suppliants par devers nous, il a environ trois sepmaines, en nous requérant à eulx estre faite main- levée de leur dite terre ou à tout le moins joyssement, lequel joissement nous leur octroyasmos jusques au xix® jour de ce présent mois d'aoust; et nous ayent derechief humblement supplié que de nostre dite main voulsessions lever et les faire et souffrir joir de leur dite terre, et sur ce ont exhibez aucunes lettres et tiltres qui par aucuns des gens de nostre conseil ont esté veuz et rapportez à nostre amé et féal chancellier, le seigneur de Gourtyvron, qui sur ce a eue dclibéracion avec noz autres conseillers; nous, ces choses considérées, mesmement oye ladite délibéracion, avons nostre dite main -mise en ladite terre en tant qu'il touche le droit, part et poreion que y ont lesdiz suppliants levée et ostée, et par ces présentes levons et ostons au proffit d'iceulx suppliants, et voulons et vous mandons que iceulx vous en faites et laissiez joir et user par la manière que eulx et leurs prédécesseurs en joissoyent avant nostre dite mainmise en vous payant toutevoyes chacun an desdiz xxx francs qui demeurent en nostre main par deffault de fyé non fait et des autres choses non acomplies, requises par certain don que l'en dit qui en fut fait par feu nostre très rcdoubté seigneur et père dont Dieu ait l'àme, à dame Marie d'Ayne, femme de feu messire Guillame, sire de la Marche, qui, se bon lui semble, en fera poursuite à l'encontre de nostre procureur par devant nostre bailly de Ghnion ou autres noz juges ordinaires qui, appelez et diz nostre dit procureur et autres qui seront à appeler et oyr, y feront raison et justice par la manière qu'il appartiendra. Si voulons et vous mandons que lesdiz supplians vous faites et souffrez joir et user paisiblement de nostre dite main-levée et de leur dite poreion et appartenances d'icelle terre par la manière que dessus, sanz le y empeschier aucunement au contraire, jusques autrement en soit par nous ordonné, car ainsi nous plaist il estre fait. Et ausdiz suppliants Tavons octroyé et octroyons de grâce espécial, se mostier est, par ces présentes, par lesquelles ou copie d'icelles eollationnées
en la chambre de noz comptes à Dijon ou par Tun de noz secrétaires, rapportant nous voulons vous en eslre deschargié par noz amez cl féaulx les gens de nos di/. comptes par tout là où, et par la manière qu'il appartiendra. Ausquelx nous le mandons par ces mêmes présentes ainsi faire nonobstant quelconques ordonnances, mandemens ou deffenccs ad ce contraires. Donné en nostre ville de Dijon le xxviii* jour d*aoust, Tan de grâce mil 1111^ et six. Ainsi signé par nostre seigneur le duc, à la relacion du conseil ou quel vous les gens des comptes et autres estiez. fioNosT.
[Collacion est faite avec loriginal de cette copie le ni" jour de septembre Tan mil CCCC et six, par moy : De Saijls.]
(Archives de la Côte-d'Ùr, B. 11130.)
Quittance d'Antoine de la Marche, (31 juiUet 1418.)
Je, Anthoine do la Marche, chevalier, confesse avoir receu de Jehan de Naidant, conseiller et receveur général de toutes les fmances de monseigneur le duc de Bourgongne, la somme de quarante frans, monnoie royal, laquelle mondit seigneur m*a ordonné estre baillié et délivré ce jour d*uy pour aler par son ordonnance et commandement dès la ville de Paris en certains lieux secrez touchans le bien du Roy et de son Royaume, que autrement ne veult estre déclaré, avec et en la compaignie de messire Guy Turpin, seigneur de Laval, comme par les lettres patentes de mondit seigneur sur ce faites, données le xxvni* jour d'aoust derrain passé, puet plus à plain apparoir. De laquelle somme de xl fr. je me tieng pour content et en quitte mondit seigneur, son dit receveur général et tous autres. Tesmoing mes seel et seing manuel cy mis le derranier jour de juillet. Tan mil CCCC et dixhuit.
A. DE LA Marche.
(Archives de la Côte^'Or, B. 11939.)
Paiement par le duc de Bourgogne à Guy Turpin et à Antoine de la Marche d'une somme de deux cents francs pour certaines négociations secrètes faites par son ordre,
(28 août 1418.)
Jehan, duc de Bour^ongnc, conte de Flandres et d*Artois et de Bourgongne, palatin, seigneur de Salins et de Malines, à nos amez et féaulx les gens de nos comptes à Dijon, salut et dillection. Nous voulons et vous mandons que vous alouez es comptes de nostre amé et féal conseiller et receveur général de nos finances, Jehan de Noident, et lui rabatez de sa recepte sans aucun contredit ou difficulté, la somme de deux cens frans, monnoie royal, laquelle de notre ordonnance et commandement il a paie, baillié et délivrée comptant à nos amez et féaulx chevaliers et chambellans, messire Guy Turpin et messire Anthoine de la Marche; e*est assavoir audit messire Guy vin" frans et audit messire Anthoine xl fr., pour aler par nostre ordonnance et commandement, le derranier jour de juillet derranierement passé, dès ceste ville en certains lieux secrez (ouchans le bien de monseigneur le Roy et de tout son royaume, que autre ne voulons estre déclarrez en ces présentes. Par rapportant avec ces présentes sur ce quittance des dessusdicis, chaucun de sa porcion seulement; Nonobstant quelzconques ordonnances, mandemens ou deiïences à ce contraires. Donné à Paris, le xxviu* jour d*aoust Tan de grâce mil GGGG et dix huit.
Par mons. le Duc : Lezsumat.
(Archives de la Côte-cTOr, B. 11939.)
JLl
Paiement par la duchesse de Bourgogne à Antoine de la Marche d'une somme de huit francs pour un voyage qu'il a fait vers la duchesse de Savoie,
(30 novembre 1419.)
Marguerite, duchesse de Bourgoigne, contesse de Flandres, d'Artois, et de Bourgoigne, palatine, dame de Salins, de Malines,à noz chers et bien amez les gens des comptes à Dijon, de nostre très cher et très amé fllz Philippe duc, conte et seigneur des pays et lieux des-
susdiz, salut et dileclion. Nous faisans forte en cette partie de nostre dit filz, vous mandons allouer es comptes et rabatre de la reccpte de nostre bien amé Jehan Fraignot, receveur général de Bourgoigne, la somme de huit frans, laquelle par nostre ordonnance et par Tavis de Jehan Chousac, Jean de Noident et autres, il a payé, baillé et délivré eomptans à Anlhoine de la Marche, escuier, pour son voyaige devers nostre très chier et très amée suer la duchesse de Savoye, où nous l'avons naguère envoyé pour lui exposer certaine chouse que nous lui faisons savoir touchant nous et nostre dit filz que nous ne voulons aucunement estre déclaré en ceste cause. Par rapportant avec ces présentes quittance sur ce dudit Anlhoine, tant seulement nonobstans quelconques ordonnances, mandemens ou deffenses & ce contraires.
Donné à Dijon, le derrain jour de novembre 1419.
Par Madame la duchesse de Bourgoigne : G. Lebourdin.
{Catalogue Charavay, vente d'autographes du 31 mai i884, no 147.)
Délivrance à Antoine de la Marche d'une somme de deux cefits francs légués à sa mère
par Catherine de Bourgogne.
A messire Anthoine de la Marche, seigneur de Ghastel Regnault, chevalier, conseiller et chambellan de mondit seigneur le duc, filz et héritier en ceste partie seul et pour le tout de feue madame Marie d'Ayne, jadiz dame de la Marche en Bresse, la somme de deux cens frans monnoie à présent courant, que feue ma dicte dame d'Austerriche a donnez et octroyez à la dicte dame pour considéracion et en rémunéracion des bons services qu'elle lui a faiz en son vivant, pour ce paie par vertu des lettres patentes de mon dit seigneur données à Ghalon le ini* jour de décembre mil CGCC et XXVJI. Gy rendu avec la clause dudit testament faicte en la chambre des comptes à Dijon et quittance dudit chevalier héritier que dessus à ce servans.
(Archives de la Côte-d'Or, B. 1643, fo 41 v>.)
KLËU
Quittance d'Antoine de la Marche,
(22 novembre 1429.)
Je, Anthoinc de la Marche, seigneur de Chaslel-Regnault, chevalier, conseiller et chambellan de Monseigneur le duc de Bourgogne, filz et héritier en ceste partie seul et pour le tout de feue madame Marie d'Ayne, jadiz dame de la Marche en Breisse, confesse avoir eu et receu de Mahieu Regnauh, conseiller dMcellui seigneur et son receveur général de Bourgogne, la somme de deux cens frans, monnoie à présent courant, que mon dit seigneur par ses lettres patentes données à Chalon le nii" jour de décembre mil CCCG XXVJI a ordonné à feue la dite dame Marie d Ayne prendre et avoir de lui pour et en lieu de la somme de deux cens frans d'or que feue madame Katherine de Bourgogne, jadiz duchesse d'Austerriche, cui Dieu pardonne, donna et laissa par son testament et darrenière volonté à icelle dame Marie, pour et en rémunération des bons services qu*elle lui fist au temps de son vivant, et pour les causes plus à plain contenues es dictes lettres patentes de mon dit seigneur et en la clause extraicte dudit testament en la Chambre des Comptes d*icellui seigneur à Dijon, le xin** jour de janvier ensuivant ou dit an. De laquelle somme de 11^ frans dite monnoie courant, je me tien pour content et bien paie, et en quicte mon dit seigneur, son dit receveur général et tous autres, et avec ce promez acquicter d*icelle somme mon dit seigneur, ses hoirs ou ayant cause, envers tous et contre tous, soubs Tobligation de tous mes biens, sans ce que jamais on lui en puisse aucune chose demander, ores ne ou temps à venir. En tesmoing de ce, j*ay signé ces présentes de ma main et y ai mis mon seel, le xx!!"* jour de novembre Tan mil CCCC vint et neuf.
A. DE LA Marchr.
{Arrhiw4i de la Côte-d'Or, B. 365.)
