X\III
Déclaration par Antoine Rolin de la foi et de Phommagc qu'il a reçus, an nom du duc de Bourgogne, d'Olivier de la Marche, selon la coutume de Uainaut,
(8 mai 1465).
A tous ceux qui ces présentes lettres veront ou oront, Anthoine Rolin, chevalier^ seigneur d*Aymeries, d'Anthuinc et de Lens, mareschal et veneur hiretable de Haynnaut, conseiller et chambelan de trés-haux et trés-puissans princes et mes trés-redoublez seigneurs messeigneurs les duc de Bourgoingne et comte de Charoloix, salut et congnoissance de vérité. Savoir faisons que pour les bons et agréables services et plaisirs que Olivier de la Marcbe, escuyer et premier pannetier de mondit seigneur le comte de Charoloix, nous a fait en temps passé et que encores espérons que il fera à nous et à nos hoirs, nous lui avons donné et donnons à tenir en foyalté el hommaige de nous et de nos hoirs la somme de mil livres tournois, monnoie dudit pays de Haynnaut, de rente chacun an, pourenjoyr et possesser tout le cours de la vie de Marie d'Ally nostre trés-chière et trés-amée compaigne et expeuse tant seullement; escheant chacun an à deux termes et paiements, c'est assavoir la moitiet au jour du Noël et Tautre moitiet au jour Saint Jehan Baptiste, et dont nous lui en devons et prommetons à faire le premier paiement pour la première demie année au jour du Noël prochainement venant en Tan du datte de ces présentes lettres» et Fautre moitiet pour la première année enthière au jour Saint Jehan Baptiste enssuivant après, qui sera en Tan mil quattre cens soissante six, etainsi de là en avantd'an en an et de terme en terme, tout le cours de la vie de nostre trés-chière et très-amée compaigne et expeuse. Duquel don de mil livres tournois de rente susdictes nous avons fait et faisons audit Olivier de la Marche, pour luy et ses hoirs, certain propre et especial assenne sur toute nostre dessusdicte terre, flef, justice et seigneurie de Lens, en quelconcques membres et parties qu'elle se comprenge, gise et estende. Et si congnoissons que d'icellui don des mil livres tournois de rente dessusdictes, nous avons ledit Olivier de la Marche receu
en la foyalté et hommaige de nous, comme de fief ample, ainsi et par la manière qu*il appartient seloneq la loy et coiistumc dudit pays et comté de Haynnaut par le tesmoing de ces lettres scellées de nostre propre seel et signées de nostre saing manuel. El si prions et requérons à nos chiers et bien amez Robert de iMartegny, secrétaire de mondit signeur le comte de Cliaroloix, Adenet Le Blon, Jorgei Lengherant, Jehan de Froimont, clerc de la cour de Mons,eiPierot Briequetjesquelz, comme hommes de fiefà mondit trèsredoubté seigneur et prince monseigneur le duc de Bourgoingne et de Brabant, comte de Haynnaut et de Hollande, nous avons espéciallement requis et appeliez là où nous feysmes le don des mil livres tournois de rente par an susdictes audit Olivier de la Marche, et aussi comment à ccsiy cause nous IVn rechuysmes en la foyalté et hommaige de nous et de nosdis hoirs, seigneurs de Lens, que ils voeillent à ces présentes lettres mettre et appendre leurs seaux avoecques le nostre en certification de vérité. Et nous, Robert de Mariegny, Adenet Le Blon, Jorget Longherant, Jehan de Froimont et Pierot Bricquet pour ce que à toutes les choses dessusdites et chacune d'elles ainsi faire congnoistre cl passer bien et à loy, avons esté présens et espéciallement requis et appeliez comme hommes de fief à nostre dessusdict très redoublé seigneur et prince monseigneur le duc de Bourgoingne et de Brabant, comte de Haynnaut et de Hollande; en avons à cesdites présentes lettres mis et appendus nos seaux à la requeste de hault el puissant et nostre très-honnouré seigneur monseigneur Anthoine Rolin, chevalier, seigneur d'Aymeries, d'Anthuinc et de Lens, mareschal et ventiir hirelable de Haynnaut, auvecques le sien et son saing manuel en aprobation de plus grnni vérité. Ce fu fait en la ville de Valenchiennes, le huitysme jour du moix de may en Tan mil quallre cens soissanle chincq. (Signé) : Anthoine Rolin. [Original parchemin, sceaux perdus.]
{Archives de, la famille de Luyjies, au chûteau de Lucheux en Picardie).
Déclaralion des terres appartenant à Olivier de la Marche dans le bailliage de Bresse.
(14 juin 1473.)
Je Guillaume Verdet, chasiclain et receveur de la Marche en Bresse, pour noble seigneur messire Olivier de la Marche, chevalier, seigneur dudit lieu, conseiller et inaistre d'ostel de mon très redoubté et souverain seigneur monseigneur le duc de Bourgongne, en absence dudit chevalier, scavoir qu'il est au service de mondit seigneur le due,
ooDgnois et confesse je, seigneur de la Marche, avoir, tenir, pourter et posséder en fief et rièrefief de mondit seigneur le duc les choses ey après déclarées :
Premièrement :
Le chasteaul et maison for de ladite Marche, ensemble de la mote et foussés, sont du fief de mondit seigneur le duc, à cause de son chastel et ville de Rochefort, comme je Pay ouy dire communément et notoirement par les anciens officiers et hommes de ladite terre de la Marche.
Item, tout le demourant de ladite terre de la Marche et D^Enay, tant es villages et paroisses de Saint Martin de Bresse, Dicone et de Villegaudin, tant en mex, hommes, rentes, censives, courvées, gélines, estangs, bois, messeries, péage, justice et seigneurerie haulte, moienne et basse, sont du fief de la ville de Mervans, près de ladite Marche, réservé le mex de la chapelle dudit Villegaudin et de la court dudit lien, lesquclz on dit et maintient icculx estre de franc alleu et du ressort de Sainct Laurens lez Ghalon.
Item ledit chevalier a et doit avoir d'ancienneté le fief de Dyombe, qu*il tient en rièrefief dudit Mervans.
Jtem tient et porte ledit chevalier au lieu de Chaissoy rt de Valote ung mex, lequel pourte à présent de luy Huguet Mey demeurant au petit Ghnissey.
Item trois pièces de vignes contenant environ quarante ouvrées et plusieurs menues censés à lui deues ou parrochiage dudit Chaissey et es lieux circonvoisins lesquelz il tient en fief du seigneur de Lestrabonne à cause de sa terre de Nantoz, et peuvent valoir chascun an lesdites terres et seigneuries tant en rentes, censés, courvées, gelines, messeries, péage, justice, revenues et bois, estangs, molins que terres, appartenances, trois cens livres tournois monnoie courant. Et proteste je ledit Guillaume Verdet se j'ay mis et posé aucune chose en ceste présente déclaration que ne soit mis en son droit ordinaire ou obmis, à y mettre aucune chose appartenant à ladite déclaration que je ne Tay point fait saichamment, ne pour grever ou nuyre auxdiz fiefs ou rièrefiefs, ains Tauvoir fait par inadvertance et que toutesfois que aultre chose y sera trouvée, y uevra estre mis, et Ton en fera apparoir à la vérité de le faire, et le tout sans le préjudice dudit chevalier de Mey et d'Ârrelouy; tesmoing mon seing manuel y mis le lundi avant la festede nostre Seigneur Jhesus-Christ, Tan mil JlIi^LXXIII.
Par soussigné : G. Verdet.
(Archives de la Côte-d'Or, B. 11723, fol. 21).
Lettre d'Olivier de la Marche au Comte de Nevers.
(7 octobre 1474.)
Hault et puissant prince et mon très redoublé seigneur, le plus humblement que je puiz, je me recommande à vostre noble grâce. Et vous plaise savoir, mon très redoubté seigneur, que les matères dont nous parlâmes, vous et moy, sont à ce menées par desà que, s*à vous ne tient, la matère prendre bonne ysue. Vous estes fort amé et désiré par desà, comme vous dira monseigneur de Vilarnoul, porteur de cestes, quy à son povoir ce monstre voslrc cerviteur. Et me samble, monseigneur, et à ceux quy bien vous veullet, que vous ne devez prandre aultre chemin que cely qu*y vous dira, pour le bien de ladite matère. Hault et puissant prince et mon très redoubté seigneur, je ne vous eseris aultre chose fors que je prie à nostre Seigneur qu*y vous doint bone vie et longue et vozhaulxet nobles désirs acomplir.
Escrit à Bruselle, le vu* d'octobre, de la main Vostre très-humble serviteur,
(Sur ladresse) A hault et puissant prince et mon très redoubté, monseigneur le conte de Nevers et de Retliel.
(Original autographe, Bibl. Nat., Coll. Bélhune, no 8440, f« 17).
[Publiée par ChampoUion-Figeac, Mélanges historiques (Collection, des doc. inéd.), II, p. 395].
Extrait de comptes relatif aux voyages d'Olivier de la Marche.
Et avec ce a ledit messire Olivier affermé en sa conscience avoir payé durant
ledit voyaige les parties qui s'ensuivent, assavoir à messire Mathieu Losengier, lequel il envoya de Bouloingne en Bretaigne pour aucuns affaires touchant ladite ambassade, et pour lequel voyaige icellui messire Mathy se partit le lendemain de la feste-Dieu ou dit
an LXVIIy x h Item qu'il a payé encore audit messire Mathy le lendemain jour de la Magdalaine ensuivant ou dit an LXVII, qu*il le envoya de Bretaigne à Bruxelle devers mondit seigneur, lui signiffiant aucunes choses de sa charge, xii 1. x s. Item qu'il a payé à ung homme de pié par lui envoyé à tout certaines ses lettres closes de Bretaigne devers mondit seigneur pour la cause que dessus, ou mois d'aoust ensuivant, vu 1. x s. Et qu'il a payé audit messire Mathy au mois d'octobre prouchain ensuivant quant il le renvoya de Rechestre en Angleterre devers mondit seigneur pour ladite matière, etc. Montent ensemble toutes lesdites parties à ladite somme de n^'LXXini 1. viii s. Pour ce par sa quittance contenant assertion en conscience d'avoir fait lesdites vaccations et payé les sommes de deniers comme dessus, et par cerliffication dudit maistre de la chambre aux deniers, par quoy appert que pendant ledit temps ledit messire Olivier n'a esté compté ne prins gaiges par lesdits escrocs cy rendues, icelle somme de n^Lxxnii 1. vin s.
(Archives générales du royaume de Belgique, Compte de 1468, no i943, fo 327»'^).
Don spMat de 207 livres 1â sous à Olivier de la Marche pour ses frais de voyages et ses négociations auprès des ducs de Normandie et de Bretagne.
A messire Olivier de la Marche, aussi ^ chevalier, conseiller et maistre d'ostel de mondit seigneur, la somme de deux cens sept livres quatorze solz dudit pris pour, du cornmendement de mondit seigneur, le xviii" jour de novembre LXVII, estrepartyde la cité de Liège, où mondit seigneur se tint lors, et estre aie en ambassade avec maistre Jehan Carondelet, maistre des requestes, et Nicolas Bouesseau, secrétaire de mondit seigneur par devers messeigneurs les dues de Normandie et de Bretaigne, et de là par devers le Roy nostre sire pour affaires seerez dont mondit seigneur ne veult plus ample déclaration ici estre faicte. En quoy il vaqua alant besoingnanl et retournant jusques au xxu** jour de mars prouchain aprèz ensuivant oudit an LXVII, où tous imcluz parmi le jour bisextil sont comprins six vins six jours, pour chacun desquclz, pour considération des fraiz et despens que ledit messire Olivier dist avoir euz oudit voyage pour guides, convoyemens de gens d'armes qu'il luy a convenu avoir en icelluy voyage pour la seurté de son corps et
^ Le précédent compte est relatif à Jehan de Rochefay, dit Rosquin.
autrement, [mondil seigneur] luy a tauxé cinquante quatre solz dudit pris de deux gros le sol *; montent lesdites vaccations à ce pris à la somme de iu^xl I. nus. Surquoi ledit messire Olivier receul en prest à son partement dudit voyage la somme de vu" x 1. dudit pris. Ainsi luy reste la somme de ix" x I. un s. Et pour quatorze escus d*or de cinquante gros pièce que ledit messire Olivier disl avoir payez, assavoir à messire Jehan de la Haye la somme de six escuz semblables pour, ou mois de décembre, durant ledit voyage, avoir porté lettres closes de luy et desdils autres ambassadeurs à mondit seigneur et les huit escuz d*or semblables que dist aussi avoir payé à ung marchant de Renne pour, ou mois de janvier ensuivant, avoir porté autres lettres closes desdits ambassadeurs à mondit seigneur contenant le fait de leurdite ambassade, font icelles deux parties xvu 1. x s. Montent en tout lesdites parties à ladite somme de ii°vii 1. xiiii s. Ce pour sa quittance contenant affirmation en conscience d avoir vaqué oudit voyage par les jours et en la manière que dessus et aussi d'avoir payé lesdites deux parties montant xvu I. x s. ^. El par certifications dudit maistre de la chambre aux deniers parquoy il appert que pendant ladite ambassade ledit messire Olivier n*a esté compté à gages ne prins livres par lesdites escrocs cy rendues icelle somme de . . . u°vu 1. ^\in s.
{Archives du royaume de Belgique, Compte de 1468, vol. 1923, f> 66 V»).
Don à Olivier de la Marche d'une somme de 15 livres 6 sous pour les soins qu'il a donnes aux préparatifs des fêtes de Bruges, à l'occasion des noces du duc de Bourgogne.
A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d'oslel de mondit seigneur, la somme de treize livres dix sols dudit pris, pour du commandement d'icellui seigneur avoir vaqué en sadite ville de Bruges pour le fait des ouvraiges de la feste de ses nopces depuis le xxr jusques au xxvi* jours d'avril derrain passé, où tous incluz sont comprins six jours entiers pour chacun desquelx mondil seigneur luy a tauxé quarante cinq solz de deux gros de Flandre le sol. Pour ce par sa quictance et certiffication dudit
* En marge : Soit corrigé ou l'on prendra en despenee ledit prest de vu" x /.
* En marge *• SoietU veuet les etcrœt.
SUR OLIVIER DE LA MARCHE. 17i
maistre de la Chambre aux deniers de mondit seigneur contenant que pendant lesdits six jours ledit messire Olivier n*a esté compté ne prins gages ou livres par les escroes de la despence ordinaire de Toslel d'icellui seigneur cy rendues, la dite somme de xui 1. x s.
(Archives générales du royaume de Belgique, Compte de 1468, vol. 1923, f> 88).
JLILIW
Extrait du compte de Gile de Rupple, argentier du duc de Bourgogne,
relatif à Olivier de la Marche,
A messire Olivier de la Marche, chevalier, aussi conseiller et maistre d*ostel de mondit seigneur, la somme de vingt-huit livres quatorze solz dudit pris qui lui fut donnée pour plusieurs parties par lui payées du commandement d*ieellui seigneur. Assavoir dix florins de Rin d*or que mondit seigneur fîst donner à ung harpeur de Monseigneur de Normandie, luy estant derrenierement en sa ville de Mons en Haynnaut, valent x 1. x s. Item six autres florins de Rin d'or semblablement par lui données à trompettes estrangères, font vi 1. vi s. Item à certains joueurs d'instruments lxx s. Item à ung joueur de divers instrumens qui joua devant mondit seigneur le lendemain du jour de ses nopces, lxviii s. Item à Aigre de Wyty aide de porteur, pour don à luy fait par mondit seigneur à Bruges, xlii s. Et aux menestrelz d'Alost pour semblable don que icellui seigneur leur fist nagaires en passant, illec Lxiii s. Font en tout ladite somme de xxviii 1. xiui s. Pour ce par quittance dudit messire Olivier cy rendue la somme de xxvni I. xiiii s.
{Archives générales du royaume de Belgique, Chambre des Comptes, vol. 1923, f» 197).
Don à Olivier de la Marche de 300 Hures pour ses frais de voyage
et de séjour en Bretagne.
 niessire Olivier de la Marche^ chevalier, conseiller el maistre d'ostel de mondit seigneur, la somme de trois cens livres dudit pris, en prest aussi à lui fai4 sur les journées et vaeacions que dudit commandement il fait présentement par devers le duc de Bretaigne et ailleurs pour affaires secretz dont mondit seigneur ne veult plus ample déclaracion iey estrc faicte ; pour ce par sa quittance la dicte somme de ur livres K
{Archives générales du royaume de Belgique, Chambre des Comptes, année 1469 (n. s.), n» 1924, f> lia).
Don à Olivier de la Marche d'une somme de 422 livres 7 sous qui lui était due
pour ses frais d'ambassade en Bretagne.
 messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d'ostel de mondit sei* gncur, la somme de six vingts deux livres sept solz six deniers dudit pris, qui deueluy estoit de reste pour certainnes vacations par luy faictes du commandement et ordonnance de mondit seigneur en la manière qui s'ensuit, assavoir premièrement pour lxix jours commenchanl le premier jour de décembre Tan mil IIII°LXVIII, et finis le vu* jour de février prochain apréz, ensuit qu'il a vacquié devers mondit seigneur, d avoir attendu son expédition pour aie en ambassade de par luy pardevers le duc de Bretaigne pour affaires secretz, dont mondit seigneur ne veult plus ample déclaration iey cstre faicte; sans ce temps pendant avoir esté compté par les escrocs de la despence ordinaire de son bostel qui au prix de xxx sous de u gros dicte monnoie le sol, que icellui seigneur luy a accordé
' En marge, Corr. cy après f^ vi"v où U est parpayé.
et ordonné prenre et avoir de luy pour chascun desdits jours, font cm I. x s. Et pour le vni* jour de février LXVIII estre parti dudit commandement de la dicte ville de Lille pour aler audit pays de Bretaigne pour la dicte cause. En quoy il vacqua, alant, besoignant et retournant par cix jours entiers finis le xxvir jour de may prochain ensuivant, qui au pris de lhii s. dicte monnoie que mondit seigneur luy a tauxé et ordonné prenre et avoir de luy pour chascun desdits cix jours; font ii''iin"^iiii 1. vu s. Et avec ce a ledit messire Olivier affirmé avoir payé pour le fait de ladite ambassade les parties qui s*ensuivent; assavoir à Pierre de Tertre pour de la ville de Nantes en Bretagne le xx' jour dudit mois de mars LXVIII estre aie devers mondit seigneur luy advertir par lettres closes dudit messire Olivier d*aucunes choses touchant le fait de sadite charge, coniprins son retour, xu I. Item à Jehan de Persin pour le xx" jour de mars estre aie par Tordonnance dudit messire Olivier par devers les ambassadeurs de mondit seigneur lors estans devers le roy notre sire à Amboise pour leur advertir de ce que ledit de la Marche avait besoingné devers mondit seigneur de Bretaigne, comprins son retour, l s. Item le xxix" jour dudit mois de mars baillié à ung des gens de monseigneur du Lau que ledit de là Marche envoya à tout ses lettres closes devers mondit seigneur touchant le semblable, pour son vin, lxiii s. Item à. ung compaignon pour son vin d^avoir porté le xxix"" jour d^avril lxix autres lettres closes dudit messire Olivier à mondit seigneur touchant la venue de messire Jehan de Damas, seigneur de Clecy, et maistre Ferry de Glugny oudit pays de Bretaigne, xiu s. vi d. Et audit Pierre du Tertre pour du lieu de Samur en Anjou porter lettres closes desdits seigneurs de Clecy, messire Ferry de Glugny, et dudit de la Marche à mondit seigneur touchans leur expédicion de par delà, comprins son retour, vi 1. v s. Montent ensemble toutes les dites parties à la somme de ini''xxii 1. vi d., < surquoy il receut en prest à sondict partement la somme de m' 1. Ainsy lui est demouré deu de reste ladite somme de vi^'ii 1. vu s. vi d. Pour ce par sa quictance contenant affermacion en conscience d avoir vacquié en ce que dit est par les jours et pour les causes, et aussi d^avoir payé toutes les parties cy dessus escriptes avec certiffication dudit maistre de la Chambre aux deniers, par quoy appert que ledit messire Olivier de la Marche n*a esté compté par lesdiz escroes durant ledit temps, icelle somme de vi^ii 1. vu s. vi d.
A la suite on lit :
A messire Ferry de Clugny, docteur en loix et en décret prothonotaire du Saint-Siège apostolique, conseiller et maistre des requestes de Tostel de mondit seigneur
(Archives générales du royaume de Belgique, no 1924.
fb 125 yo),
• En marge : Corr, q^-devant, f^ cxii.
Don à Olivier de la Marche de 40 livres en récompense des services qu'il a rendus
au duc de Bourgogne.
A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d*ostel de mondit seigneur, la somme de quarante livres dudit pris pour don à lui fait par mondit seigneur en considération d*aucuns aggréables services qu*il lui a faiz nagaires, dont il ne veult autre déclaration icy estre faicte ; pour ce par sa quittance, ladite somme de xl livres.
(Archives générales du royaume de Belgique, Chambre des Comptes, n» 1924, f> 191 v».)
Don à Olivier de la Marche de 80 livres pour ses frais de voyage en Angleterre.
A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d'ostel de mondit seigneur, la somme de quatre-vingts livres dudit pris de quarante gros la livre, que mondit seigneur a ordonné luy estre délivré comptant pour son battelaige et droit de passaige par mer en Tambassade qu'il fist derrenièrement de par mondit seigneur, pour laquelle il se party au mois de may mil GGGGLXIX par devers le roy d'Angleterre et de là devers le duc de Bretaigne pour affaires secretz, et pour semblable battelaige et repassaige à son retour de devers lesdits roy et duc par devers mondit seigneur. Et ce oultre et pardessus ses vacations et antres parties à luy naigaires tauxées par icellui seigneur, pour cause de ladite ambassade, pour ce par sa quittance, la dite somme de nu" 1. *
(Archives générales du royaume de Belgique, Chambre des Comptes, n» 19â4, ^ 278).
* En marge : Il est parpayé ey devant /^, oà riens n'est prins à cause du contenu du texte.
Don à Olivier de la Marche pour le même objet.
A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d*ostel de mondit seigneur, la sonnme de deux cens huit livres dudit pris, en prest aussi à luy fait sur le voyage que mondit seigneur luy ordonna faire le xw*' jour dudit mois de febvrier par devers le Roy d*Angleterre pour affaires secretz, dont mondit seigneur ne veult plus ample déclaration icy estre faicte; pour ce par sa quittance, ladicte somme de u^'vni 1. *
{Archives générales du royaume de Belgique, n» 19S5, Chambre des Comptes, f> 254 v«.)
Don à Olivier de la Marche pour le même objet.
A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d'ostel de mondit seigneur, la somme de cent cinq livres quatre solz dudit pris, pour cent seize jours cornmenchant le xxni* jour de février oudit an LXIX et finissans le xvni" jour de juing ensuivant, qu*il a vacquiez continuellement du commandement de mondit seigneur à estre aie de sa ville de Bruges par devers le roy d'Angleterre pour affaires secretz, dont icelluy seigneur ne veult autre déclaration icy estre faicte, sans ce temps pendant avoir esté compté ne prins gaiges ou livres par lesdietes escrocs, pour chascun desquelz jours mondit seigneur luy a tauxé et ordonné prenrc et avoir de luy luu s. telz que diz sont, qui à ce taux font la somme de iii^xui 1. nn s., surquoy il récent en prest à sondit parlement la somme de ii°viii I. Ainsy lui est dcmouré deu de reste ladite somme de ex I. un s. Pour ce par sa quittance contenant affermacion en conscience d avoir vaquié oudit voyage par les jours et pour les causes ci-dessus déclairées avec certiffication dudit maistre de la Chambre aux deniers, parquoy appert que pendant ledit temps icelluy messire Olivier n*a esté compté ne prins gaiges ou livres par lesdiies escrocs, icelle somme de cv I. ini s.
{Archives générales du royaume de Belgique, n® 1925, ^ 278 vo).
^ £q marge : Il en est parpayé cy après ii^lxxix.
i76 ÉTUDE
Don à Olivier de ta Marche pour te même objet.
A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d'ostel de mondit seigneur, la somme de six vingt livres dudit pris, en prest à luy fait sur le voyage que mondit seigneur luy ordonna faire de sadite ville de Saint Orner le viii" jour dudit mois de juillet par devers le roy d'Engleterre pour affaires secretz dont icellui seigneur ne veult plus ample déclaration ici estre faicte; pour ce par sa quittance, ladite somme de
