VI" I

{Archives générales du royaume de Belgique, m 1925, Chambre des Comptes, & S8Û v®).

Remboursement par te duc de Bourgogne à Otivier de ta Marche du prix d'un chevat.

Audit messire Olivier de la Marche, la somme de soixante livres dudit pris, qui deue luy cstoit pour une haquenée de poil blanc que mondit seigneur a fait prenre et acheiter de lui, et icelle donnée au seigneur de Happlancourt, pour aucuns aggréabics services qu^il luy a faiz ; pour ce par sa quittance, avec ceriiflication de Jehan de Roiehefay dit Rosquin, conseiller et premier escuier d escuierie de mondit seigneur, contenant le pris et délivrance de ladite haquenée, ladite somme de lx I.

{Archives générales du royaume de Belgique, n» 1925, Chambre des Comptes, £<> 345).

Remboursement à Olivier de la Marche de plusieurs dépenses faites pour le compte

du duc de Bourgogne.

En octobre LXX.

A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d*08tel de mondit seigneur, la somme de sept livres onze solz dudit pris que dudit commandement il a payée et délivrée comptant, assavoir à six joueurs de personnage, quant ils jouèrent devant luy au premier dudit mois d'octobre, en don de mondit seigneur leur a fait, vi l.vis.; et à ung coropaignonqui nagaires porta lettres à mondit seigneur de Jehan de la Porte escuier, XXV s.; font ensemble ccsdites deux parties ladite somme de vu 1. xi s. Pour ce par certifiScation contenant quittance desdites parties, icelle somme de vu I. xi s.

(Archives générales du royaume de Belgique, Chambre des comptes, n» 1925, fo 387 v»).

ILlLJLin

Extrait du 5* compte de Guy Pickoix, receveur de la duchié de Buillon,

relatif à Olivier de la Marche.

111' compte qui fait et rendt à mon très redoubté signor monsignor le duc de Bourgoingne et de Braibant, Guyot Pickoix, receveur de Buillon, de par honnouré seigneur messire Ollivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d'ostel de mondit très redoubté seigneur monsignor le duc et gouverneur, capitaine etprevost de Bouillon, de tout ce qu'il le dit Guyot a levet et rcçeu et ossi payet et rendut, des biens, cens et rentes tant d'argent que d'autres, depuis le premier jour d'octobre incluys mil IIIPLXIX jusques à ote il jour mil 1II1''LXX

{Archives générales du royaume de Belgique, Chambre des Comptes, rfi 24406, ^ 1).

Lettres vidimées de Charles le Téméraire, dtic de Bourgogne, nommant Olivier de la Marche

capitaine et bailli de Lucheux et Orville en Picardie.

(22 janvier 1471.)

A tous ceulx qui ces présenles lettres verront, Garin Courtois, escuier, àdee présent garde du seel de la baillie d^Amicns establi es prévostez foraine de Beauquesne et dedens la ville, pour sceller et confermer les contratz et obligacions qui y sont faites et recevoir entre parties, salut. Saichent tous que par Jehan Grignard et Jehan Pollet, auditeurs en ladictc prévosté, mis et establis par Monsieur le bailly d'Amiens, ont esté veus, tenu, et leuz et dilligamnient regardé, mot apprez aultre,unes lectres paltentes données de nostrc très redoubté seigneur et prince monseigneur le duc de Bourgoigne, scellées en chire vermel, sainnes et entières, en scel saing, et escriptes comme par Tinspeciion d'icelle est apparu ausdicts auditeurs, desquelles la teneur s'ensuit : « Charles, par la grâce de Dieu duc de Bôurgoingne, de Lothringe, de Brabant, de Lembourg et de Luccmbourg, conte de Flandre et d*Artois, de Bourgoingne, palatin de Haynnau, de Hollande, de Zellande et de Namur, marquis du saint Empire, seigneur de Frise, de Salins et de Malines, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Comme pour certaines causes ad ce nous mouvans nous ayons puis nagaires fait mettre en nostre main chastel, ville, terre et seignourie de Lusseu, Orville, et touttes les autres terres quelconques qui en deppendent, appartenans au conte de saint Pol, et pour ce et aussy pour obvier auxvoyes de fait et entreprises que aucunznoz ennemis et malveillans faire pourroient sur noz pays etsubgetz, et meismes sur ceulx qui sont voisins à ladicte terre et seignourie de Lusseu, nous soit besoing et très expédient de pourveoir à la garde et seureté d'icelle ; savoir faisons que, nous confians en la loyaulté et vaillance de nostre amé et féal chevalier conseiller et maistre d*ostel messire Olivier de la Marche, et de ses sens et bonne diligence, icellui avons commis, ordonné et estably, commettons, ordonnons et establissons par ces présentes capitaine et bailli des dits chastel, ville, terre et seignourie de Lusseu, Orville et autres appartenances dessusdites, aussy avant que la recepte dudit Luceu se comprent en lui donnant plain pooir, auctorilé et mandement espécial de garder bien diligemment et loyalment lesdits chastel, ville et terre et les habitans dMcelle en et soubz nostre subgeclion et obéyssance, de y faire et faire faire de jour et de nuit guet et garde, toutes et quantesfôis qu*il appartendra de coxisiraindre par toutes voyes deues et raisonnables les hommes féaulx, vassaulx, bourgois et subgez y demourant, telz et en tel nombre qu*ii advisera estre expédient à venir eulx tenir et demourer es dites villes et chastel, armés habillez et en point pour y faire ledit guet et garde^ quant mestier sera, sans eutx en départir que ce soit par Texprez congié et licence dé nostre dit capitaine, de faire et administrer raison et justice à ceulx étés cas

qu*il appartendra. Et en outre avons donné et donnons pooîr, auctorité et mandement espéeial audit messire Olivier de commettre par provision de par nous en ladicte terre et seignourie de Lusseu, d*Orville et autres appartenances dessusdictes tous officiers tant de justice que de receptc, et de recevoir le serment d'eulx tel qu'il appartient, et généralement de faire toutes singulières choses que bon et léal capitaine et bailli peult et doit faire et qui audit office compétent et appartiennent aux gaiges, drois, prouffis et emolumens telz et semblables qui ont aeoustumé davoir pareydevant les autres capitaines et baillis de ladite terre et seignourie; dont il a fait le serment es mains de nostre très chier et féal chief de nostre conseil, le sieur de Saillant. Sy donnons en mandement à tous les dits vassaulx cl subgetz d^icclle terre et seignourie que audit messire Olivier ou à son commis en ceste partie ilz et chascun d'eulx en droit soy obéissent et entendent dilligemment en toutes choses touchans et concernans ledit office. El [vous] prestent et donnent conseil, confort, ayde et assistence, se mestier eu a, et requis en sont, car aussy nous plaist il estre fait; en tesmoing de ce, nous avons fait mettre à ces présentes nostre scel de secret en Tabsence du grant. Donné en nostre ville de Dourlens le xxn" jour do janvier. Tan de grâce mil* quatre cens et soixante dix. Ainssy signé par monseigneur le duc : de Longueville. Tout ce dessus dit nous ont les dits auditeurs [affermé] estre vray par leurs seaulx. Et nous à leur tesmoing avons mis à ces lettres ledit scel. »

Ce fu fait, passé et recongnut le quinziesme jour d*octobre lao mil quatre cens et soixante onze. j\. Becque.

(Archives nationales de Paris. — Musée, 487 = K Tl,no 3.)

Lettre missive de Louis XI à du Bouchage^ relative aux dispositions d'Olivier de la Marche.

(16 octobre [1472.])

Monseigneur de Bouchage, Guillaume de Thouars m'a fait savoir que monseigneur deCimay et messire Olivier de la Marche s'en vouidroient bien venir à moy, etj'ay grant paour que ce soit quelque tromperie ; toulesfoiz il n'est riens que plus je désirasse que d'avoir ledit sieur de Cimay comme vous savez, et pour ce je vous prye que sachez que c'est, et si vous voyez que ce soit à bon escient, que vous y besongnez à toute diligence, et ce que vous prometrez pour leur appoinctemcnt, je le tiendray et incontinent me advertissez de tout.

Escript à Clery, le xvi" jour d'octobre [1 472 ?].

LOYS. P' LE Mareschal.

A notre amé et féal conseiller et chambellan le sire du Bouchage.

(Bibliothèque nationale, mss. français, 2905, f» 3).

Extrait du compte du trésorier des guerres du duc de Bourgogne, relatif

à Olivier de la Marche.

A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d'ostel de monseigneur, et conduicteur de cent lances de son ordonnance, la somme dcix"ciiii^^n livres xini solz, de XL gros, qui deue lui esteoit, pour le payement de hii conduicteur, comprins son estât, IX diseniers, x lieutenants, lxxix autres hommes d armes, ii°ini^^xiii archiers à cheval nu^nii picquenaires, xxxnii couleuvriniers, x arbalestriers et xxn archiers à pié, qu'il a eu soubz lui et en sa compaignie ou service de monseigneur en garnison en sa ville d'Abbeville, au pris assavoir : ledit messire Olivier, conduicteur à xv pieters de xxxvi gros de Flandres pièce, pour sa lance, par mois ; à lui, pour son estât de conduicteur qui est c frans de xxxu gros semblables le franc par mois; chascun disinier à xvi s. de gros paraulx, le soit, par jour; ung lieutenant ou chief de chambre à xv pieters, telz que diz souts, par mois; Tomme d*armes à xv francs dudit pris de xxxn gros le franc par mois; chascun archier à cheval à v francs semblables, et Tarchier à pié è nu frans par mois, le couleuvrinier et arbalestrier ou picquenaire à pié à ii solz telz que diz sont, par jour.

Et ce pour trois mois entiers commençans ledit premier jour de février LXXIet finiz ledit derrenier jour d'avril LXXII après enssuivant.

{Archives générales du royaume de Belgique, Chambre des Comptes, no 25542, f> 5).

Lettres patentes de Charles le Téméraire^ duc de Bourgogne^ nommant Olivier de la Marche

maistre de la monnaie du pays de Gueldre.

(18 août 1473.)

Charles, par la grâce de Dieu duc de Bourgoingne, de Lothier, de Brabant, de Lembourg et de Luxembourg, conte de Flandres, d'Artois, tle Bourgongnc, palatin de Haynnau, de Hollande, de Zellande et de Namur, marquis du Saint-Empire, seigneur de Frize, de Salins et de Màlines, à tous ceux qui ces présentes verront, salut. Gomme par le trespas de feu messire Arnoul, en son vivant duc de Gheldres, iceulx pays et duchié nous soient

présentement avenuz, et à ce moyen soient aussi les offices dlceulx pays escheuz à nostre disposition et entre les autres l*office de maistre et pardessus des monnoyes d^iceulx pays» auquel n'avons encores pourveu, comme entendu avons et avoir faisons que nous, usant desdroictz, prééminences etscignouries h nous avenuz et escheuz comme dict est, et pour considération des bons et aggréables services que nous a faict par cy devant en continuant encores journellement nostre amé et féal chevalier, conseiller et chambellan et maistre d'ostel, messire Olivier de la Marche, icellui confians à plain de ses sens, loiaulté, preudhomie et bonne diligence, avons pour ces causes et auUres à ce nous mouvans retenu, commis, ordonné et institué, retenons, commettons, ordonnons et instituons par ces présentes oudit office de maistre et pardessus des monnoyes d'icellui nostre pays de Gheldres,en lui donnant povoir et auctoriié dudit office exercer et desservir doresenavant ou par personne à ce souffisant et ydoine faire exercer et desservir, de faire forgier toutes monnoyes d'or et d'argent qui par nous ou noz commis seront ordonnées avoir cours en nostredit pays, de donner tous offices nécessaires pour le forgemcnt de ladicte monnoye estans soubz leditofTiee de maistre des monnoyes, d*y commcclre et desmectre quant bon luy semblera tous offices, assçavoir Tofficier d'assaieur et aultres officiers dessusdicts, de eslire lieu en nosiredict duchié le plus ydoine et souffisant audit office pour faire Icsdicies monnoyes, à faire au surplus toutes et singulières les choses que bon et léal officier dessusdit peut et doit faire et que audit office compétent et appartiennent aux paiges telz que luy ordonnerons cy après et aux aulires droictz, honneurs, libertez, franchises, prouffis et émolumens accoustumez et y appartenans tant qu'il nous plaira. Sur quoy il sera tenu de faire le serment à ce pertinent es mains de noz ou de nostre très cher et féal chevalier et chancellier le seigneur de Saillant et du Liz que commettons à ce. Si donnons en mandement à nostre chancellier que, reeeu dudit messire Olivier le dessusdict serment, il le mette et institue ou face mettre et instituer de par nous en possession et saisine dudit office de maistre et pardessus des monnoies de nostredit pais de Gheldres et d'iceluy selon par la manière que dict est, ensemble des paiges,droitx, honneurs, prouffis et émolumens dessusdicts, il et tous autres noz justiciers et officiers cui ce regardera le facent soufTrent et laissent doresnavant plainement et paisiblement joir et user. Car ainsi nous plaist il estre fait. En tesmoing de ce, nous avons faict mettre notre scel à ces présentes. Donné en nostre ville de Nymèghe, le xvni'' jour d'aoust. Tan de grâce mil IIII'' soixante-treize. Ainsi signé par monseigneur le duc, J. Goulon.

Et sur le dos desdites lettres estoit escript ce qui s'ensuiet: aujourd'hui in' jour de novembre 1473, messire Olivier de la Marche, dénommé aublancq de cestes, a faict le serment de l'office de maistre et pardessus des monnoies du pays et duchié de Gheldres, dont audit blancq est faite mencion es mains de monseigneur de Saillant et du Liz, chevalier, chancellier de mon très redoublé seigneur monseigneur duc de Bourgogne. Fait Tan et jour comme dessus. Ainsi signé : J. Baradot.

Collation a esté faicteà l'original par moy : M. Timart. [Copie papier.]

{Archives départementaUs du Nord, B. 2096, n« 1).

i82 ÉTUDE

Olivier de la Marche donne quittance A son oncle Jacques Bouton des sommes qu'il avait

en son nom, comme administrateur de ses biens.

(5 juillet 1474.)

Noble seigneur Olivier, seigneur de la Marche, chevalier, conseiller et maistrc d*hostel du duc de Bourgongne, bailli d'Amont, gouverneur du duché de Bouillon et conducteur de cent lances des ordonnances du duc de Bourgongne, donne quittance à son oncle, noble seigneur, messire Jacques Boulon, chevalier, seigneur du Fay et Corberon, conseiller, chambellan dudit duc, de la somme de 500 livres qu'il lui devoit à cause de l'administration de ses biens pendant sa minorité, après le décès de dame Jeanne Bouton, sa mère, sœur dudit messire Jacques, laquelle somme estoit entre les mains de nobles hommes Philibert et Philippe de Levarre, écuyers, frères, seigneurs de Janly et de Montmain,

le cinquiesmede juillet 1474.

(Bibliothèque nationale de Paris, Collection Villemeille, 55, f« 138).

Extraits des comptes des gages payés aux officiers du duc de Bourgogne.

(^ août 1474.)

Samedi vingtiesme aoust 1474, au siège devant la ville de Nuysse [Eseu xx sous à la valeur de xl gros, monnoie de Flandres].

Le sire de la Marche, maistre d'ostel de mondit seigneur et capitaine de ladicte garde, pour ses gaiges de ce jour xxx s.

A luy pour sa pension xni s. nu deniers.

Renauldin de Melun xvi s.

Anthoine de la Howardrie xvi s.

Nicolo Maria Lapolitain {sic) xni s.

Messire Thomas le Mathon nu s.

Liénard la TrompeUe vui s.

Charles la Trompette v s.

Anthoine de Gervolles xx s.

Pierre de Grepieul xvi a.

Amilie de Maîlli xv s.

Nicolas de Sainct Moris xiii s., etc.

Somme desdils gaiges pour ce jour : vi^viii I. vi s. iv deniers.

(Bibliothèque nationale, nouvelles acquisitions françaises, no 5903, no 50).

Extrait de compte relatif aux gages d'Olivier de la Marche comme maître

de la monnaie de Cueldre,

A messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et maistre d*ostel et général roaistre des monnoies de mondit seigneur en ses pays et ducliié de Gheidres et conté de Zuylphem, auquel mondit seigneur par ses lettres patentes, données en sa ville de JVancey, le vni'' jour de janvier Fan mil IlIl^LXXV, a ordonné prendre et avoir annuellement par les mains du maistre particulier de sadictc monnoie de Gheidres, durant tant et si longuement que Ton ouvrera en icellc monnoie, la somme de deux cens frans de xxxii gros flandrois le franc, à commencer au jour de la date de certaines autres lettres de retenue qu*il avoit de mondit seigneur données Tan mil IlIPLXXIIl. Néantmoins pour ce que Ten n*a point ouvré en ladicte monnoie que depuis le xxv"" de décembre Tan mil llIl'LXXilll jusques au in' jour de février Tan mil lIIMiXXV, ne lui ont esté payé aucuns gaiges dudit oflice, fors d*icellui temps que Ton y a ouvré. Et pour ce icy par vertu de sesdites lettres de tauxacion de gaiges dont copie est icy rendue, avecques quitance sur ce, servant ses gai|;es dudit office de général maistre de ladicte monnoie, montant à dudit temps que Ton y a ouvré en monnoie de ce présent compte, etc.

{Archives générales du royaume de Belgique^ Chambre des Comptes du comté de Gueldre, reg. 18100, fo 5 v»).

Lettre d'Olivier de la Marche aux gens de la Chambre des comptes au sujet du contrôle

de la dépense de l'hôtel du feu duc de Bourgogne.

(8 janvier 1478.)

Très chiers et espéciaulx seigneurs, nous nous recommandons à vous, et vous plaise savoir que nous vous envoyons présentement par ce porteur nostre contrerolle de la dépense et gaiges de Tostel de feu monseigneur le duc Charles que Dieu absoille, pour Tannée commençant le premier jour de janvier LXXV et jusques au v" jour de janvier mil llll^LXXVI après ensuivant, pour au surplus besoingnier à la reddicion du compte du maislrc de la Chambre aux deniers de feu mondit seigneur, du temps que dit est. Oiiquel nostre dit contrerolle reste à mettre les sommes de la despense et gaiges ordinaires et de la garde de mars LXXV, et les sommes des despenses et gaiges ordinaires seulement des mois d'avril, may, juing et juillet en suivant oudit an LXX VI, dont les escrouz sont demourez en Bourgoingne, et nostre contrerolle que avions dudit temps avec le demourant de Tannée, fut et demoura perdu en la chambre de nostre estât à la très piteuse journée de Nancy. Très chiers et espéciaulx sires, nostre Seigneur soit garde de vous. Ëscript à Bruxelles, le viii* jour de janvier Tan mil V^'LXXVII.

(Archives départetnentales du Nord, B. S117.)

Quittance d'isabeau Machefoing^ veuve de Jean Coustain.

(1« octobre 1462.)

Je, Ysabel Machefoing, vefve de feu Jehan Coustain, confesse avoir receu de Pierre Bladelin, conseiller et maistrc d*ostel, et maistre Jehan Schareel, secrétaire et garde de Tespargne de monseigneur le duc de Bourgoigne et de Brabant, une pièce de lycorne plate et ronde qui a esté trouvée entre les biens délaissés par ledit feu Jehan Coustain mon mari, eui Dieu pardoint, et laquelle pièce de licorne mondit seigneur de sa grâce m*a donné. Si m'en liens pour contente et en quitte mondit seigneur le duc, ledit Pierre Bladelin et maistre Jehan Schareel et tous autres. Tcsmoing le saing manuel de maistre Guillaume Bautain, secrétaire de mondit seigneur, ey mis à ma requeste avec le mien, le premier jour d*octobre Tan mil quatre cens soixante-deux.

(Orig. signé :) Bautain. Y. Machefoing.

(Archives départementales du Nord, n» 1588, Corresp. diplomatique).

Extrait du compte de la ville de Bruges relatif à Olivier de la Marche.

Es te wetene das betaeit es messire Olivier de la Marche, riddere, als ghctrauwe hebbende t* eenre wellelyke ghescinede mervrauwe de weduwc mer Jan de Montferrant, ter causen van der zuverynghe ende oflossinghe van hondert ponden grooten eeuwelike renlen sjaers ivylen, ghecoeht by dcn voorschrevcn Jan de Montferrant, up de voorschreven stede înUjaerLXlIII^telossen den pcnninek xv ; compt xv*" liv. grooten.

(^Transcription,)

Est à savoir qu'il a été payé à messire Olivier de la Marche, chevalier, comme ayant épousé légitimement dame madame la veuve de messire Jean de Montferrant, pour cause de remboursement de cent livres de gros de rente perpétuelle, Tan, achetées par le susdit feu Jean de Montferrant sur la ville en 1 464, à rembourser au denier quinze : fait quinze cents livres de gros.

(Traduction )

{Archives générales du royaume de Belgique, Chambre des Comptes, no 32533, f» 184 vo.)

MilII

Olivier de la Marche est mis eti possession d'une rente qui appartenait à sa femme sur la seigneurie de Boussu, fief dépendant du château de Namur.

(6 juiUet 1480.)

A tous ceulx, etc., Anceau de Hun, chevalier, lieutenant, salut : savoir faisons que aujourd'hui pardevant nous les pères et hommes de fiefx du chasteau de Namur, cy debsoubz nommez et escripts, est venu et comparu en sa personne messyre Olivier de la Marche, chevalier, conseiller, et premier maistre d'ostel de mon très redoubté seigneur, monseigneur le duc d*Ostrice, de Bourgongne, etc., conte de Namur, lequel comme mary et manbour de dame Ysabel de Macefoing, sa feme, par avant femme de feu messyr Jehan de Montferant, nous requist et demanda à avoir don, ban etvesture de la somme den'' couronnes de rente héritable sur toute la terre, haulteur et seigneurie de Boussut en Haynaut, sy avant qu*ellc est tenue en fief de parie de mondit seigneur à lui appartenant sy comme il disoit, pour cause de sadite femme par vertu de certains traictiés, accords et appointemens par cidcvant fais entre Glaude de Montferant, frère et héritier dudit feu

messire Jehan de Monferant^ et ladite dame Ysabel. Et par vertu de certain mandement patent donné de mondit seigneur le due, et sellé de son seau à nous présenté et exhibé de par ledit messire Olivier de la Marche auquel la teneur s^ensuit: laquelle demande et requeste nous tournesmes en droit et en jugement sus révérend père en Dieu frère Deyck, abbé de FlorefTe, per dudit chasteau de Namur, iltecque présent et ce que au sourplus à faire en estoit, lequel lui sur ce conseilliés ausdis per et hommes, nous dist et rapporta par droict, par loy, par jugement, et par pleine science Tun de Tautre qu*il ne savoit chose que nous n'eussions bien à donner audit messire Olivier de la Marche, comme n)ari et mnmbour de dame YsabicI Masefoing, sa femme, don, ban et vesture desdis ii*" couronnes de rente sur ladite terre et seigneurie de Boussut, sy avant qu elle est tenue en flcf de |>arie de mondit seigneur le duc à cause de son chasteau de JVamur, sy avant que icelles ii^ couronnes lui pevent et doivent compéter et appartenir par vertu des dessusdis trdictié, accords et appointemens par cidevant fais entre lesdis Glaude de Monferant et ladite dame Ysabel, et en ensuivant ledit terme du mandement de mondit seigneur le duc, iiiccque présenté et exhibé comme dist est, sauf tous drois. En ensuivant lequel jugement et tout par le jugement et enseignement desdis pers et hommes, nous recordismes et donnasmes audit messire Olivier de la Marche^ comme mari et manbour de la dite dame Ysabel Macefoing, de toutes lesdites ii'' couronnes de rente sur laditte terre et seigneurie de Boussut, comme dit est, don, ban et vesture ; sy avant que lui pooient et deucmcnt et appartenir en ensuivant les dessusdis appointemens, et par vertu du mandement de nostredit seigneur le duc; et d'iceldites n*" couronnes, ladvestimes et adhéritames bon droit et à loy pour lui, ses hoirs et remanans, sy avant qu'elles sont tenues en fief de nostre dit seigneur le duc à cause de son chasteau de Namur; etsy Ten rechupmes à homme de fief en nos baisant en foy eten hommage au lieu de mondit seigneur le duc, et par tel serment solempnel faisant, qu'il y appartenoit. En ce wardées et adjoustées toutes les solempnités de droit et de loy à ce afiérantes et accoustumées aux us et coustumes de ladite court, et sauf tous drois à tout ce que dit est faire bon à droit et à loy, furent présens et par nous espéciallement appeliez, comme hommes pers du chasteau de Namur, je dessusdit révérend père en Dieu frère Deyck, qui le jugement porta, et Henri d'Outremont, receveur général de ladite conté, et comme hommes du fiefz dudit chasteau, Jehan seigneur de Marbais, messire Englebert Doulay, bailli de Bouvignes, messire Jehan d'Emmeries, bailli de Waseiges, chevaliers, Henri de Hun, escuier et Donea de Hodeghe^ en qui warde et retenance nos metismes tout ce que dit est; et afin que ce soit plus ferme chose et estaple, nous ledit lieutenant et les pers et hommes devandis nommez avons à ces présentes lettres et par jugement mis et appendus nos propres seaux en signe et tesmoing de vérité.

Faites et données à Namur, le jeudi vi"" jour de juillet. Tan miinU'' et HIF