LIT
TvslaïuetH cVOHricr de la Marche, (8 octobre IfiOl.)
Ou nom de la saincte et inséparable Trinilé le Père, le Fils et le Sl-Espril, amen. Par la teneur de eestuy présent publie instrument soit notoire et évident à tous présents et à venir que le 8"* jour d'octobre Tan de la Nativité nostre Seigneur ISOl, indiction 4*, en la première («ic) année du pontificat de nostre St-Père le pape Alexandre, par la divine providence 6* du nom, comparu en sa personne par devant nous, notaires publics, et les tesmoings cy dessoubs escripts, noble, vertueux, sage et puissant chevalier, messirc Olivier seigneur de la Marche, conseiller et premier maistre d'hostol de très hault, très excellent et très puissant prince, mon très redoubté seigneur, monseigneur Tarchiduc d'Austriche, duc de Bourgongne, lequel comparant, ayant regard, comme il disoit, à la fragilité de nature humaine et qu'il n'est rien de plus certain que la mort, ne moins certain que Theure d*icelle, et pour ceste cause et autres à ce le mouvants de sa propre, pure et franche volonté et lui estant en son bon sens et vray entendement, fait, ordonne et constitue son testament et dernière volonté pour le profit et salut de son âme en la manière qui s'ensuit.
Et premièrement iceluy testateur a recommandé et donné son âme à Dieu nostre Créateur, à la glorieuse Vierge Marie, et à tous les saincts et sainctes du Paradis, quant elle partira de son corps, supliant nostre dit Créateur qu'il luy plaise de sa bénigne grâce luy pardonner ses mesfaits, et implorant la plénitude de ses miséricordes; et au regard de son corps il le livre et présente combien que indigne à la terre et sépulture de nostre mère Saincte Église, pour y prendre pourriture et attendre le grand et épouvantable jour du jugement, et la résurrection générale, espérant audit- jour en la clémence et miséricorde de nostre dit Créateur, et eslit sa sépulture en l'église de St-Jacques de Letidebenberghe \ en la bonne ville de Bruxelles, Irz la Cour du Prince, pour y estre mis sous une tombe de pierre, et est d'entention de en laditte église ériger et ordoner quelque fondation pour faire dire messes, obits, et prières pour le remède de son âme, selon et ainsi qu'il advisera cy après, et que ses biens le pourront supporter, et combien qu'il veuille estre enterré audit lieu de St-Jacques; touttes voyes pour ce qu'il a chappelle en Bourgongne où ses prédécesseurs, seigneurs de la Marche en Bresse, sont enterrés, il a ordonné et ordonne pour leur faire complaisance que luy trespassé, son cœur soit mis en un coffret de plomb et porté en Bourgongne en sa dite chapelle qui est située auprès de la Marche en un lieu appelle Villersgaudin, et veut son dit cœur estre mis devant le grant autel de la ditte chapelle en façon que il puisse faire marchepied au prestre qui dira la messe, et que ses héritiers fassent faire une pierre sur laquelle le prestre aura les pieds en célébrant la messe, et à
' Corr. Caudeoberg.
Tentour du bord d*icelle pierre, non pas au-dessus, mais en eottière seront mises quatre lignes qui s'ensuivent :
Pour marchepied, repos, passct et marche
Soit hon le cœur Olivier de la Marche
Au très digne prestre sainct et sacrd
Dont le corps Dieu est ce jour consacré.
Item a ordonné qu'à le porter en terre soient douze pauvres hommes revestus de noir, tenants chacun à la main une torche armoyée de ses armes, pour à quoy subvenir et aussy aux messes et aumosnes qui se feront pour ce jour, il a ordonné deux cens livres de quarante gros la livre, à les prendre sur les plus apparents biens et outre et par dessus la fondation qu*il entend faire es dittes églises de S' Jacques Cambbcnberghe ^ et chappelle de Villersgaldin. Item il a ordonné que le remède de son àme et d'autres envers lesquels il peut estre tenus, que son héritier ou héritiers seront tenus en dedans un an après son déceds fonder un Salve Regina en Téglise paroissiale dudit Villersgaldin, où il a esté baptisé, lequel Salve, ensemble collecte ù ce servant, se chantera à perpétuité une fois la semaine à tel jour que la Nostre Dame de Mars eschera pour Tannée, assavoir à Theure de compiles et par trois personnes entre lesquelles du moins il y aura un prebstre; veut aussi que sesdits héritiers fondent perpétuellement un cierge de cire qui sera allumé durant ledit Salve et non autrement, que ledit Salve soit sonné par quinze coups de cloche pour inviter et esmouvoir les bonnes gens à celle dévotion, et que ladite fondation soit suflSsante, et comme il appartient, au cas touttes voies que faitte ne Teust en sa vie, dont se ainsi estoit, ses dits héritiers demeureront deschargés.
Item a ordonné et ordonne que son dit héritier ou héritiers seront tenus de en dedans un an après son dit déceds fonder et admortir biens suffisamment audit lieu de Villersgaldin, en sa ditte chapelle de la Marche, une messe de Requiem avec vigilles et commendation, qui se chantera à perpétuité une fois Tan, à scavoir à tel jour qu'il trépassera de ce monde, n*estoit que de son vivant il eust fait ladite fondation et admortissement, ouquel cas son dit héritier ou héritiers en demeureront deschargés.
Item a donné et légué à noble et honeste et vertueuse dame Madame Ysabeau Machefoing, sa compaigne, au cas qu'elle le survive, tous et quelsconques ses biens meubles qui seront trouvés es marches de par deçà à lui appartenants, ensemble tous les deniers qui leur sont deubs par messires Thomas et Foique de Portinaire, frères, comme peut apparoir parleurs lettres d'obligation, sans ce que en ladite debte aucuns des hoirs dudit testateur puissent quereller ou demander aucun droit, moitié ou autre portion, et ce à cause que la dite debte procède de la part de sa ditte compagne. Et parmy ce icelle sa dite compagne ne pourra après le trespas dudit testateur demander aucun droit de douaire à ses héritiers de touttes les terres qui leur demeureront, ains sera tenu de y renoncer, réservez ceux dont il a disposé par cesluy son présent testament, réservé aussi assignations de
' Corr, de Caudciibcrg.
gaiges, pensions ou autres obligations faittes m son nom, dont elle prendra une moitié, et ses dits héritiers l'autre ; nonobstant tout et queisconques traitiez et coustumes de villes ou pays et touttes antres choses faisants au contraire, ausquelles il a renoncé et renonce par exprès. Item a voulu et ordonné que sa dite compagne, au cas qu'elle le survive, jouisse sa vie durant de la rente de cens cinquante livres de quarante gros la livre, qu'ils ont héritablemenl chascun an sur la rccepte générale de Ilaynnault au rachapt de deux mille livres du prix que dessus, sans ce que les dits héritiers puissent en ce aucune chose quereller ou demander, ne luy bailler aucun dcstourbier ou cmpeschemeni, pourveu que touttes voyes icelle sa compagne ne pourra vendre ni engaiger la dite rente, mais seulement recevoir le cours d'icelle sa dite vie durant, et après son trespas il veut et ordonne que sa dite rente de cens cinquante livres retourne pleinement et entièrement à Charles de la Marche son lils, et aux héritiers d'icclluy Charles procréés de son corps en léal mariage, et s'il advenoit que iccluy Charles de la Marche son fils allast de vie à trespas avant laditte dame Ysabeau Machefoing sa compagne, sans délaisser hoirs procréez de sa char en iéal mariage, comme dit est, en ce cas ledit testateur a ordonné que Jehan de Lenoncourt, fils de sa (ille, et demoiselle Cornille des Cauyes, niepce de sa ditte compagne, après le décès d'icelle sa compagne, jouissent chascun an par esgalles portions héritablement et à toujours, eux et leurs hoirs, desdites cens cinquante livres de rente et des deux mille livres de rachapt d'icellcs, se aucun s'en faisoit, sans ce que les héritiers de sa ditte compagne puissent quereller ou demander aucun droit en laditte vente et rachapt d'icelle.
Item a ordonné que ledit Charles de la Marche joïsse d'une des charges et des deniers venants d'icelle, montants à deux cens vingt livres de quarante gros la livre, dont il est assigné par le Roy des Romains et mondit seigneur l'archiduc son fils sur les pays de Bourgongne, et ce à cause des services, gaiges et pensions à luy deubs du temps qu'il fut premier maisire d'hostel du Roy nostre sire. Item veut et ordonne que ledit Charles joïsse d'une gaigière à luy faitte par le Roy et mondit seigneur sur le chastel et seigneurie de Chastelgirard ou duchié de Bourgongne, montant à la somme de trois mille sept cens livres ou environ.
item, touchant les debtes par lui faittes, premier qu'il fust allié par mariage avec laditte dame Ysabeau sa compagne, au cas que aucunes en fussent trouvées après son trespas, il a ordonné qu'elles soient et demeurent à la charge non pas de sa dite compagne ou des héritiers d'icelle, mais de son héritier cy après nommé, lequel sera tenu de payer et entièrement supporter à sa descharge, sans touttes voyes desrogier aux gaigiers et autres points cy dessus escripts.
Item a donné à son dit fils Charles de la Marche la maison qu'il a en laditte ville de Bruxelles, située devant l'Arque, pour en jouir luy et ses hoirs, perpétuellement et à toujours après le trespas de la ditte Ysabeau Machefoing et non autrement; devant lequel trespas ils n'y pourront quereller aucun droit, ains seront tenus l'en souffrir pleinement et paisiblement joir et user. Item a donné à sa dite compagne et aux héritiers d'icelle une maison qu'ils ont en la ville de Malines, pour en disposer à son bon plaisir. Item a donné et legaté à sa fille Philippoie de la Marche, veufve de feu Thiery de Charme, escnier, et à
présent femme de Philippe de la Noncoirot S chevalier, seigneur de Loches, la somme de deux cens francs trente cinq gros, monnoie de Flandres pour le franc, pour une fois outre et par dessus ce qu'on trouvera luy estre deub à cause de son traittié de mariage fait avec son dit feu mary, pourveu que toultes voyes que partant sa dite fille se tiendra pour contente, et qu'elle ou ses hoirs ne pourront quereller aucun droit sur ses biens meubles, rentes, censés, héritages ne aultres quelconques, quelque part qu'ils soient situés et gisants.
Item en après ledit testateur a esleu et nommé de sa propre bouche son héritier universel, à savoir le dit Charles de la Marche es seigneuries de la Marche, d'Esnay et de Chassé et en tout ce que es dites terres et seigneuries luy compète et appartient tant de son ancien héritaige, comme aussi de tous acquêts qu*il a faits et peu faire, ensemble en touttes et quelconques leurs appartenances et autres acquêts faits ou à faire, et généralement en tous et quelconques biens meubles, immeubles, debtes et autres dont cy dessns disposé ne fait mention, qui lui compèteront et appartiendront au jour de son trespas à quelque titre, cause ou raison que ce soit ou peust estre, ne en quelconque part qu'ils soient situés ou assis, y compris aussi le chastel, terre et seigneurie dudit Chastelgirard en Bourgongne, ensemble la descharge montant à quatre mil deux cens vint livres de quarante gros, dont cy dessus est faite mention. Et s'il advenoit que ledit Charles de la Marche terminast vie par mort ouparavant luy, sans délaisser hoirs procréés de son propre corps en léal mariage, ieeluy testateur en ce cas a dois maintenant pour lors dénommé sa vraye héritière Philippote de la Marche sa fille, pour succéder en tous et queisconques ses biens en la manière cy dessus déclarée et comme eust peu faire le dit Charles de la Marche, pourveu que Catherine Chamboye, sa belle fille, soit contente et satisfaitte de son droit de douaire et d'autres choses si avant que l'on se sentira tenu envers elle, et que tout soit bien fait en bonne équité et raison.
Item veut ledit testateur et ordonne que une custode du sacrement où reposera le corps de nostre Seigneur, laquelle il a Tait faire, soit mise et donnée par les exécuteurs desnommés en son dit testament en l'église où son corps sera enterré. Item et pour cettuy présent testament mettre à exécution deùe selon sa forme et teneur, il a prins, nommé et choisy et esleu très révérend Père en Dieu vénérables et discrettes personnes messire François, archevesque de Besançon et prévost des églises cathédrale de S*-Lambert de Liège et collégiale de S'-Donat de Bruges, messire Thibaud Barradot, chevalier, conseiller, chambellan et maistre d'hostel de mondit seigneur l'archiduc, sire Bobert Bobine, chapelr lain, domestique d'icelluy seigneur, Jehan de la Chappelle, maistre de la Chambre aux deniers de ma très redoubtce dame madame l'archiduchesse d'Autriche, auxquels ses exécuteurs et à chacun d'eux seul, et pour le tout comme à ses bons seigneurs et vrays amis et èsquels il se confie du tout, le dit testateur a donné et donne par ce présent instrument plein pouvoir, autorité et mandement especial de disposer et ordonner de touttes et singu» liéres les choses dessus dites, selon et ainsi qu'il est contenu et déclaré cy dessus, les
* Corr, de LenoncourU
SKtt ÉTUDE
requérant en ce vouloir prendre la charge, et à ceste fin et pour à ce fournir leur a con- 6enty et accordé, consent et accorde qu'ils puissent prendre et appréhender tous et quelconques ses biens meubles et immeubles jusques au plein fournissement de cestuy son présent testament. Item et afin qu'ils soient de tant plus enclins à vaquer à Texécution dudit testament et pour leurs peines, labeurs et vacations, leur a donné et donne, à savoir à mondit seigneur de Bezançon cinquante escus de quarante huit gros pièce, à messire Thibaud quinze escus dudit prix, et à chacun desdits sires Robert et Jehan de la Chappelle deux marcs d'argent, et au surplus a voulu et ordonné, veut et ordonne que cestuy son testament et dernière volonté soit valable par droit de testament dernier, de codicille ou de quelconque autre volonté, et par touttes les meilleures formes et manières que valoir peut et doit de droit ou de coutume, en cassant, révoquant et annullant tous autres testaments, codicilles et quelconques autres volontés, priant en outre aux tesmoins ci'dessus nommés vouloir des choses dessus dittes faire foy et tesmoignage en temps et lieu, et aussi signer cedit testament de leurs seings manuels, et à nous notaires cy après escripts luy en faire un ou plusieurs instruments publics qui se puist ou puissent corriger, refaire, et admender par le conseil et advis du sage, sans touttes voyes ou principal et en la substance faire mention ou changement quelconque. Ce fait, incontinent après laditte dame Ysabeau Machcfoing, après la lecture à elle faitte du dit testament, consentit, agréa, ratifia et aprouva de sa franche et pure volonté, si comme elle disoit tout ce que par ledit testament a esté dit et ordonné, légaté et disposé et mesme fenonché à son droit de douaire selon et sous les conditions cy dessous déclarées. Ces choses furent faittes et passées en la dite ville de Bruxelles, sur la porte de Thostel de mondit seigneur Tarchiduc, les an, indiction, jour, mois et pontificat dessus dits, en la présence de honorables et discrettes personnes messire Philippe Loitte, chevalier, seigneur de Avesse et par dessus de Salins, Roland Le Febvre, seigneur de Thomesche, maistre Lyon de S*-Vast, Persone des Haventals, maistre Jehan Woutres, maistre de la Chambre des comptes à Tlsle, Jean Le Blancq, sommelier d'oratoire du Roy des Romains, maistre Jehan de Rogierville, secrétaire de mondit seigneur l'archiduc, Jean d'Esne, sommelier de la panneterie, Jehan Courtois, huissier des finances, tesmoings à ce requis et appeliez, avec le scel du dit testateur armoyé de ses armes cy mis et apposé ensemble et avec les seings manuels tant de luy que de maditte dame Ysabeau de Machefoing sa compagne et des tesmoings cy dessus escripts. Ainsi signé : de la Marche, Ysabeau Machefoing, Philippe Loytte, Le Febvre, de S*-Vast, Woutres, J. AIbi, de Rogierville, d'Esne, Courtois.
Et pour autant que je, Jehan Canis, clerc du diocèse de Therouënne, maistre es arts, notaire apostolique et impérial, ay avec les tesmoins cy dessus éscrits esté présent à touttes et singulières les choses dessus dittes quand par noble et vertueux seigneur Olivier seigneur de la Marche, chevalier, conseiller, chambellan et premier maistre d'hostel de mon très redoublé seigneur monseigneur l'archiduc et testateur ci-dessus nommé, elles ont esté dites, proférées, légalées, délaissées, ordonées et recognues, et par noble et vertueuse dame madame Ysabeau Machefoing, dame de la Marche, sa compagne, aussi aggrées et promises à entretenir tout ainsi et par les mêmes formes et manières que dessus
est déclaré, pour ce est-il que ce présent inslrument de testament et dernière volonté j'ay rédigé en forme publique et Tay signé de mes nom et seing accoustumés avec les seings des tesmoings dessus diz et le scel d*iccluy testateur armoyé de ses armes y mis et apposé en tesmoignage et approbation de touttes et queisconques les choses avant dites, à ce requis et appelle. Jo. Ganis, notarius. Et pour autant que je, Jehan de Cort, clerc du diocèse de Cambray, maistre es arts, notaire apostolique et impérial, ay avec les tesmoings cy dessus escripts esté présent à touttes et singulières les choses dessus dittes quand par noble et vertueux seigneur messire Olivier de la Marche, chevalier, conseiller et chambellan et premier maistre d^hostel de mon très redoubté seigneur monseigneur Tarchiduc et testateur cy-dessus nommé, elles ont esté dites, proférées, legatées, délaissées, ordonnées et recogneues et par noble et vertueuse dame madame Ysabeau de Machefoing, dame de la Marche, sa compagne, aussi aggrées et promises à entretenir tout ainsi et par les mêmes formes et manières que dessus est déclaré, pour ce est-il que ce présent publique instrument de testament et dernière volonté j'ay rédigé en forme publique et Tay signé de mes nom et seing accoustumés avec les seings des tesmoings dessus dits et le scel diceluy testateur armoyé de ses armes y mis et apposé en tesmoignage et approbation de touttes et quelconques les choses avant dittes, à ce requis et appelle. Johannes de Cort, notarius. Ainsy signé par copie : G. Le Seneschal.
Collation et copie faitte par moy, C. de la Mothe.
Collatîonné à une copie en papier signée Ç. de la Mothe, par moy conseiller, secrétaire du Roy : d*Echevanne *.
(Bibliothèque nationale de Paris, Ck)llection Bourgogne, vol. 99, f» 830.)
Lettre d'Olivier de la Marche sur la reddition de Beaurevoir ^
(5 novembre [1472]».)
Mon très honnouré signeur, je me remmande bien humblement à vous, vous mercyant mil foi ce que j*ay sceu par le recepveur de Buillon, que vous avés sy bien honnourablement traicté, et faictes journellement ceulx des franches villes de la duchié de Builloo, en les vous recommandant tousjours tant 'comme je puis; et pour ce que, comme vous savez, ceulx dTwys ont les prés du molin de Donsy, qui est au préjudice du domaine de
* Ce document a déjà été publié par nos soins dans la Flcmdre, revue des monuments d'histoire et d'tmtiquUis, année i88K, pp. 227-342.
■ Cette lettre est cerUinement de Tannée 1472. Cf. Bibliothèque Nationale, mss. 6978, f* 101.
Buillon, sy vous prie qu'il vous plaise de les faire rendre, car je say bien qu'ilz ne les osent vendre pour doubte de vous, et sy ay espérance que vous in*en ferez ma raison, mais que ces guerres soient un peu appesées ; et, quant aux nouvelles de par dechà, monseigneur s'est logé devant Beaurevoir, en laquelle estoit messire Jehan, conte de sainct Pol, lequel a rendu la place par composition, qui est unne moult belle maison, et s*en sont aies saulves leurs bagues. L'on parle fort de tresves, et croy mieux qu*elles se prendront que autrement ; et ancore de ceste heure est Monsieur d*Hemeries à Sainct Guilan [devers] Monsieur le Connestable en ceste matière, mais autre chose n'y a de faict. Et, mon très honnouré sieur, je ne vous escrips autre chose pour le présent, sois que je prie nostre Seigneur qu'il vous doint bonne vye et longue. Escript au dit lieu de Beaurevoir, le chincquisme jour de novembre. Vostre humble.
De la Marche.
(Archives cantonales de Neuchûtel-Suisse, C. 16, n» i.)
Reçu de deux mille livres donné au receveur général des finances de V Archiduc d'Autriche par Ysabeau Mâche foing et par Charles de la Marche.
(11 décembre 1503.)
Nous Ysabeau Machefoing vefve, et Charles de la Marche, 61s et héritier de feu messire Olivier de la Marche, confessent avoir receu de Simon Longin, conseillier et receveur . général de toutes finances de mondit seigneur Tarchiduc d'Austrice, duc de Bourgogne, la somme de deux mille livres de quarante gros monnoie de Flandres la livre, que par le commandement et ordonnance de mondit seigneur, et en vertu de ses lettres patentes données en sa ville de Bruxelles, le vi* jour de ce présent mois de décembre, et pour les causes contenues en icelles, il nous a baillé et délivré pour le rachat de cent cinquante livres dite monnoie que ledit feu messire Olivier de la Marche et moy ladite vefve avions de rente perpétuelle par chascun an sur son domene de Haynnaut à en estre paie par les niains du receveur général de son domene dudit Haynnaut lors présent et à venir et des deniers de sa recepte ou rachat desdits u milles livres pour une fois. De laquelle somme de n mille livres du pris et pour la cause que dessus nous sommes contens et bien paies, et en quittons et promettons acquitter envers et contre tous les autres héritiers dudit feu mondit seigneur, sondit receveur. général et tous autres ; tesmoing le seing manuel de moy
ladite yefye et le seing manuel de messire Philippe Haneton, secrétaire d*iceilui seigneur, cy mis à notre requeste, le xi* jour dudit mois de décembre Tan mil cinq cens et trois.
Signé: Y. Maghbpoing.
P. Hanbton.
[Original parchemin.]
{Archives départementales du Nordy Copie Boussemard, no 1588.)
Mention d'une lettre attestant le don fait par Ysabeau Machefoing aux pauvres de Saint^acques-sur-Caudenberg d'une rente de dix florins du Rhin.
(16 août 1507.)
Item eenen besegeiden brieff heeren Everaerts, praeft van Sint-Jacob op 't Coudenbergb, van der daten den xv!"" dach in augusto, anno XV* VU, daer by blyckt dat de ▼oerschreven heer Everaert als manboir, Dierick de Seuppere ende Peter van Connixloo, proviseuren der huysusmen van Gaudenbergh, kennen ende lyden ontfangen te hebbende van vrauwen Elisabetten Martsefain, weduwe wylen heeren Oliviers de la Marche, ierst eene rente van thien Rinsguldens tsiaers ; de welcke betaeit Henrick Kelderman te Mechelen, met'noch zekere andere renten; gequoteers ccxxxu.
{Archives générales du royaume de Belgique, fonds de Tabbaye de Caudenberg; Légal, invent, bonorum. Luj. abj. 1S81, f> 39, vo)
Arrêt du Parlement de Paris rendu dans un procès pendant entre Olivier de la Marche
et Jean de Houpplines.
(4 juin 1484.)
Cum in certa causa, mota et pendenti coram gentibus consilii carissimi consanguinei nostri ducis Austrie carissime consortis nostre progenitoris, apud Gandavum tenentibus, inter Olivarium de la Marche, militem, actorem ex una parte; et magistrum Jobannem
de Houppliuesy defensorem, ex altéra ; propter dicii actoris plura facta et rationes proposite extitissent ad finem seu fines quam quod dieerelur et deelararetur ipsum aetorem ad bonam et justam causaro de dicto defensore doluisse et eonquestum fuisse, certasque eomraissionis litteras virtute quarum dictum defensorem adjournari fecerat impetrasse, neenon certas litleras condamnationis, ultima die augusti anno millesimo GCCG^LXXVIII* datas et prolatas, per quas prefatus defensor et ejus uxor de eorum consensu ad summam eentum et duodecim librarum grossorum, sepedicto actori solvendam per gentes magni eoDsiliiy dieti consanguinei nostri condamnati extiterant secundum earum formam et tenorem executorias fore, quodque idem defensor in expcnsis et damnis supradieti actoris eondamnaretur. Pro parte vero dicta dicli defensoris, ex adverso, plura etiam facta et rationes proposite fuissent ad finem seu fines quod diceretur et deelararetur predictum aetorem ad dictas demandas et conclusiones faciendas inadmissibiles fore, dictamque sententiam minime cxecutoriam esse debere, eoque medio certi apunctamenti latius in processu declarati inter ipsas partes post dictam sententiam facti; et quod appunctamentum dictus defensor secundum sui formam et tenorem complere et lenere obtuleraty innovata extiterat, idemque actor in expcnsis et damnis ipsius defensoris eondamnaretur, tantumque processum extilisset, quod, dictis partibus auditis, et ad scribendum earum facta et rationes, tradendumque et producendum quicquid partes predicte tradere]et producere vellent, dictis scripturis hinc inde traditis, litteris insuper et inquestis dictarum partium in alio processu inter easdem partes, et qui processus pênes curiam dictarum gentium adhuc extabat, existentibus per eas partes in presenti processu ampliatis et in jure appunctatis prefate gentes per earum senientiarum dictum aetorem ad bonam et justam causam de dicto defensore doluisse, et eonquestum fuisse, predictasque litteras condamnationis ipsius actoris de eentum et duodecim libris grossorum adversus dictum defensorem et ejus bona executorias fore dixissent et déclarassent, dictumque defensorem in expensis ipsius actoris condamnassent. Fuit audicta sententia pro parte ipsius defensoris et Margarete de Blicquy, ejus uxoris, ad nostram parlamenti curiam appellatum. Auditis igitur in dicta curia nostra partibus antedictis in causa appellationis predicte, processu que an bene vel maie fuerit appellatum ad judicandum recepto, eo viso et diligenter examinato, per judicium prefate curie nostre dictum fuit, predictas gentes bene judicasse et dictum appellantem maie appellasse, et appellationis condamnando earumdem expensarum, taxatione prefate curie nostre reservata.
P. Sallat.-J. Brimât.
Pronunciatum un* junii M^'GGCC* octuagesimo quarto.
{Archives nationales de Paris, X'^ 118, f> Î97.)