‹ Olivier de Magny (1529?-1561); étude biographique et littéraireChapitre 134 sur 309 · PRINCIPAUX SONNETS I · texte numérisé non relu

PRINCIPAUX SONNETS I

inspirés par Pétrarque, de ceux enfin qui ont été traduits de Sannazar, il en est quelques-uns, en fort petit nombre, qui méritent d'être connus, le neuvième, par exemple, que nous citerons tout entier pour sa fraîcheur et sa grâce virgilienne.

Comme au printemps la Pastourelle gaye, A qui le froid de l'hyver ja passé Avoit d^ennuis grand nombre pourchassé Et de langueur faict mainte amere playe.

Maintenant va, puis sautelle, et s'essaye Parmy les champs d'un désir insensé, Rendre du tout son cueur recompensé Par la verdeur de ce temps qui l'esgaye :

Mais il avient qu'elle foule en saultant Un froid serpent dessous l'herbette estant Si qu'il la mord, dont après ell' trespasse ,

Ainsi m-'avint quand de voz doux propos Me prometiez allegence et repos, Blessant mon cueur du trait de vostre grâce (1).

Le premier tercet du sonnet XI rappelle le « Ut vidi, iit perii ». Le poète s^ échauffe un peu ; l'imagination pcfur un moment le cède à la véritable passion :

Regardez donc si jamais homme ayma Ainsi que moy, que Parcher transforma Des le moment que j'euz veu votre face.

Il y a quelque souffle aussi dans ce second tercet du treizième sonnet.

Si je n'en ay o Dieux vengence prompte, Je publiray qu'en vostre firmament De la Justice on ne fait plus de compte.

Le trente-troisième dans ce genre tendre où Magny se

Page 1