‹ Olivier de Magny (1529?-1561); étude biographique et littéraireChapitre 161 sur 309 · D'un baiser receu de s amie. p · texte numérisé non relu

D'un baiser receu de s amie. p

modèle préféré. C'est ainsi qu'il le joint à Lucrèce dans cette comparaison :

Autant que Lucrèce en ses vers Feinct d'Atomes en l'univers, Et que le Baiseur de Veronne De baiseretz veult qu'on lui donne, Alors que sa lire accordant Je le vois encor mignardant Près de la bouche ambrosienne, De sa pucclle Lesbienne etc. (i).

La meilleure page du livre (2) n'est qu'une paraphrase de la pièce charmante, perle du recueil de Catulle, à laquelle il vient de faire allusion (3). Il rappelle aussi heureusement un autre passage où Catulle traduit Sapho (4J. Les vers de l'amant de Lesbie sont pour lui la perfection même, le terme de comparaison le plus flatteur qu'il puisse appliquer à ses amis. Il dit de Mellin de Saint-Gelays :

De moi j'ay veu des vers qu'il trasse Si plains de savoir et de grâce...

Que ses vers, qui les âmes emblent, Les vers de Catulle resemblent (5).

Dans un éloge de « Mignard », le chien de sa dame (6), dont il reprendra ailleurs le thème pour le chien Ploton (7), il

Page 1