‹ Olivier de Magny (1529?-1561); étude biographique et littéraireChapitre 262 sur 309 · I . Voy. deuxième partie, ch. m · texte numérisé non relu

I . Voy. deuxième partie, ch. m

Signalons l'expression particulière fillastre (O., I, 77), qui signifie beau-fils. (Cf. Marastre. O., I, 77.)

3° Un nombre considérable d'adjectifs sont pris dans un sens absolu et font fonction de substantifs. Ex. : Nous ont versé \q parfait de leur miettx [D . P., 4.) ; Le singulier de ta divine race (Id., 14) ; Luy sacrerons nous le beau (G. , '])', le chault (G., 47) ; au chaut (O., I, 94) ; Jusqu'au plus creux de la mémoire (O., I, 143); Ledoux{0., II. 72) ; Qui desoncreux de tout le jour ne part (A., 81); au profond de mon ame (S. ,28) ; Au profond de ses eaux (O., II, 48) ; Humide au serein de la nuit (G.^ 26) ; En un si petit àt temps (O., II, 25).

4" Les substantifs verbaux, c'est-à-dire les substantifs formés de l'infinitif présent en retranchant la terminaison sont en nombre considérable : Ex. : entrclas (D. P., 50); hourrelle (O., II, 85) ; change (S.,i 14) ; oppresse (S., 106) ; pour chas (O., I, 155; II, iio); vitupère (O., II, 40, 51).

Relevons encore les substantifs verbaux formés en eur : architecteur (A., 31); belliqueur (O., I, 56J; corrompeur (S., m); dardeur (G., 5); effaceur{G.,/['6) ; repreneur (O., 2). • — Corrompeur est employé adjectivement.

5* A chaque instant on rencontre dans Magny l'infinitif présent précédé de l'article employé comme substantif Nous nous bornerons à citer quelques exemples :

Soit au Jlamher de l.i lampe plus claire. (D. P., 47.)

Et ce changer d'habit n^est fait que pour ton bien. (S., 31.)

Le vaincre est en tout temps digne d'unegrande gloire. (S., 78.)

D'avoir si tost permis Vahsanter de ses yeux. (O., I, 59.)

Puys hastant un foible voler. {Id., 95.)

Afin de toujours faire nn lire fructueux. (O., II, 4.)

(Voy. encore les deux tercets du sonnet CLXXI, 120 ; O., II, 31, 83, 121, 132, 138, 147 et passim.)

6° Magny emploie très fréquemment le participe présent et même le participe passé comme substantif:

Page 1