PRONOMS DÉMONSTRATIFS

I** Selon l'usage du xvi^ siècle, Magny emploie le pronom ce plus volontiers que //.

Et quand ce vient au soir. (S., 20.]l Ce sembloit. (G., 12.)

2° Cettuy, cettuy-c}\ cettuy-la au lieu de celui-ci, celui-là, et le féminin cette^ cette-cy, cette-la pour celle-ci, celle-là.

Heureux mon cueur qui regettez arrière

Tout autre bien pour cettujy concevoir. (S., 39.)

Cettuy les feux du ciel faisant esvanouyr. (S., 34.)

Ny cetiuy là qui taille et à dextre et à gauche. (S., 87.)

Périsse cettuy-la qui d'ardente malice

Brasse un mal dessus nous. (S., 49.)

C'est cette-Ià quej'ai reçeu de toi. (S., 16.)

Cette est une autre ardeur de force toute telle,

Maistresse est cette cy d'autant qu'el' le conduyt. (S., 14.)

Et cette cy soubdain le faisant enfuyr. (S., 34.)

Magny écrit au douzième vers du XVII* sonnet, comme nous dirions aujourd'hui :

Oest celle là que tu reçois de moi.

3" Cesf, cette pour celui, celle :

Seule est cette qui seule auxraiz du soleil nuyt. (S., 14.)

4* Celui, cil, celle, ne précédant pas immédiatement le pronom relatif, au lieu de celui-là, celle-là :

Si Ion ne void celle persévérer

En qui Vertu repose et courtoisie. (S., 21.)

et cil aussi périsse

Qui se ronge l'esprit du soing du l'endemain. (S., 49.)

y Cil où nous disons aujourd'hui moins correctement au point de vue étymologique, celuy, qui est un véritable complément, tandis que cil est la forme du sujet.

Mais on me fait servir de mille autres mestiers,

Dont celuy que je fais le plus mal volontiers

Est cil qui me contraint d'endurer et me taire. (S., 13.)

L'esprit de cil qui la jure ardemment. (S., 16.) Que trop heureux est c/7 qu'elle tient en destresse. (S., 35.)

LE TRONOM 527

On dict en un adage

Que cil boive de l'eau à qui defifault le vin,

EXceV file le chanvre à qui deffault le lin. (S,, 57.)

A coté de cil, vous trouvez la forme moderne cehiy :

Celuv face de toy un œuvre nompareil Qui se veult voir à droit tenaillé des envies.

01 escrive de toy qui veult perdre sa peine. (S., 70.)

Enfin cil se trouve précédant immédiatement qui : Cil qui plus ardant vous adore. (O., I., 13.)

6" Le féminin celle est employé comme adjectif démonstratif :

Pour se vanger de celle extrême perte. (D. P., 6.)

La sœur du Roi, celle grand Marguerite. fD. P., 6.)

Ainsi le guide de celles

Neuf pucelles. {G.^6^.)