VI. — DU VERBE

DE LA CONJUGAISON DES VERBES A FORMES IRRÉGULIÈRES(i )

i" Dans un certain nombre de verbes, o devient eu en perdant la tonique, aux trois personnes du singulier : J'espreiive (G., 26); je me deulx (G., 51); il se deidt(0., Il, 183); on treuve (O. ,1,36); dcsqueuvre (G. , 77 , 102); dcscœuvres (G. , 60) ; il chaut (G., 71).

Venus me le pardoint. (S., 25.)

2° Le radical du verbe subit certaines altérations au futur et au conditionnel :

Avec donner : donroy (S., 67) ; je te donray (O., II, 62); je donray (S., 10 1) et aussi donneray (S., 52); donronnous (G., 5) ; fw donras (O., II, 137) ; je donrois (S., 3) ; qiu donrois tu (O., II, 124); lui donrois tu pas {p., Il, 124).

Avec laisser :Jcne lairray (O., Il, 143) ; lairra (G., 25) ; latrront (G., 80; 0.,1I, 44); Iairroit(0.,\\, ^o)lairroit{0., II, 130).

3° Au passé défini du y erbe faire, Magny écrit : Il feit.

Autre particularité : Les verbes qui font actuellement le passé défini en is, ont dans notre poète la voyelle i nasalisée (la consonne n est étymologique) : je prins (O., II, 59) ; print (S., 61 ; G., 41).

Où print l'enfant amour. (S., 26.)

Dans les verbes venir ^ tenir, devant IV de la désinence du pluriel rent^ Yn du radical est suivi d'un d, par une raison d'euphonie : Findreut (G . , ^6 ; O . , I, 16); tindrent (O., Il, 44).

La désinence // se rencontre dans le verbe vivre qui actuellement prend la voyelle ti, vesqiiit. (O., I, 76.)

I. Nous ne parlons pas de la conjugaison en général. MM. Darmesteter et Hatzfeld en ont donné les règles avec une sûreté et une clarté remarquables dans leur excellent ouvrage : le Seizième Siècle en France.