‹ Olivier de Magny (1529?-1561); étude biographique et littéraireChapitre 272 sur 309 · EMPLOI DES VERBES · texte numérisé non relu

EMPLOI DES VERBES

i" Beaucoup de verbes, qui ont prisdepuis la forme pronominale, avaient alors la forme simple. Nous plaignons pour nous nous plaignons (S., 6). Dans le même sonnet, Magny emploie, dans le premier quatrain, à deux vers de distance, la forme pronominale. On trouve aussi fiéirir pour se jUtnr iO.,II, 75); glace, pour se glacer{p., I, 95).

1° Beaucoup de verbes aujourd'hui intransitifs étaient transitifs. T^sscmhler quelqu'un pour ressembler à quelqu'un.

Une qui la nostre ressemble, (G., 29.) Les vers de Catule resemblent. (G., 79.) Lamenter ma vieille misère. (O., II, 146.)

Page 1