LA LANGUE DE MAGNY

OÙ pr'mtVenfant Amour le fin or qui dora. (S., 26.)

L'attribut, le complément direct, le complément indirect se placent souvent devant le verbe :

La guerre qui au peuple est un si pesant faiz. (S., 9.) Tousjours Ja peste aux Grecs ne décoche Apollon, (S., 10.)

Dans les temps composés, l'attribut et le complément direct s'intercalent volontiers entre l'auxiliaire et le participe ou le verbe être et l'adjectif.

Bien feust, Carle, wrniment prodigue à ta naissance Le favorable aspect de ton astre ascendant. (S., 10.) Je tfavois pas V amour en France assés chanté. (S., 7.)

Les pronoms compléments me, te, se, nous, vous, se placent avant le verbe personnel, quand il y a dans la phrase un verbe à un mode personnel suivi d'un infinitif :

Quelle fureur ;«^ vient ore irriter? (S., 5.)

11 te faut gouverner un peu plus destrement. (S., 114.)

Ne 5i? voulant faire ingrate estimer. (S., 122.)

Si n'estoit la fureur qui nous vient affoller. (S., 59.)

Ces diverses constructions que nous venons de relever ne sont point très fréquentes dans Magny. Sa langue se lit sans fatigue ; elle a quelquefois l'énergie de celle de Malherbe, souvent je ne sais quoi de piquant qui rappelle les traits de La Bruyère ; elle est enfin presque toujours harmonieuse et coulante. Il faut tourner plusieurs pages, dans les Souspirs et les Odes, avant d'être arrêté par un emploi insolite ou vieilli. N'étaient les règles générales de la syntaxe du seizième siècle qu'il suit scrupuleusement, on croirait lire un auteur-du commencement du dix-septième siècle. On ne trouve point dans ses ouvrages ce que l'on rencontre, même chez Ronsard, surtout à partir de 1560, des libertés qui, au lieu difilléger la langue, la rendent dure et tourmentée, comme par exemple, pour ne ci-