MONSIEUR D'AVANSON AU ROY

LUI RACONTANT l'ÉLECTION DE PAUL IV '

Folio 229.

Recto.

24 mai 1353.

Mon Souverain Seigneur,

Sire hier jeudi XXIII'"« de ce riiois fut annoncé pape Monseigneur le Cardinal de Naples théatin doyen de ce collège soulz le nom de Paule quatrième : sur quoy je vous puis asseurer, Sire, qu'il est parvenu en ceste dignité par messieurs les cardinaulx françois et leurs adhérents qui me faict croire que vous ayant tant d'obligation il ne peult fere de moins qu'il ne le recognoisse. Toutefois Sire je seroy bien excusable si je m'avance jusque là de vous dire qu'il y a si peu de fiance quelquefois à celle manière de genslesquelz estans Cardinaulx entretiennent tous les deux costez pour parvenir au

1. Nous devons à l'obligeance de M. Lazare, ancien élève de l'école des (-liantes, la copie de cette lettre, non encore publiée.

papat que je ne scays que j'en doibs espérer mesmes quand je me remetz devant lesyeulx la façon et manière de vivre dont usa le pape Jules après que Vostre Majesté l'eust faict parvenir à ceste dignité. Il est vray qu'il y a une différence : car la vie du pape Jules précédant son papat l'avoit tousjours tesmoigné tel qu'il est mort, et celle de cestui cy a tousjours esté exemplaire religieuse et grandement ecclésiastique. Tout ce qu'on luy peut opposer sont deux choses, le grand nombre deparens qu'il a et tous Napolitains, et le grand accez et privaulté qu'a eu par cy-devant avecques luy le cardinal de Carpy en tout impérial.

Mais je tiens que faisant profession d'homme de bien ne l'un ne l'autre ne le pourront induyre à mal fere et contre le debvoir d'un bon pasteur et sur ce point il plairra à Votre Majesté entendre qu'il a esté fait du tout contre la volonté des impériaulx et à leur barbe, car le cardinal Passeco vice roy de Naples s'est laissé aller jusques là qu'il voudroilt mieux qu'on y eust mis ung naturel François ou Monsieur le Cardinal de Ferrare, ce que Sa Saincteté a entendu fort bien depuys. Incontinent qu'il a esté porté dans l'Eglise Saint-Pierre ou assistoient tous Messieurs les Cardinaulx, toute la noblesse de Romme et une infinité de peuple : je me suis présenté à luy baiser le pied, me resjouissant soulz le nom de Votre Majesté de sa promotion au papat, et fault que je vous d3'e sur mon honneur Sire que le bon homme en la présence de tous les impériaulx m'a tant acollé de foys que j'avais presque regret qu'il fist ceste déclaration ainsi publique me disant à l'oreille et en secret, devant tout le monde telles parolles : « Monsieur l'ambassadeur, le Roy m'a mis au lieu ou je suis : il me trouvera tel qu'il désire ; vous le verrez par expérience. » Je mettrai peine et diligence de sonder ses intentions pour vous tenir adverty de ce qu'il aura en volonté. Son nepveu le seigneur don Carlos Caraffe se retrouve de présence en ceste ville qui m'a usé de fort bons propos tant pour ce regard que pour tous autres touchans à votre service : mais je suis tousjours d'advis soulz corrction touteffois de Votre Majesté et de messeigneurs qui assistent a vos plus principaulx affaires, que sur

le commencement de ces nouveaux pontificatz on doiht tirer d'eulx tout ce que Ton peult soit pour les aflaires d'Estat et temporelz que pour ceulx qui concernent le spirituel. Et sur ce point je souviendray à Votre Majesté qu'il luy plaist me ère envoyer le double des Indultz et Concessions desquelles on doibt demander la confirmation à ce, Sire^ que je puisse toujours parler avec fondement en ce qui concerne le bien de vos affaires. Il y a ung aultre point que je ne veulx obmettre pour mon debvoir, c'est quevoïant une ancienneté de l'âge de ce miourant pape on ne peult moins espérer que de veoir bientost ung aultre siège vaccant : or s'il est besoing pour vostre service que Messieurs les Cardinaulx non estans auprès de votre Personne ou de votre conseil s'arrestent icy : je n'en veulx aultre tesmoignage que ces deux derniers conclaves ausquelz on n'a sceu user de si grande diligence que pas ung de Messieurs les Cardinaulx s'y soit trouvé, excepté Monseigneur le Cardinal de Lenoncourt qui arriva devant-hier, envirron XXIII heures et lequel je suppliay incontinent qu'il eust souppé, d'entrer au Conclave : ce qu'il fit volontairement. Quant au discours de ce quia esté faict dedans le Conclave, Monseigneur le Cardinal de Guise en escript par le mesme à Monseigneur de Guise son frère pour le fere entendre à Votre Majesté : touttefois je ne veulx oublier à vous dire que sa présence y a tant faict que sans lui je pense que les choses ne seroient aux bons termes qu'elles sont, joinct que Monsieur le Cardinal de Ferrare s'y estconduict avecque toute la modestie aliénée de toute ambition que l'on scauroit désirer, montrant partoutzses effortz qu'il ne souhaitait qu'un bon pape et pasteur pour le bien de la chestienté. Aquoy de leur costé Messieurs les Cardinaulx de Ferna et de Saint-Ange ont tant bien faict leur debvoir qu'il n'est possible de mieulx en faire que je n'y vois qu'un accord et bonne amitié. Quant a Messieurs les Cardinaulx de Bellay en d'Armagnac : ledit seigneur d'Armagnac est ung grand homme de bien et fort affectionné à votre service, et ledit seigneur du Bellay tient a^jourdhuy le premier lieu après le pape, et puisqu'il est doyen et evesque d'Ostieet ayant la bonne volonté qu'il a à votre service, il pourra tous

les jours beaucoup tant au consistoire qu'en tous autres lieux de congrégations : qui me fait espérer que ayant ung pape de bonne volonté à Votre Majesté et ung doyen votre naturel subject, du scavoir et expérience de Monseigneur le Cardinal du Bellay on ne peult attendre que bonne yssue des affaires que Votre Majesté aura en cour de Romme. Q.uant aux particularité?, des querelles qui ont esté dans ledit Conclave entre aucuns de Messieurs lesCardinaulx monseigneur le Cardinal de Guise qui doibt partir bientôt pour se rendre vers vous, vous en fera le récit comme l'ayant très bien sceu et entendu, qui est tout ce que pour cette heure je vous puis escrire, après avoir prié la Providence vous donner,

Sire, en parfaite santé et prospérité heureuse, longue et constante vie, Romme, ce XXIV"'*^ may 1555,

Vostre très humble et très obéissant, subject et serviteur,

D'AVANSON.

TABLE DES NOMS PROPRES

CITÉS DANS l'ouvrage

Aligre (RaouP, p. p. 164, 172.

Anacréon, p. p. 34, 123, 160,

Angelier (!'} Amolli, p.p. 141,

Arioste (!'}, p.p. 161, 162.

Armagnac (d') Cardinal, p. p. 60, 63, 100, 28ÎS, 287.

AuMALE (d'), p.p. 51, 58.

AuTELz ^Guillaume des), p. 139.

AVANSON (d'), p.p. 15,31,44, 45, 48, 49, 50, 53, 54, y->, 5^, =-7» 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64,66,68, 70,74,76, 77, 78,79, 80,81, 83,84, 86, 87, 88, 91, 92, 95, 96, 98, 99, 100, 101, 102, 107, 129, 142, 146, 204, 228, 229, 231,232,266, 267,268, 269, 270, 272, 277,278,287, 301,

AvANsoN (Laurens d'), p. p. 267, 280, 281.

Baïf (Antoine), p. p. i, 2, 17, 33, 102, 131, 139, 143, 145,

Bellay (Cardinal du), p. p. 60,

Bellay (du), p. p. i, 3,4, 6, 15,

Belleau (Remi\ p. p. i, 2, 4, 15, ;4, 131,139, 145, »6o,20o, 202,203, 285, 287, 304,313.

BÉRANGER, p. p. 2 1 1, 212.

Bertrand (Jean), p. p. 270,

271,290, Bertrandi, p.p. 39, 50, 80, 81,

Billon (François de), p. p. 112,

Binet (Claude), p. p. 3, 32, 34.

Blanchemain. p. p. 2, 5, 15, 32,