MAGNY ET DU BELLAY

de du Bellay, — Magny exprime librement tout ce qu'il éprouve, tout ce qu'il voit, et laisse échapper, sans peut-être songer à mal, des railleries audacieuses. C'est l'amour qui l'inspirait le plus souvent; or, si l'on se plaisait alors à écouter un poète dont l'amour était la meilleure inspiration, si on lui passait volontiers certains détails un peu vifs, — en nombre moindre pourtant qu'on ne le croit généralement, — pour le reste, pour ce qui est sérieux, politique, comme nous dirions aujourd'hui, Magny ne devait pas avoir grande importance aux yeux de ses contemporains. La liberté de langage qu'explique cette tolérance donne un intérêt assez vif à la lecture de son petit hvre, inférieur dans l'ensemble aux Regrets de du Bellay. Mais l'inspiration de du Bellay est plus élevée. On trouve chez lui, quelque prudent qu'il s'efforce d'être, une satire plus m.ordante. Toutefois, il déclare, comme Magny, que les vers sont le seul remède à ses ennuis; mais il n'est point tenu, comme son ami, en servage par l'amour (i). Auprès de son cardinal, du Bellay s'occupait « de ménage. » Comme l'intendant d'Harpagon, il devait sans argent rendre « cent créditeurs contents »; il devait courtiser les banquiers, assister au Consistoire. Comme Panjas, secrétaire d'un cardinal, comme Magny, il consumait son jeune âge sur le bord d'un rivage étranger; tristes ils chantaient tous trois.

Comme on voit quelquefois, quand la mort les appelle, Arrangez flanc à flanc parmy l'herbe nouvelle, Rien loing sur un estang trois cygnes lamenter (2).

Cependant, en France, Ronsard était heureux; il célébrait la gloire de Henri et jouissait de sa faveur. Quelle désillusion! Avoir tant espéré de ce voyage, et ressembler au marinier « qui s'expose sur les flots dans l'iispoir de rapporter des lin-