OFFICIERS

Joux R. HrazmaAn, Président.

Hausyx Fisxs, Vice-Président. Gror@x H. GAsrow, 24 Vice-Président, GrorGz B. WoopwARp, Secrétaire.

J. J. Tuowrsox, Caissier et Ass.-Sec. Jaures M. Crard, Actuai. Tomas H. WizzaAnD, M.D., Examinateur Médical. Srewanr L. Woopronn, Conseil.

ff

Pour plus amoles rens:ignements, écri7ez au ‘HOME OFFICE,’ Madison Avenue, New York City, ou consultez ses agents aux bureaux des succursales de la Compagnio qui se trouvent dans les principales villes des États- Unis et du Canada,

Ë 6] b e. | a & D mA b A a a LS] a

ssusssnanse PA EEE at

A PPT D A Ad CRT RAR HT À be ee Co mes

QUES NOTES SUR LES CIRCONSTANCES CHIRURGICALES ET MÉDICALES, ET UN PETIT APERÇU: SUR LES POI- SONS LES PLUS. COMMUNS ET LEURS ANTIDOTES.

ù PUBLIÉ PAR

\ | La Metropolitaine, Compagnie d'Assurance sur la Vie

INCORPORÉE DANS L'ÉraT De NEW YORK

mil huit cent quatre-vingt-diæ#huit, par Thomas Simpson, M.D,. au bureau du Ministé,ge)'Agriculture à Ottawa. s ..e e e° gosse

(Traduiv de l'Anglais.)