SCÈNE [V
Les précédents, GUATTINARA.
{Isabelle est assise à droite du théâtre, près de la table. Henri a remonté le tliéâtrc Marguerite est assise à gauche, et Guattinara, qui sort en ce moment du cabinet du roi| parle, debout et à voix basse, à Marguerite.)
GUATTINARA, bas, à Marguerite et rapidement.
Je sors du conseil. Il y a été décidé que, pour couper court à toutes les intrigues qui se trament à Madrid, et pour déjouer toutes les tentatives d'évasion...
MARGUERITE
Eh bien...
GUATTINARA.
Le roi François P' serait, cette nuit, à neuf heures, transféré secrètement dans la citadelle de Yalladolid.
MARGUERITE
0 ciel!... (Bas, à Henri qui s'est approché d'elle de l'autre côté.) Lc TOi CSt
emmené de Madrid cette nuit à neuf heures.
HENRI, de même.
Tout est perdu !
MARGUERITE
Peut-être! si on le déhvrait à huit...
HENRI, de même.
Comment ; (Guattinara, pendant le dialogue précédent, s'est approché d'Isabelle, qui est assise à droite ; il l'a saluée respectueusement et lui adresse quelques paroles d'un air soumis et à voix basse,)
ISABELLE, à voix haute et n'ayant pas l'air de comprendre.
Qu'est-ce, seigneur Guattinara? que voulez-vous dire?,..
MARGUERITE
Seigneur Guattinara... un mot...
ISARELLE, à Guattinara.
La princesse vous appelle, (Guattinara se retourne, aperçoit Marguerite qui lui fait le geste de venir à elle.., geste qui lui montre la reine. Guaitinara et Marguerite «ont à côté l'un de l'autre, debout, sur le devant du théâtre.) MARGUERITE, bas.
A moi... qui suis très-curieuse... dites-moi, de grâce, d'où vous vient... cette clé... vous savez... cette clé de l'oratoire...
GUATTINARA, de même.
De l'empereur!... c'était celle, ra'a-t-il dit, de Philippe d'Autriche, son père...
MARGUERITE
Comment cela?...
GUATTINARA, à demi-voix et en riant.
Pour échapper à la jalousie de Jeanne de Castille... qui, de son côté, ayant des soupçons, en avait fait faire, dit-on, une seconde...
MARGUERITE
OÙ est-elle?...
GUATTTNARA.
L'Empereur ne l'a pas retrouvée...
MARGUERITE
Il n'y a donc que celle-là... pour ouvrir l'oratoire,,,.
GUATTINARA.
Pas d'autres.
MARGUERITE
Vous allez me la confier?
GUATTINARA.
Comment?
MARGUERITE
Jusqu'à demain !
GUATTINARA, épouvanté.
Moi, Madame!... (Se retournant.) Dieu, Tempereur ! (Marguerite se retire d'un pas en arrière, Guattinara s'avance au devant du roi et reste près de lui.)
