ACTE II

Les jardins de l'hôtel de Saldorf. A ganche du spectateur, un pavillon qui comnjunique aux apparlenients; une croisée fermée par une persienne fait face aux spectateurs. Au lever du rideau, et sur le premier plan, des jeunes lilles forment plusieurs contredanses, tandis que d'autres, au fond du théâtre, jouent à la balançoire ou à d'autres jeux. A droite, un orchestre. Un buffel dressé et couvert de rafraîchissements.