ACTE II, SCÈNE V

LE MARQUIS, BEPPO ET GIACOMO, sortant du cabinet. Que la prudence Guide nos pas!

Que la vengeance Arme nos bras!

LE MARQUIS, s'approchant de la lumière qui est sur la table et çu'il éteint. Elle dort!

BEPPO

Non sans peine.

Je croyais, capitaine,

(Montrant le cabinet.) Que nous y resterions toujours.

GIACOMO

Qu'une jeune fillette Est longue en sa toilette.

Ainsi qu'en ses pensers d'amours!

EEPPO.

Entrons chez Milord!

LE HURQUIS.

Du mystère!

GIACOMO, montrant son poignard. Je sais comment le faire taire.

ENSEMBLE

Oui, la prudence

Veut son trépas !

Que la vengeance

Arme nos bras GIACOMO, prêt à entrer dans la chambre de Milord. Marchons f

BEPPO, l'arrêtant et lui montrant Zerline. Et cette jeune fille.

Que le bruit pourrait éveiller, A Son secours peut appeler.

LE MARQUIS

Beppo par la prudence brille.

GIACOMO

Que faire ?

BEPPO

Commençons par elle.

GIACOMO, \M marquSg,

Le veu\-tu ?

?80 FRA-DIAXOLO.

LE MAUQUIS.

C'est dommage!

ItEPPO.

Qu'ai-je cnlondu?

Le capitaine y met de la dùliratisse!

Moi, faquin, pour qui me prends-tu

(Lui donnant son poignard.) Tiens, frappe! et point de faiblesse.

ENSEMBLE

Oui, la prudence Veut son trépas !

Que la vengeance Arme nos liras!

(Beppo passe derrière le lit en faisant face aux spectateurs. .1 lève le poignard pour frapper Zerline.) ZERLINE, dormant et répétant les derniers mots de sa prière. 0 Vierge sainte , en qui j'ai foi.

Veillez sur lui, veillez sur moi!

(Beppo, troublé, hésite.) GUCOMO.

N'importe, frappe!

LE MARQUIS, détournant la tète Allons, n'hésite pas.

(Beppo lève le bras de nouveau et va frapper, lorsqu'on entend heurter vio» lemment en dehors. Tous trois, étonnés, s'arrêtent.) C'est en dehors, c'est à la grande porte! Que veut dire ce bruit?

(On frappe plus fort./ ZEKLINE, étendant les bras.

Quoi! déjà m'éveiller ! Qui frappe de la sorte Au milieu de la nuit?

L E CH(£UR. en dehors.

Qu'on se reveille en cette auberge' Voici de braves cavaliers.

Ouvrez vite! qu'on les héberge!

Car ce sont des carabiniers ; Oui, ce sont des carabiniers.

BEPPO

Des> carabiniers?

^Tremblant.) Capitaine !