N. 494* AUTEL TRIANGULAIRE

Il fait pendant à celui du N. 49 ^ ? 6*- ^^ ^^^ surmonté d'un vase pareil. Les bas-reliefs qui en ornent les trois pans représentent un satire et deux faunes. Ces deux autels ont pu servir aussi de bases à des candélabres.

N. 495. HERCULE jeune. Statue.

Le demi-dieu thébain porte une couronne de peuplier. La moitié supérieure de cette statue est seule antique, et exécutée d'une grande manière.

Le bas-relief qu'on voit au-dessus de la statue représente un poëte en compagnie de trois Muses.

(1) La figura si solleva in punta di piedi ed alza ambedue le braccia sovra del capo in allo di batter la palla ^ giuoco che^ come lo descrive Ornerò^ si faceva saltando. Alcune altre immagini d^ Amore , simili a questa^ ma non già così intere y si conservano in altri Musei. V. la Villa Borghese, st, IX ^ N. 12. — Gli Editori.

N. 496. PÊCHEUR AFRICAIN. Statue.

Des comédies grecques . que Plante a imitées dans son Rudens , introduisaient parmi les personnages un vieux pêcheur de la Cyrénaïque.

La comparaison de cette figure avec une statue du Museo Pio-Clementino (tome III, pi. 82), dans laquelle on ne peut s'empêcher de reconnaître un pêcheur africain, ôte toute espèce de doute sur le véritable sujet de cette sculpture. Mais le statuaire romain, qui Ta restaurée dans le seizième siècle , frappé par la maigreur de la figure , a cru qu'on y avait représenté Sénèque, et a conduit son travail suivant cette supposition. Des savants célèbres, trompés par l'addition de la cuve, emblème du bain où le précepteur de Néron expira, ont publié cette figure comme un portrait de Sénèque (i).

N. 497 INSCRIPTION ATHENIENNE.

On lit dans cette inscription grecque le nom de Philoppapiis, descendant des Rois de Commagène, et dont le monun:3nt sépulcral existe encore parmi les ruines d'Athènes.

Dans l'embrasure de la croisée est placée une

(i) // Perrier e il Maffei diedero a questo pescatore il nome di Socrate ; TViiickelmann supponeva rappresene tare un servo comico : ma una pia esatta osservazione lo fa ora riconoscere per un pescatore. V. la Villa Borghese , stanza III^ N, io. — Gli Editori.

536 APPENDICE ALLA NOTIZIA

urne cinéraire en forme d'un tempie orné de palmiers, de flambeaux et de trophées.

La petite statue placée dessus est une répétition antique de la figure du Pêcheur qui existe au Vatican, et qu'on a citée ci-dessus au N. /^g6. Elle a été restaurée sur ce modèle.

Le piédestal est un autel consacré à Jupiter Gardien { Custos ) et au Génie des trésors , par un particulier qui avait sans doute trouvé dans son fonds un trésor caché. Fabretti a publié l'inscription, c. II, N. 88.

N. 498. INSCRIPTION DE DÉLos.

Cette inscription grecque contient un décret d'une corporation ou confrérie de marchands et de marins tyriens établis à Délosj ce décret a été rendu en faveur d'un de leurs confrères, qui avait obtenu des Athéniens la permission d'élever dans nie un temple en l'honneur de l'Hercule tyrien , et avait rendu différents services à la société et à ses membres.

Ce monument, qui doit probablement dater d'un siècle environ avant l'ère chrétienne, a été publié par Spon, Misceli, sect. X, N. 70, et par d'autres ; mais on en attend encore une édition complète et correcte.

N. 499- TIBÈRE. Buste.

Cette tête de Tibère, plus forte que nature, a été trouvée dans les ruines de Gabies. L'Empereur porte la couronne civique de feuilles de chêne. Monumenti Gabini, N. 39.

Dans l'embrasure de la croisée est placée la stèle sépulcrale d" Eurhythmus et (^ Iléliconias. Le basrelief représente un magistrat athénien qui couronne Thermes diEurhjrthmus.

N. 5oo. FEMME iîîcoîvtîue. Eusie.

Cest le portrait d'une jeune personne, trouvé dans les ruines de Gabies. ( Monumenti Gahini , N. 33).

N. 5oi. PLOTINE. Statue.

La tête de l'Impératrice est copiée d'après l'antique. L'arrangement des draperies est un des plus beaux que nous offrent les statues portraits. Ce morceau , découvert dans les ruines de Gabies , a été gravé parmi les Monumenti Gabini, N. i5.

N. 5o2. MÂRC-AURÈLE jeune. Buste.

Ce buste , trouvé à Gabies , est un portrait de ce même prince dans son jeune âge, lorsqu'il fut adopté par AntoninPie. Monumenti Gahini, N. 17.

N. 5o3. ANMUS VERUS. Buste.

Ce jeune César. Gis de Marc-Aurèle et de Faustine, mourut avant d'avoir atteint ràgoj viril. Son portrait se reconnaît ici par la rompa laison des médailles, sur lesquelles on voit i on effigie au revers de celle de son frère Commode.

Dans l'embrasure est placée unie stèle sépulcrale

533 APPENDICE ALLA NOTIZIA

ornée J'cin bas-relief et marqnce crune inscription qui porte le nom de Démétrius de Sphette , bourgade de l'Attique.

N 5o4. ATHLETE vainqueur au pugilat. Statue.

Quoique les cestes, ainsi que les bras de ce jeune Atblète , soient dus au sculpteur moderne qui a restauré la statue , cette restitution ne manque pas d'autorité. La figure fut trouvée dans les ruines du Forum Archcmorium , où est bâti à présent le palais Gentili à Rome , avec le fragment d'une autre figure parfaitement semblable, dont les bras armés de cestes étaient conservés (i).

N. 5o5. JUPITER. Fragment.

Ce torse colossal fut apporté en France par le cardinal de Granvelle, qui l'avait placé à Besançon , et cette ville en fit présent à Louis-le-Grand. On remarque dans les parties antiques et dans la tête de ce torse mi grand caractère et une exécution très-soignée. On peut le croire une imitation en marbre du Jupiter Olympien de Pbidias. Montfaucon l'a fait graver dans le premier volume des / Siipplèmens , à VA. E. , où , avec peu de critique , il allribue cet ouvrage a Myron. 11 vient des jardins de Versailles.

(i) Sebbene (Quest'atleta sia stato già indicalo al IV. igg, p. 588, pure rrecLiamo ripeterne la esposizione per la notizia chequi eie liata del luogo ove fu rinvenuto, e per la valida congettì ira con cui se ne avvalora il ristauro. — Gli Editori.

Les bas-reliefs encastrés dans les murs des deux entre- colonnemen ts j faisaient partie de la même composition. La comparaison avec d'autres monuments prouve que le sujet de ces bas-reliefs était la réunion des héros reçus par OEnée à Calydon, pour aller à la chasse du terrible sanglier.

N. 5o6. SILENE portant dans ses bras Bacchus enfant, dit LE Fauwe a l'Enfant. Groupe.

Ce chef-d'œuvre, un des plus parfaits dans son genre qui nous restent de l'antiquité, a été trouvé pendant le seizième siècle dans l'emplacement des fameux jardins de Salluste , plantés par l'historien de ce nom entre le Quirinal et la colline des Jardins , et par la suite devenus un des séjours des Césars. Plusieurs copies antiques de ce groupe font foi de la célébrité qu'il avait chez les anciens. Il a été gravé dans le Musée Royal, et dans plusieurs autres ouvrages (i).

N, 507. COUPES d'albâtre fleuri.

Ces morceaux précieux furent découverts dans le siècle dernier au pied du mont Aventin et sur l'ancien port du Tibre, dans le jardin de Cesarini. Le fond de la coupe est décoré, dans l'une, d'un masque de triton, dans l'autre, d'un masque de Méduse. Ces coupv^s, tirées de la Pilla /Uh ani ^

(i) Di questo cclchratissimo gruppo vedi una plu elaborata esposizione in que^'^to stesso volume al N. XXXIII ^ pag. 86. — Gli Editori.

54o APPEND. ALLA NOT. DEL MUSEO NAPOLEONE

et achetées par ordre du Roi, sont supportées par des pieds antiques cannelés de granit gris de la Thébaïde (i).

(i) // PVinckelmann attribuisce queste conche aW età di Gallieno^ F^. Stor. delPArte ec. , T. II f p. 4o6, ediz. di Roma. — Gli Editori.

APPENDICE