TRAITÉS A CONSULTER

Œuvres ophtalmologiques de Th. Young, traduites et annotées par M. Tscher- NING. Copenhague, Hoest, 1894. Les mémoires de Young ont été publiés au commencement du siècle dans les Transactions de la Société Royale de Londres et réimprimés dans ses Lectures (London, 1807). Une réimpression ultérieure dans Peacock Works of Th. Young, London, i855, n'est pas à recommander, la reproduction des jolies ligures de Young y étant assez défectueuse. Les travaux de Young sont souvent d'une lecture très difficile, mais beaucoup des idées modernes sur la dioptrique oculaire et sur la vision des couleurs da, nt de lui. A cause de la grande importance des œuvres de Young, j'en ai publié une édition française que j'ai essayé de rendre plus facilement lisible par des notes explicatives.

v. Helmholtz (H.) Handbuch der physiologisclien Optik. Leipzig, 18G7. Cette œuvre monumentale est indispensable à tous ceux qui désirent faire des études approfondies de l'optique physiologique, mais elle n'est pas d'une étude très facile. Le livre contient à peu près tout ce qu'on savait sur l'optique physiologique au moment de son apparition et une bibliographie complète. En 1 885, l'auteur en a commencé une nouvelle édition (Leop. Voss, Hamburg), qui a été continuée après sa mort par A. Kœnig. Elle diffère de la première par un certain nombre d'intercalations, qui du reste ne sont pas d'une importance très grande, si l'on excepte celles de la deuxième partie, qui contiennent les résultats des travaux sur la vision des couleurs de Kœnig, Dieterici, Brodhun, Uththoff, etc. Le dernier fascicule contient, de la main de Kœnig, une bibliographie complète, qui sera très utile aux chercheurs de l'avenir. — Le livre de v. Helmholtz a été traduit en français par E. Javal et N.-Th. Klein (Masson, 1867), mais cette traduction est épuisée. - — La lecture de l'optique physiologique ne doit du reste pas dispenser de lire les mémoires originaux de ce grand savant.

Hermann (L.). Handbuch der Physiologie der Sinnesorgane, % vol. Leipzig, 1879. La partie qui concerne la vision a été traitée par Fick (A.) (Dioptrique), Kuehne (Chimie de la rétine) et Hering (E.) [Mouvement des yeux, vision binoculaire).

Ouvrages moins considérables et d'une lecture plus facile :

Fick (A.). Lehrbuch der Anatomie u. Physiologie der Sinnesorgane. Lahr, 1864.

Kaiser (H.). Compendium der physiologisclien Optik. Wiesbaden, 1872. A part