DÉTAILS SUR BEYROUTH AU V° SIÈCLE

On a publié en Allemagne, en 1893, le texte syriaque (3) d'une vie de Sévère, patriarche d’Antioche, par Zacharie le Scolas-

tique (4), auteur d'une Histoire. Je ne connais encore aucune traduction de cette biographie.

(1) Cf. Land. Anecdota syriaca, t. II, p. 224, et l’histoire ecclésiastique de Jean d'Asie. Jèevue de l'Orient Chrétien, supplément trimestriel 1897, p. 465.

(2) CEMAssémani, B..0.,3t."1, p. 515.

(3) Qui est lui-même une traduction du grec.

(4) Das Leben des Severus von Antiochien, herausgegeben von. J. Spanuth. Gœt tingue, 1893, in-d° de 32 pages.

On en trouvera ici une traduction française, car la plus grande partie a trait à Beyrouth où Sévère et Zacharie font leurs études de droit. On aura ainsi des détails minutieux sur la vie des étudiants, chrétiens ou non, dans cette ville, et sur les livres de magie qui y étaient, paraît-il, très nombreux. Incidemment on trouvera le nom des Églises qui existaient alors à Beyrouth, on apprendra qu'il y avait dans cette ville un théâtre et un amphithéâtre avec des combats de gladiateurs et de bêtes,“etc., etc.

28 décembre 1897.

F. Nau.