Expression qui semble traduite de Virgile

Funditus occidimus, neque habet fortuna regressum,

{Enride, XL)

Les affaires furent sans retour, c.-à-d. n'éprouvèrent aucun changement, puisqu'elles allèrent toujours mal. Nous disons : tout est perdu sans retour.

3. Bossuet identifie constamment la fortune de la reine et celle de l'Etat.

4. Réflexion touchante et qui, dans sa simplicité, en dit plus que beaucoup de paroles.

5. Chef-lieu du comté de Devon, près de l'embouchure de l'Ex dans la Manche.

6. Henriette-Anne, la troisième de ses filles, et le dernier de ses enfants, celle-là même devant qui cette oraison funèbre a été prononcée.

7. « Essex approchait d'Exeter; la reine lui fit demander un saufconduit pour aller à Bath se remettre de ses couches. « Si Votre Majesté, lui répondit-il, veut se rendre à Londres, non seulement je lui donnerai un sauf-conduit, mais je l'y accompagnerai ; c'est là qu'elle recevra les meilleurs avis et les soins les plus efficaces pour le rétablissement de sa santé : pour tout autre lieu, je ne puis accéder à ses

Princesse, dont la destinée est si grande et si glorieuse, faut-il que vous naissiez en la puissance des ennemis de votre maison? O Éternel, veillez sur elle; Anges saints, rangez à Tentour vos escadrons invisibles, et faites la garde autour du berceau d'une princesse si grande et si délaissée *. Elle est destinée au sage et valeureux Philippe, et doit des princes à la France dignes de lui, dignes d'elle et de leurs aïeux *. Dieu Ta protégée, Messieurs. Sa gouvernante ^, deux ans après, tire ce précieux enfant des mains des rebelles ; et, quoique ignorant sa captivité et sentant trop sa grandeur, elle se découvre elle-même; quoique refusant tous les autres noms, elle s'obstine à dire qu'elle est la Princesse*, elle est enfin amenée auprès de la Reine sa mère, pour faire sa consolation durant ses malheurs, en attendant qu'elle fasse la félicité d'un grand prince et la joie de toute la France. Mais j'interromps l'ordre de mon histoire. J'ai dit que la Reine fut obligée à se retirer de son royaume. En effet, elle partit des ports d'Angleterre à la vue des vaisseaux des rebelles, qui la poursuivaient de si prés qu'elle entendait presque leurs cris et leurs menaces insolentes. 0 voyage bien

désirs sans en l'éférer au Parlement. » Saisie d'effroi, la reine s'enfuit à Falmouth, où elle s'embarqua pour la France, le 14 juillet 1644. » (GuizoT, Révolution d'Angleterre.)

1. Comparez cette éloquente et poétique apostrophe à un mouvement du même genre dans l'oraison funèbre de la reine d'Angleterre par l'évêque d'Amiens, François Faure :

a 0 merveilleux Alcion, dont la naissance est agitée partant detempestes, et que les Ilots de l'armée rebelle et furieuse s'elVorcent d'engloutir aussitost qu'il est éclos I Dieu vous fera trouver vostre azile dans le sein mesme de la rébellion : vous ne pouvés ni le chercher dans la mer, ni vous sauver sous les aisles de la reyne votre mère, qui à peine échappe elle-même de devant les vaisseaux impies qui la poursuivent, mais desquels les desseins cruels sont frustrez, lorsqu'ils voient ses ancres jeitez dans nostre terre catholique des costes de B;-etagne. C'est, Messieurs, dans cette terre fidelle que Dieu réunira bien tost la fille avec la mère. »

2. Elle n'eut que deux filles, Marie-Louise, qui fut mariée au roi d'Espagne Charles II, et mourut en 1680, et Anne-Marie, qui épousa le duc de Savoie Victor-Amédée, et fut mère de la duchesse de Bourgogne.