Oà, en quoi, comment

3. Prudence présomptueuse, alliance heureuse de mots qui semblent codtnidictoires.

4. Cette singulière consolation, cette consolation particulière, unique.

5. Bossuet avait déjà dit, dans le sermon sur l'Amour des plaisirs : « Jamais il ne faudrait se consoler des fautes que l'on a commises, n'était qu'on les déplorant on les répare et on les efface. »

0. Tenu sans relâche, sans aucune consolation, n'a laissé aucune rclâclu\ aucune consolation; expression pleine de force.

7. Solides leçons. — Par solide, il faut entendre le contraire de ce qui est vain, comme dans cette phrase de l'Or. fun. de Madame : « Tout était simple, tout était solide. »

8. Voilà la part que la reine a eue à la restauration des Stuarts ; c'est ainsi que l'orateur trouve moyen de la mêler à ce grand événement.

9. Var. : Honteux d'avoir tant pu (l'"^ édit.). — L'expression était peu harmonieuse.

10. Participe absolu, dont on trouve de fréquents e.xemples au xvii" siècle, mais non pas ainsi à la fin d'une phrase. Cette chute de pf riodc n'est pas d'un heureux clfct.

gnanime eût pu hâter ses affaires, en se servant de la main de ceux qui s'offraient à détruire la tyrannie par un seul coup *. Sa grande âme a dédaigné ces moyens trop bas. Il a cru qu'en quelque état que fussent les rois, il était de leur majesté * de n'agir que par les lois ou par les armes. Ces lois, qu'il a protégées ', l'ont rétabli presque toutes seules * : il règne paisible et glorieux sur le trône de ses ancêtres, et fait régner avec lui la justice, la sagesse et la clémence '.

Il est inutile de vous dire combien la Reine fut consolée par ce merveilleux événement; mais elle avait appris par ses malheurs à ne changer pas dans un si grand changement de son état. Le monde une fois banni n'eut plus de retour dans son cœur. Elle vit avec étonnement que Dieu, qui avait rendu inutiles tant d'entreprises et tant d'efforts, parce qu'il attendait l'heure qu'il avait marquée, quand elle fut arrivée, alla prendre comme par la

1. II y eut do nombreuses conspirations contre Cromwell, et quclquesnncs nu'me avec l'assentiment de Charles.