Touchée, c'est-à-dire animée, pénétrée de ces sentiments

5. Le couvent de la Visitation de Oiaillot, qu'elle avait fondé.

6. Allusion discrète et voilée au voyaf^e fait à Londres par la reine après la restauration, et qui n'avait pas été heureux.

7. « Cette princesse avait beaucoup d'esprit; il était vif, agréable et pénétrant; sa conversation était libre et gaie; elle raillait de bonne grâce, et, pour l'ordinaire, il était difficile, malgré l'innocence de son intention, que le prochain n'y fût un peu blessé. Mais nous avons

(a) Augustin, De civitaie Dei, V, 24.

qu'elle était sans cesse sous la vue de Dieu, et que, fidèle imitatrice de l'institut de Sainte-Marie *, jamais elle ne perdait la sainte présence - de la majesté divine. Aussi rappelait-elle souvent ce précieux souvenir par l'oraison et par la lecture du livre de l'Imitation de Jésus, où elle apprenait à se conformer au véritable modèle des chrétiens ^. Elle veillait sans relâche sur sa conscience. Après tant de maux et tant de traverses, elle neconnutplusd'autresennemis que sespéchés. Aucun ne lui sembla léger*; elle «n faisait un rigoureux examen'; et, soigneuse de les expier par la pénitence et par les aumônes, elle était si bien préparée, que la mort n'a pu la surprendre, encore qu'elle soit venue sous l'apparence du sommeil*. Elle est morte, cette grande Reine; et par sa mort elle a laissé un regret éternel, non seulement à Monsieur et à Madame, qui, fidèles à tous leurs devoirs, ont eu pour elle des respects si soumis, si sincères, si persévérants, mais encore à tous ceux qui ont eu l'honneur de la servir ou de la connaître. Ne plaignons plus

remarqué qu'à mesure qu'elle avançait dans la piété, à mesure aussi elle se retenait de parler quasi sur toutes choses. Les dernières années de sa vie, elle était devenue plus scrupuleuse là-dessus : elle examinait ses paroles et paraissait fort détachée de la vie. » (Mme de Motteville, manuscrit déjà cité.)

1. Imitatrice est le mot propre, car la reine n'était liée par aucun vœu et n'habitait pas le couvent. Elle avait une alfcction particulière pour l'institut de la Visitation, en souvenir du fondateur do cet ordre, François de Sales, qu'elle avait connu dans sa première jeunesse et dont elle poursuivit la canonisation.

2. « Elle ne perdait la sainte présence », elle ne perdait do vue, n'oubliait.

3. « Depuis plusieurs années, elle lisait chaque jour un chapitre de V Imitation de Jésus, et, quand ce livre était fini, elle recommençait, disant que c'était sa nourriture journalière et qu'elle ne s'en lassait jamais. » (Mme DE MoTTEYiLLE, Ibid.)

4. « La reine sait en général qu'il y a des péchés véniels; car la foi l'enseigne, mais la foi ne lui enseigne pas que les siens le soient. » (Or. fun. de Marie-Thérèse.)

5. « Je sais qu'elle fit, à Chaillot, il y a quelques années, une confession générale à une personne d'une grande réputation de piété, et que ce fut avec de grandes applications et de très solides desseins do s'appliquer uu soin de son salut. » (Mme de Motteville, Ibid.)