Voir, pour deux des mariages

3ue Ion ollrait à Louis XIV. ciessus. p. 129 et p. 20 i; de jilus la reine de Portugal proposait sa liile el chercliail à gagner Mazarin en lui olfranl de fortes sommes d'argenl.

D'autre part. l'Autriclie demandait

iiour l'arciiiduc Léopold la main de larie-Tliérèsc que les fzrands d'Espagne avaient voulu précédemment marier à l'Infant de Portugal.

2. Rompre des mesures, des desseins, expressions fré(|uente> au xvd" siècle. « Si vous aviez été à Paris.... vous auriez rompu toutes mes mesures, je le sens. » Sévit:né. 13 nov. IGSy. — « Quand Assuérus.

surpris parles artifice>;d'.\man. voulut exterminer tout le peuple juif, Dieu rompit ce dessein impie. »

Bossuet. Politique tirée de l'Ecriture sainte. VI. m. 2. « Jaloux des bons desseins i\\\'\\ tâche d'ébranler.

j Quand il (le démon) ne les peut rompre, il jiousse à reculer. » Corneille. Poli/eucte. I.l. i< Allons. Madame, allons eniployer toute chose Il Pour rompre le dessein tjne son cœur se pro[)Ose. » Molière. Mis/oithrope. \. 8. Cf. p. 509, n. 1.

5. Proprement. L'emjiloi de cet adverbe s'expli(|ue ici par le texte la tin (pie Dossuel traduit: » Ihmins r divitiai danlur n jjarentiùus

calmer des passions violentes qu'une résistance emportée ne ferait qu'aigrir '.

Ile pacifique- où se doivent terminer les difîérends de deux grands empires à qui tu sers de limites : île éternellement mémorable par les conférences de deux grands ministres, où Ton vit développer toutes les adresses ^ et tous les secrets d'une politique si ditférente ; où l'un se donnait du poids par sa lenteur, et l'autre prenait l'ascendant par sa pénétration : auguste journée où deux fières nations longtemps ennemies, et alors réconciliées par Marie-Thérèse, s'avancent sur leurs confins*, leurs rois à leur tête, non plus pour se combattre, mais pour s'embrasser; où ces deux rois, avec leur cour d'une grandeur, d'une politesse et d'une magnificence aussi bien que d'une conduite si différentes, furent l'un à^ l'autre et à tout l'univers un si grand spectacle^ : fêtes sacrées, mariage fortuné, voile nuptial, bénédiction, sacrifice, puis-je mêler aujourd'hui vos cérémonies et vos pompes avec ces pompes funèbres, et le comble des grandeurs avec leurs ruines? Alors l'Espagne perdit ce que nous gagnions : maintenant nous perdons tout les uns et les autres, et Mnrie-Thérèse périt pour toute la terre. L'Espagne pleurait seule : maintenant que la France et l'Espagne mêlent leurs larmes et en versent des torrents', qui pourrait les arrêter? Mais si l'Espagne pleurait son

a Domino autem proprie tixor pniden.s. » fProv. XIX, 14.)