Ensemble, en même temps

« Et ensemble, pour nous faire entendre que.... » Sermon de 1660 pour le Vendredi Saint. « Et ensemble il nous avertit....» Or.fun.

de Coudé. « J'ai votre lille ensemble et ma gloire à défendre. » Racine. Iphifjénie. IV, 6.

7. Enfoncez : fréquent chez Bossuet : « ... On nous arrête, on nous détourne, on craint que nous ii'e7ifoncions trop avant. » Sermon de 1661 sur l'Utilité des souffrances.

« .Mais eiifonçons davantage dans les sentiments du ministre. » (lli^t.

des Variations, 1. XV.) « Quand nous enfonçons avec eux la matière de la communion. » Défense de la Communion sous les deux Espèces. L'emploi absolu, sans complément dircrt ou indirect de ce verbe au sens moral, est plus rare. Corneille écrit cependant (lettre de l»i.>2) : « J'ai déjà vu h-s deux lettres d.' [M. riiifllel sur l'auteur de riniilalion lie J.-G.]; elles enfoncent plus avuut. »

iI8

tout des intérêts cachés, dos jalousies délicales* qui causent une extrême sensibilité - et dans ^ une ardente amijilion, des soins* et un sérieux ^ aussi triste qu'il est \"ain. Tout est couvert d'un air gai, et vous diiiez qu'on ne songe qu'à s'y divertir^. Le génie' de la princesse Palatine se trouva également propre aux divertissements

1. Ce mot sifrnilio ici non pas, comme quelquefois (voy. La Bruyère, éd. cl. Hachette, p. 82, 250.

•46o, ou Pascal, (laus Li tiré), <^/i/7ic//e ou difficile à distiyujuei\ mais susceplibles , ombraf/intses, en éveil : sens fréquent surtout dans la seconde moitié du xvii" siècle :

« Le roi Louis XIII était fort jaloux et fort délicat sur sou autorité. »

Le P. d'Orléans. « Les Grecs étaient si iiers et si délicats qu'il fallait une grande dextérité pour les ménager. » Le P. Rapiu. « Les plus gens de bien ne laissent pas d'èti-e fort délicats sur les égards qu'on leur doit. » (Exemples du Dictionnaire de Fun'tiére-Basnage.) — « Le chagrin délicat. » Molière (dans le Lex. de Géniu). « Ce Dieu si délicat et si jaloux.... » Bossuet, Sermon sur la Justice (1066). « Tout ce qui blessait ou semblait blesser l'égalité... devenait suspect à ce peuple délicat. » Histoire universelle,

2. Sensibilité : aptitude, disposition à être touché, h ressentir les impressions morales. Comme dans cette phrase de Mme de Sévigné :

«La sensibilité que j'ai pour tous les intérêts de ma fille... » ou de Bossuet, Or. fan. de Marie-Thérèse : « Il se forme dans les grands une nouvelle sensibilité pour les déplaisirs >), ou de Massillon : « Une ci'rlsiine sensibilité jiouv la vérité»

(dans Littré).

ô. Dans a ici soit le sens que nous avons expliqué déjà p. 222, n. 2, et retrouvé p. 511 , soit le sens de avec, qu'il a chez Corneille.

Siii'éna. W 2 : « Laisse-moi partir dans cette fermeté || Qui fait tant

de jaloux et qui m'a tant coûté », cl chez La Bruyère (p. 563 de noire édit.) : «... Une certaine science rju'il exerce dans une grande perfection. » Voir la note de ce passage.

i. Soins: activité préoccupée, inquiète et chagrine. « Votre santé est l'unique soin de ma vie. » Sévigné, V, 168 (Grands écrivains).

« L'art de la guerre et les soins snns repos. » La Fontaine, Epitre à Turenne. « Le soin hôte des veilles. » Id., Songe de Vaux. « Un autre soin me travaille. » Bossuet, Or. fun. d' Henriette d'Angleterre.

Cf. p. 82, n. 5.

5. Sérieux. Du temps de Vaugelas, sérieux pris substantivement « déplaisait à beaucoup d'oreilles délicates. » Il se maintint jiourtant contre sériosilé que Vaugelas et Balzac tentèrent eu vain de lui substituer. Voir Bouhours. Doutes sur la Langue, 1G82, et Remarques nouvelles, 1692

6. Divertir, qui avait au xvi* siècle et même au xvii" (Molière :

« Pour divertir l'effet de mou ressentiment ») le sens de détourner, n'a plus ici que le sens i.\'amuser.

7. Le génie : « l'inclination ou disposition naturelle ou le talent particulier d'un chacun.» Dict. de l'Académie, 1694, tant au point de vue de l'intelligence : « Cet homme a un petit génie, un génie bien borné. » Dict. de Furelière. ItJlH) ; qu'au point de vue du caraclére ■ « Il faut connaître le génie des personnes à qui l'on a afliiire. » L'abbé de Bellesarde (dans Furotière-Basuage). Cf. La Bruyère, p. 122, n. 2 de ledit, ciass Hachette.

DANNE DE GONZAGUE

et aux afTaires. La cour ne vit jamais rien de plus engageant^; et sans parler de sa pénétration, ni de la fertilité infinie 2 de ses expédients, tout cédait au charme ^ secret de ses entretiens. Que vois-je durant ce temps? Quel trouble ! quel afTreux spectacle se présente ici à ses yeux ' La monarchie ébranlée jusqu'aux * fondements, la guerre civile, la guerre étrangère, le feu au dedans et au dehors; les remèdes de tous côtés plus dangereux que les maux ; les princes arrêtés avec grand péril, et délivrés avec un péril encore plus grand ^ : ce prince que l'on regardait comme le héros ^ de son siècle, rendu inutile à sa

1. Engageant a qiii Iquolbis, clicz BossuHt, un sens plus Tort.

A'niM (Sermon sur l'Anioto' des plaisirs, 1666) : « C'e<t à ceUe énorme injustice que nous engage (induit) tous les jours l'amour des plaisirs » ; ou (Sermon sur les Co?idil ions nécessaires i)OHr èlre heureux, 1669) : « Ce qui i dans nousmêmes] était libre et indépendant, nous l'avons été engager (asservir) dans les biens du monde. » (Cf. le sens du mot engagement dans La Briivère (obligation, attachement; p. il, 78. 26'J. Cf. supra, \). 110.

Voir 120, 274, 484 de nuire édition.) — Ici engageant é(|uivaut a aimable, « insinuant, attirant. Cet honnue à l'esprit doux et encia-

geatit C'est une |iersonne fort

engageante. 1^ Dict. de l'Académie, 16y4. Acception très fré(iueuie du reste, à ce monnMit du xvir siècle (Varillas, Bouhours, Molière, cités dans les Didionnaires).

2. Infini. Ou voit que l'exagération hyperbolique de l'adjectif a été admise pai' les mi-illeurs écrivains.

Cf. La Bruyère, 1. 17'.» (Grands écrivains) entre autres : *< C'est une chose infinie que le nombre dos instruMïents qu'il l'ait parler....

Vn nombre infini de courtisans. »

Cf. p. SI. 11. 10