Cf. j)Ou Pensées, art

vel).

5. Jusqu'à la dernière extrémité. Tournure elliptique : de façon à le pousser jusqu'à.... Cf.

Corneille, Mélite, v. 1428 : « Une fille en ces lieux || Jusques au désespoir fort rarement se pique. » Cf. plus loin , p. W2, n. 2.

6. Pitoyable. « La vue de tant d'objets pitoyables augmentait encore la haine naturelle que j'avais pour Richelieu.» LaPiochefoucauld, il, 59 (Grands écrivains]. « Une fin si tragique et si pitoyable. »

La Fontaine, Lettres à divers, XI, «.S'attendrir sur ]e pitoyable. » La Bruyère, t. I, p. 137 {Grands écrivains). L'acception ironique, qui a tué l'acception sérieuse, commençait déjà à se faire joua* : Une « histoire lamentable et pitoyable » ne se disait plus qu'en plaisantant.

Dict. de l'Académie, 1694, Furetière Richelet

D'A>*NE DE GONZAGUE

manière* et sous telles figures- qu'il lui plait, continua de l'instruire, comme il a fait^ Joseph et Salomon; et durant l'assoupissement que raceablement lui causa, il lui mit dans l'esprit cette parabole si semblable à celle de l'Évangile. Elle voit paraître ce que Jésus-Christ n'a pas dédaigné de nous donner comme l'image de sa tendresse*, une poule devenue mère, empressée autour des petits qu'elle conduisait. Un d'eux s'étant écarté, notre malade le voit englouti par un chien avide. Elle accourt, elle lui arrache cet innocent animal. En même temps on lui crie d'un autre côté qu'il le fallait rendre au ravisseur, dont on éteindrait l'ardeur en lui enlevant sa proie. « Non, dit-elle, je ne le rendrai jamais. » En ce moment elle s'éveilla; et l'application de la figure^, qui lui avait été montrée, se fit en un instant dans son esprit, comme si on lui eût dit : c Si vous, qui êtes mauvaise, ne pouvez vous résoudre à rendre ce petit animal que vous avez sauvé, pourquoi croyez-vous que Dieu, infiniment bon, vous redonnera au démon après vous avoir tirée de sa puissance''. Espérez, et prenez courage. » A ces mots

1. En telle manière. « On est faux c'7i (lifrérenlcs manières. » La liœhefoucauld, 1,311 (Grands écrivains). « On serait surpris de voir en combien de manières la charité les rend ingénieuses. » Racine, ]Iist. (le Vort-Roijal. Emj)Ioi de en fréquent cliez Bu-^suet: « il l'a fallu «?n cette sorti' |)our honorer [Dieu]. » Sermon sur la Parole de Dieu (1()G();. « C'est en celle sorte que la justice de Dieu nous ]iaraît. » Id., Sermon sur l'Ardeur de la Pénitence (\m-i).

t. l'igures, symboles, reiirésculalion malérielle. « llumnu' de vanili'; et d'ustentaliun, voilà la f'ufure (la statue ('levée par .^alnl(•lludl>nosor). » liossuet, Sei'inun sur l'Honneur (!()()(>).