‹ Oraisons furèbres; publiées avec une introd., des notices, des notes et un index grammaticalChapitre 440 sur 615 · Le 4 décembre · texte numérisé non relu

Le 4 décembre

2. « Tout ensemble, dit Vaugolas {Hcmarqnes, éJit.Chasî^ang, 11,599/, 110 ?e met jamais entre deux noms f-ubslantifs, mais toujours à la fin ou au commencement, et beaucoup mieux à la fin. Par exenijjle, 7'ons m'avez comblé (l'honneur et lotit ensemble de honte ne vaut lien : mais il faut dire : vous m'avez comblé d'hunneur et de honte tout ensemble. 11 pourrait passer au commencement : vous m'avez comblé tout ensemble d'honiieur et de honte; mais il est incomparablement meilleur à la fin. » Celte expression est d'un usage constant au xvii° siècle. « Il instruit les omiiercursct tout ensemble fait rendre l'obéissance qui leur est due. »

Itossuct. Histoire universelle, LU.

« Je mourrai tout ensemble heureux et mallieuroux. » Corneille, Cin7ia, L 4. « J'ai peu d'heures de loisir et de santé tout ensemble. »

Pascal (dans Cousin, cité par Littréi.

« On l'approche tout ensemble iwt^c liberté et retenue. » La Bruyère, L 169 {Grands écrivains).

Page 1