Sa se rapporte à esprit

Emploi amphibologique.

5. Arbitre. Au sens latin : spectateur et juge. — N. Cornet était grand maître du collège do Navarre quand Bossuet, à la lin de 1612.

entra dans ce collège où il devait rester déjà dix ans. Ce l'ut lui qui assista Bossuet à son doctorat, lui qui le poussa vers la chaire en le faisant de bonne heure directeur et prédicateur ordinaire delà Confrérie du Rosaire à .Navarre. YoirFloquel,

Etudes .sur la vie de Bossuet, t. I.

i. Rendre. Dépeindre, reproduire.

« Lise, déjà vieille, veut rendre (imiter) une jeune femme ridicule, et elle-même devient «lifforrae; elle nie l'ait peur. » La Bruyère, Des femmes. « Pour rendre ces sortes d'effets, il faut un pinceau et non pas des paroles. » BuU'on (dans Littré).

5. « Autant signifie extrêmement : Lisbonne est une des plus belles villes du monde et qui mérite autant d'être vue. » Voiture (dans le Dictionnaire de Richelet). « Une des choses qui était autant admirable dans les apôtres.... » Bossuet, Panég. de saint Bernard, 2° p.

« Une des qualités de l'Eglise qui est autant célébrée dans les Ecritures.... »Id., Sermon sur le Jubilé.^ 2' point.

DE ÎSICOLAS CORNET.

dans la place la plus obscure et la plus négligée de cette nef^ Votre modestie vous a trompé, aussi bien que tant de saints hommes, qui ont cru qu'ils se cacheraient éternellement en se jetant dans les places les plus inconnues. Nous ne voulons pas vous laisser jouir de cette noble obscurité que vous avez tant aimée; nous allons produire au grand jour, malgré votre humilité, tout ce trésor de vos grâces, d'autant plus riche qu'il est plus caché. Car, messieurs, vous n'ignorez pas que l'artifice le plus ordinaire de la Sagesse céleste est de cacher ses ouvrages; et que le dessein de couvrir ^ ce qu'elle a de plus précieux est ce qui lui fait déployer une si grande variété de conseils ^ profonds. Ainsi toute la gloire de cet homme illustre, dont je dois aujourd'hui prononcer l'éloge, c'est d'avoir été un trésor caché; et je ne le louerai pas selon ses mérites, si non content de vous faire part de tant de lumières, de tant de grandeurs, de tant de grâces du divin Esprit, dont nous découvrons en lui un si bel amas^*, je ne vous montre encore un si bel artifice^, par lequel il s'est efTorcé de cacher au monde toutes ses richesses.

Vous verrez donc Nicolas Cornet, trésor public, et trésor caché; plein de lumières célestes, et couvert, autant qu'il

1. « (".omet avait (lomaiidc à (''tro oiilci'iv |)i'ès de la porte de réj:lise du colléiie. » Noie de l'abbé Lebanp

2. Cacher. Très fréquent au XVI 1° siècle. « Toutes choses cauvn'iit. <|uelriue mystère; toutes clioscs sont des voiles (jui coin' ri' lit Dieu. » Pascal (dans Littré). « Le récit (le ses fautes est pénible. On veut les couvrir et eu charj^er (juelque aulre. » La Bruyère, De l'homme. « Lllc tâchait de couvrir sous des paroles menaçantes la joie de son coMir. » Kénelon, ^t'A-w^/f/z/c, 1.

r.. Cf. y. 5t)'i, n. 7).