‹ Oraisons furèbres; publiées avec une introd., des notices, des notes et un index grammaticalChapitre 544 sur 615 · Cf. p · texte numérisé non relu

Cf. p

2. Salvavit mihi hrnchitim mcnm, et indifjnntio men ipso nu.rilinta est mihi. (Isaïe, LXIII, 5.)

3. Se joi^-^nent encore à la nuit pour protéger la retraite des ennemis. Cf. p. loi, n. 1.

4. Prendre un avantafie. Le mot avantage et rexpression/??V'?i- (Ire ses avantages étaient très usités au XVII* siècle, surtout en termes de guerre : « Avantage se dit de la victoire et de ce qui sert à l'obtenir.... Ce général sait bien ménager V avantage du terrain. Il a pris l'avantage de cette colline. » Ùict.

de Furetière, 1690. « La milice ro-

maine, soit qu'on regarde la science de prendre ses avantages, ou qu'on s'attache à considérer son extrême sévérité à faire garder tous les ordres de la guerre, a surpassé de beaucoup.... » Bossuet, Histoire universelle, III, 6 (dans Jacquinet).

« Le jour de la bataille (de Zama), Annibal se surpassa lui-même, soit h jjrendre ses avantages, soit à disposer son armée. » Saint-Evremond, Réflerions sur les Romains (ibid.). Cf. Corneille, Cinna, v.

1529 : « Prenons notre avantage avant qu'on nous poursuive. »

D. Au sens du latin prœda. bulin, prise de guerre. « 0 noble et belle

Dr PRINCE DE CONDÉ.

son bagage, mais encore tous les environs dn Rhin*. Voyez comme loi;t s'('l)raiile. Philisbourg est aux abois en dix jours, malgré l'hiver qui approche : Philisbourg qui tint si longtemps le Rhin captif sous nos lois, et dont le plus grand des rois a si glorieusement réparé la perte. Worms, Spire, Mayence, Landau, vingt autres places de nom^ ouvrent leurs portes^. Merci ne les peut défendre, et ne paraît plus devant son vainqueur : ce n'est pas assez; il faut qu'il tombe à ses pieds, digne victime de sa valeur ; Nordlingue en verra la chute ^^ il y sera décidé qu'on ne

cité (Metz), il y a longtemps que tu as été enviée ; ta situation trop importante t'a presque toujours exposée en proie. » uossuet, Panégyrique (le saint Bernard, 2° p., éti.

class. Ilaclietle, p. 73. « Ainsi fut livrée en proie aux Mèdes cette superbe Bahylonc. » Id., Histoire universelle. H, 4. « Le soldat soul)lre api'és la jiroie. » Corneille, X, 108 {Grands éerivains). « Nos ennemis communs attendent avecjoie Il Ou'uii des partis détails leur donne l'autre en proie. » Id., Horace, I, 4. « Lorsqu'aux pieds des nuu's fumants de Troie || Les vaimjueurs tcmt sani^lants partagèrent leur ])roie. » \\A{i'\i\(i,Androma(jue, 1,2.

\. .\ comparer avec le récit de Bossuet, 1° celui de Jlontglat, dans ses Mémoires (coll. Micliaud, 2° série, t. Vi; 2° la relation dcLaMoussaye déjà citée; 3° le récit de Voltaire (éd. Rébciliau et Marion, p. 52-33; éd. Bourgeois, p. iO-il); 4° le cha])i(re du duc d'Auniale.

t. IV, ]). 523-5H().

Page 1