DISCOURS EN FRANCAIS.) MES CHERS COMPATRIOTES

Je ne saurais laisser passer cette occasion sans vous adresser quelques mots dans notre langue maternelle à tous. Et de suite qu'il me soit permis de vous remercier cordialement pour les paroles flatteuses que vous avez adressées À mes Compagnons de voyage et à moi-même; pour la magnifique démonstration dont nous sommes l’objet en ce moment,

Cependant, vous le dirai-je, le plaisir que j’éprouve en vous rencontrant n’est pas tout a fait exempt de tris-

tesse. Car, après tout, vous êtes sur une terre étrangère et il me semble que j'éprouverais plus de satisfaction si je vous rencontrais sur notre terre natale du Canada. Je le regrette, vous avez eu cependant pour quitter le Canada, des raisons qui nous sont connues et que je ne veux pas in oc ec Assurément, il y a dans ce fait de l'émigration canadienne aux Etats-Unis quelque chose d'anormal et qui ne devrait pas exister, Je ne comprends pas cette émigration elle-même; je comprends l'émigration de la Grande-Bretagne, où il ÿ a un surcroit de population; je comprends aussi l'émigration des enfants de l'Allemagne, écrasés sous le joug de fer du militarisme. Je comprends cela. Mais relativement au Canada, qui possède des terres si fertiles, des forêts d'une richesse inépuisable et des mines sans rivales dans le monde entier, comment se fait-il que ses enfants aient quitté une terre comme celle-là pour venir ici sur un sol étranger |......

Je n’ai pas de reproches à vous faire, mes chers compatriotes, mais je dis seulement cela pour constater qu'il y a là quelque chose d'anormal et qui prouve bien que les conditions de notre nationalité ne sont pas ce qu'elles devraient être. Je ne veux convertir personne à mon opinion.

Maintenant, messieurs, et je m’adresse à ceux des Canadiens-français qui sont devenus citoyens américains, je n'ai pas de conseils à vous donner. Cependant, je suis avocat et je suis un peu dans l'habitude de donner des conseils. Si donc, j'avais un conseil à vous donner, ce serait de vous rendre parfaitement dignes de cette qualité de sujets américains et de marcher avec la civilisation américaine, Si vous êtes dans ce pays, vous devez marcher avec le pays et ne pas vous tenir en arrière des autres nationalités. Entrez dans le courant, et, je vous le demande, restez francais de traditions, mais soyez américains de tendances,

nee nadia

Mais pour cela, messieurs, il y a une chose qui est tout à fait indispensable, c'est d'étudier la langue anglaise, la langue du pays. Et pour ma part, je vous l’avouerai, j'ai souvent regretté que les saints prêtres de qui j'ai reçu l'instruction ne m'aient Pas appris la langue anglaise comme ils m'ont enseigné le latin, Sans doute la connaissance du latin est d'une grande importance, mais quand il s'est agi de Bagner ma vie, un peu d'anglais aurait bien mieux fait mon affaire. Car, après tout, la grande chose c’est d'abord de gagner le pain de chaque jour; et si vous êtes établis sur le sol américain, la plupart d’entre vous, si vous êtes maintenant au delà d'un million de ce côté-ci de la ligne 45ème, vous n'y êtes pas venus Pour d'autre objet que celui de gagner votre pain quotidien et celui de vos familles, Ainsi, tout en ne perdant pas le souvenir de votre origine, souvenez-vous que vous avez des devoirs à remplir comme citoyens de la République et que vous devez aimer votre pays d'adoption. (Appl.)

enna ——

à aa liane

SP Seen fot et nt ie