S I .1 I .< II

'' Sur René, bâtard de Savoie, comte cellerie de Navarre), et Arch. départ, des

de Villars en Bresse, voir ci-dessus, Basses-Pyrénées, E. 555, n° 28 (acte

p. 109, note 1. émanant de la chancellerie de France),

(î) N° i5o du Catalogue. Original, ce dernier très endommagé par l'humi-

Arch. nat., Suppl. du Trésor des Chartes, dite. Le sceau a disparu de l'un et de

.1. »)'7, n" 3 (acte émanant de la chan- l'autre original.

•>> mars iDian.s.

le désir et aiTection que luy et nostre très amée seur et cousine la royne, [sa compaigne], ont de suyvre et continuer la bonne amitié, paix, union et concorde qui a esté entre noz prédécesseurs roys de France et les leurs, et en ce faisant nous ait prié et [requis] traicter, conclure et passer entre nous et eulx amitié, alliance, confédération et bonne intelligence perpétuellement, inviolablement et à jamais; sçavoir faisons que nous, con[siderans en] eiïect les maulx et inconveniens advenus par cy devant et qui peuvent advenir par les divisions et. discordes qui ont esté et sont entre les princes chrestiens, et au contraire [les biens] qui viennent et procèdent de paix et de concorde, desirans non seulement a[vec njosdictz frères et cousins roy et rovne de Navarre vivre en amitié et alliance, mais avec t[ons les princes] de la crestienté, considerans aussi la proximité du sang et lignage dont nous al tiennent nosdictz frères, cousin

et cousine, et l'amour et affection qu'ilz nous ont porté et portent, [nons] sommes contens traicter, conclurre et accorder amitié, aliance et confédération avec ledit roy de Navarre, ad ce présent et acceptant, tant en son nom que de nostredicte seur et cousine la [royne de Navarre, pour laquelle il] s'est fait fort et a promis luy faire ratifier et avoir aggreable ce présent traicté d'amitié, alliance, intelligence et confédération, en la forme et manière que s'ensuit :

l. Et premièrement, que bonne, seure amictié, aliance, confederacion et intelligence sera et est faicte, conclute et accordée entre lcdict seigneur et ses successeurs, royaume, duché de Bretaigne et autres ducliez, contés, terres et seigneuries qui luv compettent et appartiennent, pavs et subgectz, perpétuellement et à tousjours d'une part, et nous et nostredicte compaigne, noz enffans masles et femmelles, et noz successeurs, royaume de Navarre, pays, terres et seigneuries qui nous compettent et appartiennent, et noz subgectz, d'autre part, tellement que nous serons amys des amys, ennemis des ennemis les ungs des autres, et ne pourrons, ne noz hoirs ne successeurs, pour quelque cause, couleur et occasion que ce soit et puisse estre, donner avde, secours, faveur ne assistance a\ix eiinemiz dudict seigneur ne de sesdictz successeurs, ne jamais faire guerre, par nous ne par personne interposée, directement ou indirectement, èsdictz royaume, duché et autres pays, terres et seigneuries quelzconques, audict seigneur ne à ses hoirs ne successeurs appartennans; mais serons tenuz et obligez de secourir et