TRAITE AVEC MAXIMILIEN SFORZA

i4o<), grâce aux Suisses (|ui lui liwèrent Ludovic Sforza. Mais ceux ci s'uni- \ octobre i5i5. reut par la suite (en 1Ô10 a Maxiniilieu Sforza. fils de Ludovic, et. chassant les Français d'Italie, donnèrent le duché à leur protège François Ier, arrière-petit-fils de Valentine Visconti, s'efforça, dès son avènement, de faire valoir ses droits, qui étaient les mêmes que ceux de son prédécesseur. Les Suisses maintenaient, seuls. Maximilien Sforza en possession du duché W. Leur défaite a Marignan, les 1 3 et i4 septembre îôiô, fit tomber aux mains de François Tr la plus grande partie du Milanais. Milan et Crémone restaient seuls au duc Maximilien. Celui-ci n'étant pas en mesure de verser aux troupes suisses la solde qu'il leur devait, ces troupes regagnèrent leur pays, à l'exception de i,3oo hommes environ, qui s'enfermèrent dans la citadelle de Milan, laissant la ville a la discrétion des Français. Le connétable de Bourbon entreprit le siège de la citadelle où était enfermé le duc Maximilien. Il négocia en même temps, par le moyen de son oncle Jean de Gonzague, favori de Maximilien, et gagna à sa cause Jérôme Morone, chancelier de Milan. Le 4 octobre i5i5, après vingt jours de siège, Maximilien Sforza consentit, par le traité qui va suivre, non seulement à livrer la citadelle, les villes de Milan el de Crémone, mais à renoncer à jamais à toute prétention sur le Milanais.

François, par la grâce de Dieu roy de France, duc de Milan et seigneur de Gennes, à tous ceulx qui ces présentes lettres verront, salut. Comme puis naguères, moiennant la grâce divine, nous ayons recouvert par la force nostre duché de Milan, duquel avoit esté expulsé feu de bonne mémoire le roy Loys, nostre beau père, (pie Dieu absoille, et soit de présent du tout réduit à nostre main et obéissance, fors les chasteau!* de Milan et Cremonne, que tient et occupe nostre cousin Maximilian Sforce, pour lesquelz recouvrer avons fait assiéger icelluy chasteau de Millau, abatu les deffences (I icelluy, et procédé de sorte que espérions en brief le remettre par force en noz mains; toutesfoys nostredit cousin, qui est dedans, nous a fait prier et requérir par ses commis et députez (pie voulsissions venir à quelque amiable composition avecques luy, moiennant laquelle nous renderoit et mettroit en noz mains lesdits chasteaulx de Milan et Cremonne, axec lartillerie, municions et vivres estans en iceulx.

Savoir faisons (pie, pour éviter les dangiers et homicides (pie pourraient escheoir en baillant lassault audit chasteau, effusion lie sang humain, et pour reserver le demourant dudil chasteau qui n'a esté foulé ne battu dartillerye en sa intégrité, inclinaiis aussi

(1' Au sujet de la protection qu'ils lui du traite du 8 septembre précédent accordaient , cf. notamment l'article i" (na 6o ci-dessus, p. !<S8).

■i octobre i5i .">.

Reddition

du château de Milan

et de Crémone.

Sauf-conduit accordé

à ceux

«jui se trouvaient

dans le château.

liberallement à la prière et requeste dé nostredit cousin Maximilian Sforce, lequel n'avons du tout voulu ruyner et adnichiler, avons, par l'advis et deliberacion des seigneurs de nostre sang et gens de nostre Conseil, voulu, acordé et eonsentv audit Maximilian les chapitres et articles qui s'ensuivent :

Et premièrement, a acordé et promis nostredit cousin que dès à présent nous baillera et délivrera effectuellement ou à noz commis et députez icelluy chasteau de Milan avec l'artillerie, vivres et autres municions estans dedans, et s'employera et procurera de tout son povoir, sans fiction ne dissimulacion, de faire mettre dès à présent tnitre noz mains ou de noz commis et députez ledit chasteau de Cremonne, avec l'artillerye et municions qui v sont; et oultre quictera nostredit cousin tout le droit qu'il prétend de présent ou pourroit prétendre, par quelque cause que ce soit, audict duché et estât de Milan, ses appartenances et deppendances, à nostre prouffict; et promettra par foy et serment que en nulle manière, par vove directe ou indirecte, ne pourchassera ne fera pourchasser par luv ou autre en quelque façon que ce soit, de recouvrer Testât et duché de Millan, et de ce nous baillera lettres en forme autenticque, signées de sa main et scellées de son seau.

Et moiennant ce, avons promis et promettons à nostredit cousin que ne donnerons aucun destourbier ou empèse hement à l'ambassadeur de nostre sainct Père le Pappe estant à présent audit chasteau, qu'il ne se puisse retirer avec ses biens meubles ou bon luv semblera, ne pareillement aux cappitaines et piétons suisses estans pareillement audict chasteau, qu'ilz ne se puissent retirer avec leurs biens meubles en leurs pais; et aussy à l'ambassadeur du roy d'Aragon et Espaignolz estant à présent en icelluy chasteau, qu'ilz ne se puissent retirer à leurs maistres ou maisons, avec leurs biens meubles; et semblablenient aux serviteurs dudict Maximilian et autres quelconques estans de présent audict chasteau, qu'ilz ne se puissent retirer en leurs maisons avec leurs biens meubles; lesquelz et ung chacun d'eulx respectivement avons prins et prenons en nostre protection et sauvegarde, ensemble leursdils biens meubles, tant qu'ilz seront en chemyn en nostredict duché de Millan et ailleurs en noz terres et seigneuries, pour eulx retirer comme dit est. Et ne pourront lesdicts Suisses ne Espaignolz, en eulx retirant, séjourner en nostredict duché de Millan, ou ailleurs en noz terres et seigneuries, ains s'en yront d'une suyte par competlentes