Traité de paix et d'alliance entre François I" et les

CANTONS SUSSES DE LA GRANDE ET ANCIENNE LlGlE DE LA HaUTE- AlLEMAGNE^.

Les Suisses avaient été de redoutables adversaires pour la France dans l'Italie du Nord. Le traité de Genève (ci-dessus, n°73) avait désarmé partiellement leur hostilité. Toutefois, si huit cantons y avaient adhéré, cinq restaient hostiles. En juillet 1016, François Ier envoya en Suisse René, bâtard de Savoie, et le seigneur de Soliers avec la charge de1 s'efforcer de conclure un traité qui put être signé par tous les cantons. Ils n'y réussirent que le 29 novembre.

In nomme sancte et individue Trinitatis, amen. Nos Franciscus, Dei gratia Francorum rex, dux Mediolani, Astensis cornes et Janue dominus, ex una, et nos burgimagistri , sculteti, ammani, consules, communitates, cives, patriote et incole civitatum, patriarum et dominiorum magne et antique Lige Superioris Alamanie, videlicet de Thurre^o, Berna, Lucerna, Uranea, Scliwvlia, Underwalden

29 novembre ;5iG.

(1; Adrien Gonffier, dit le cardinal de Boisy, frère du grand maître de France , evèque de Coutances de i5io à 1019, archevêque d'Alhi de 1019 à l5a3, grand aumônier de François I"; il mourut en îfrio.

(3) Artus Gouffier, seigneur de Boisy (cf. p. 1 1 5 , note).

(1) Les mots que nous plaçons ici entre crochets ont disparu de l'original , par suite de la détérioration du parchemin. Jls sont rétablis d'après la

copie transcrite sur le- registre de la Cour /"'<):>., fol. l63 v°. (Enregistrements d'ordonnances relatives aux monnaies.)

(4) N" .">56 du Catalogne. — Original scellé de dix-neuf sceaux pendants sur lacs de soie, Arch. niât., .1. "-'i\, 11" 1. Du Mont a imprimé une traduction française de ce traité. (Corps diplomatique, t. I\ , irc part., p. -'/i8, d'après Fr. Léonard, Recueil éet Traitez <!<■ paix, etc., in-V, i6q3, t. I\.)

29 novembre i Si 6. supra et sub sylvam, Zug cum exterion otïicio, Glarona, Basilea, Fryburgo, Solodre, Schafhusea et de Appentzel, una cum domino abbate et oppido Sancti Galli, etiam capitaneo, majoribus, castellanis et palriotis pàtriarum trium Ligarum, Griseorum et Vallesii et oppidi de Muihusen, ex altéra parle. Cunctis notum et manifestum facimus per présentes quod, cum inter nos differentie et inimicitie necnon guerraruni elevationes suscitate fuerint et in tantum protense, quod ex illis homicidia, depredationes, incendia multaque insignia mala successerunt , corde ergo revolventes quanta dampna, pericula et mala universe christianitati ex hujusmodi divisionibus et crisliani sanguinis effusione, si in illis perseveratum fuisset, subsequerentur, necessarium et optimum exislimavimus, si divinis et naturahbus preceptis ac legibus inhérentes, pacem, quietem, tranquilitatem et amicitiam ad futura dampna prevenientes, fortunas, laudes salutesque nostras agendo, promoveremus, acceptaremus et concluderemus. Ex quibns iustissimis, probis et equissinus ratiombus nos ambe memorate partes inclinate, in nomme Salvatons nostri qui amator et protector est omnium pacificum [sic), pluribus et replicalis dictis in ipsa Helvelia per oratores nostros amicabiliter tentavimus de mediis hujusce pacis invenientes, et novissime divina disponente misericordia, in predicta urbe Fryburgensi Echtlandie^, parte nostra prefati régis Francorum, per iilustrem dominum Renatum bastardum de Sabaudia, charissinuim avunculum nostrum, comitem de A illariis et de Thende'- , consiliarium et cambellanum ordinarium ac in nostia Provmcia magnum senescallum, gubernalorem et generalem locumtenentem nostrum, speetabilesque dominos Ludovicum Forbinum, dominum de Soleriis^, et Carolum Du Plessis^4', magistrum domus

<*> Uchtland, OEchtland ou Echtland, nom d'un pays comprenant une partie des cantons de Berne et de Fribourg.

Ce dernier était souvent appelé Fribourg en Uchtland pour le distinguer de Fribourg-en-Brisgau.

(2) René, bâtard de Savoie, comte de Villars et de Tende. (Cf. ci-dessus, p. 10C), note.)

1 Louis de Forbin , seigneur de Soliers, conseiller au Parlement de Provence, avait été, l'an i5i3, ambassadeur de Louis XII au Concile de Latran

avec le cardinal de Saint-Séverin et Claude de Sevssel, evêque de Marseille, et vivait encore le 27 septembre i52i, date de son testament. 11 était lils de Palamèdes de Forbin , gouverneur de Provence et lieutenant du roi en Daupbine, mort à Aix en février i5o8.

<4) Charles Du Plessis, seigneur de Savonnières, Ouchamps, Rouvrav, etc., chevalier de l'ordre, maître d'hôtel ordinaire du roi, ensuite premier maître d'hôtel et conseiller de Louise de Savoie, enfin premier maître d'iiôtel du