DE SAINT-JEAN DE LATRAN A PARIS
Membres : Lourcines, — La Tombe-Isscirej — Les Loges, — Saclay, — Le Déluob, ancienne (xnnmanderie, — Chauffeur, — Cuirt, ancienne oommanderie.
Noms des conmiandenrs.
L'époque de la fondation de la maison de rHôpital Saint-Jean-de- Jérusalem à Paris n'est pas mieux connue que celle de la maison du Temple. Le plus ancien document qui la mentionne, remonte à 4474. C'est une charte de Maunce, érèque de Paris, par laquelle il fait connaître que Philippe de Villa Eseoblen et Mathieu, son frère, ont cédé aux frères Jocelln et Gérard, procureurs de la maison de rHôpital à Paris, procuratoribus damms Hoqritalis Pansius, les terres, les hommes et la justice seigneuriale qui leur appartenaient à Bièvre, iqmd Bevram ^, à la charge d'un cens annuel de deux sols et moyennant une somme de 40 lirres une fois payée 2.
Dans un acte de donation fsût ^ 4475, par Robert d^Arpenty à la maison de hôpital à Paris, de terres sur La Nonrille, apud Norvillam ^, le frrà% Gérard, qui accepte cette donation, est qualiGé de gardien et d'économe de cette maison, cuttas, pravisorj dispensator.
1. Bièrret (Seine-et-Oise), arr. YenaiUes, caat Palaiiean. — 2. Areh. nat. S 5125, SuppL n* 22.— 3. U NorrUle (Seiii»«l-Oise), arr. GorbeO^ eaat Arpajoa.
Il est évident que ces diverses qualifications, données dans le même acte au frère Gérard, équivalent à celle de maître ou de commandeur, magisier^ preceptor, que prend frère Gauthier dans des lettres du même évêque de l'année 4n6, portant concession à la maison de l'Hôpital, d une rente de 50 sols parisis, par Etienne de Meudon, chevalier, au moment où celui-ci se disposait à partir pour la Terre- Sainte 1.
En 4489, nous trouvons les frères de l'Hôpital posséder à Paris une maison au-delà de Grand-Pont, ultra magnum pontem, qu'ils accordèrent à cens, la même année, à Guillaume de Bagneux et Mesende, sa femme, moyennant une rente de sept livres par an. L'acte qui contient cette concession, est remarquable en ce qu'on y trouve un frère, nommé Garnier de Naples, Neapolitanus, qui cumulait alors les deux dignités de Prieur de l'Hôpital en Angleterre et de Maître de l'Ordre en France, prior Hospitalis in Anglia et preceptor ejusdem in Francia. Dans cette même charte figurent les frères Jacques et Anselme qui le représentaient en France, pour les affaires de l'Ordre, vicem Prioris gerentes in Gallia 2.
Le frère Anselme était devenu, en 4 494, prieur de l'Hôpital en France, car nous le trouvons ainsi qualifié dans des lettres de la même année, de Guillaume Des Barres, accordant aux Hospitaliers de Paris, une terre dans la censive de Notre-Dame-des-Champs, avec une grange sur le chemin conduisant à Montrouge ^.
Il ne faut pas confondre le titre de prieur de l'Hôpital, qui était le premier dignitaire de l'Ordre en France, avec celui de commandeur, magister, qui n'était que le chef de la maison de l'Hôpital à Paris. Le Prieur de l'Hôpital ou Grand-Prieur de France, était aux xii« et xin* siècles presque toujours un prêtre. Ce n'était pas à Paris qu'il résidait alors, mais bien, comme nous le verrons plus tard, au prieuré de Saint-Jean en l'He-lez-Corbeil.
La maison des Chevaliers de Saint-Jean-de-Jérusalem à Paris, a porté différents noms. Dans les plus anciens documents elle est nommée simplement maison de l'Hôpital. Au xiv*' siècle on la désigna sous le nom de l'Hôpital ancien, pour la distinguer sans doute de la
1. Arch, nal. S 5124, Suppl. n« 4. — 2. Arch. nat. S 5115, Suppl. n» 48. — 3. Idem S 5120, Suppl. n* 44.
nouvelle maison qu'on venait d'établir au Temple. On l'appela ensuite maison de Saint- Jean-de-Latran, sans qu'on sache la cause de cette nouvelle dénomination. En6n vers le milieu du xvne siècle, la commanderie prit le titre de Bailliage de la Morée, parce qu*eUe devint alors Tapanage du Bailli de La Horée, qui était un grand dignitaire de la langue de France à Malte.
La maison de l'Hôpital avec ses dépendances, formait un enclos moins grand que celui du Temple. U contenait 2096 toises et se trouvait compris entre la place de Cambrai et les rues Saint-Jacques, des Noyers et de Saint-Jean-de-Beauvais^.
Dans l'enclos on trouvait l'église, la demeure des religieux, la maison du commandeur et plusieurs habitations qu'on louait à des particuliers. C'est ce qui constituait le domaine seigneurial de l'Hôpital et formait une petite paroisse, dont le plus ancien des religieux portait le titre de curé.
L'éghse n'avait rien de remarquable comme monument. Ce n'était, d'après le procès- verbal de visite de Tannée 4495, qu'une grande chapelle • fondée de Sainct-Jehan , chargée de couvent de quatre
> firères chappelains qui tous les jours disent matines, basse messe » et grant messe, vesprez, complis, et aux festes solemnelles toutes
> les heures. »
Le commandeur d'alors était frère Nicole Lesbaby, prieur de Corbeil et par ses soins « ladicte chappelle estoit bien honnestement » desservie, bien réparée tant de ediffices comme de verrines et » d'omemens, très bien garnie de calices, de croix et de plusieurs » reliquaires enchâssez en argent tant doré que blanc. »
U avait fait don à l'église de « deux grans chandelliers avec ung » tabernacle ouquel a ung denier de Nostre Seigneur, semblable a » œluy de Rodes, plus deux chappes de satin cramoisies, semées » de fleurs de lys d'or de Chippre, garnis de orfiroys; deux aultres
> chappes de damas blanc avec les orfroys pour les faistes Notre- • Dame; quatre pièces de tapisserie pour garnir le cuer, et une
> orgres, et fait loger en ung Jubey de menuiserie dedens ladicte
> chappelle les choses dessus dictes. •
1. Superficie : EgjUse 135 toises 1A2. — CimeUère 42 t. l/'2. ~ Cloître 28 t. — Maison, eoor et jardin da commandear 166 t. ~ Maisons de l'endos et da pourtonr 1048 t. — Cours et places 676.
A son entrée en fonctions, le commandeur Lesbaby avait troufé la maison et le couvent en très-mauvais état et tombant en ruines. Il avait donc « bien redifîîé et reparé et faict tout de neuf ung corps » de maison à quatre bonnes chambres, et arrière-chambres, deux » salles, une haulte et une basse cuisine, et aultres choses nécessaires > pour une bonne maison, et icelle bien meublée de toutes utencilles » tant de chambres comme de cuisines. ^
Les dépenses à la charge du commandeur pour le service du couvent et de réglise s'élevaient, à l'époque dont nous parlons, à 248 liv. par an.
a Pour le vivre et vestiaire de quatre frères chappellains a chascun » XL livres, monte clx liv.
» Pour le luminaire de cire de Teglise par an . . . xx liv.
» Pour le luminaire de huille vi liv.
9 Pour le salaire du clerc qui sert en ladicte église . xx liv.
» Pour ung frère qui faict la recepte de la comman- » derîe xxx liv.
j> Pour une chambrière qui garde la maison et appa- » reille a manger ausdicts frères » xu liv. ^
En \ 454, les dépenses de bouche de la maison pour huit personnes, y compris le commandeur et son domestique, n'allaient pas à trente sols par semaine. En voici le détail pour, la semaine du 42 au 49 mai.
a Le dimanche xn*' jour du mois de may, le tiers d'un gîte de » buef, ung colet de veau et une jambe de porc, vj solz. — Le lundi • ung jarret de mouton et une espaulette de veau , xx deniers. — » Le mardi une poitrine de buef et ung colet de veau, ni solz, m den. » Ce jour aux despens Renault Tessonnet et ung nommé Cardin, » maçons et leur varlet, qui ont besongné au colombier de la vieille » court de céans, près des escoles du clos Bruneau. — Le mercredi » demi-cent et ung quarteron de oefs, ini cens de moules, demy » livre et ung quartier de beurre, m solz, ix den. Ce jour aux des- » pens lesdits maçons et leur varlet. -— Le jeudi ung souppis de buef, j> demy quartier de mouton et une poitrine de veau, fèves frasées » pour le potage, v solz, un den. — Le venredi demy cent de oefs,
