Cf. notre lome II. p. oii
ORDRES El APOSTILLES DE NAPOLÉON 117
3439. — Saint-Cloud, 28 mai 1806.
On demande à S. \J. ^i son intention est de renvoyer dans leur patrie les femmes anglaises et enfants en bas âge qui sont dans les dépôts.
Accordé.
3440. — Saint-Cloud, 28 mai 1806.
John Shepherd Alderson, médecin anglais, prisonnier de guerre, demande un passeport pour se rendre en Hollande ;
•lohn Richard, Irlandais d'origine, et commis négociant à Bordeaux, naturalisé français, — pour les Etats-Unis ;
Davis, Anglais, âgé de 75 ans ; Bennes, Irlandais ; Read, ex-ofTicieide la légion irlandaise ; — pour Hambourg.
Henri Crawfurd, Anglais, à Valenciennes, demande à résider à Paris, chez son père.
3441. — Saint-Cloud, 30 mai 1806.
S. M. a accordé un à-compte de 150.000 ou 200.000 fr. à la compagnie Kaiser, chargée des équipages de la Grande Armée, et cette somme n'a pas été comprise dans la distribution du mois de juin.
Cette somme sera portée en distribution pour le mois de juin.
3442. — Saint-Cloud, 30 mai 1806.
On fait connaître la quotité des traitements extraordinaires qui étaient accordés aux officiers généraux à l'armée d'Italie lorsqu'elle était sur le pied de guerre ; si l'on continue ces traitements, il faudra environ l"?.ono fr. par mois ou 150.000 fr. par an.
Le t]-aitement ffui a été accordé aux officiers généraux de l'armée d'Italie en temps de guerre, ne peut point servir de règle. Je désire connaître si le traitement leur était accordé en temps de paix et avant la guerre.
J iN OKDHI s 1 r Al'OSiU.I.I.S l)i; xapoi.kon
:U4;{. Sainl-Cluu.l, ■> jiiiii IHIC.
L-lUils (les sorvici's dr.* aid('SHli'-c;im|) du iii.nt'cli.d KcHoiiiiaiiii. Les employer dans leiii ■^ jni'ades.
3444. — S:iiiit-(:ioii(l. -J juin iSiiC.
On propose de nonimci- licuNMi.inl .ndr de c;iiii]) du céncral Scbasliani, le siiMir Bonn.'ifous. smi,- lii'uU'n.ml ;ui \>>'' M-uiiiiciil ùi- <[\:\<<o[]y^ A cheval.
Refusé.
3445. - Saint-Cloiul, '.' juin ISOC.
Oïl prof>os(' de iiiiinniiM' cijiitainc If licutcn.uil I i"iiin<'. ;ud(' dc-caniji du général Werlé.
Avdir les élals de service.
344(>. S;uut-(;i«iu<l, -J jiiiu ISdf).
On propose d envoyci' a l'ariniH" de Napli'.« ou en DalniaUe le ï^ieur Sales, ex-chef d'csc.Khon au î'i" réafiiiiMif de drasrois.
Refusé. 11 csl i)ieii i"ayé, |)iiis(|u il u a pas l'ail la dei'nière campagne.
3447. Saint-C.Inu.l, •.' juin iMif,.
On |)ro)i<).so d«' rioinniiM' inajor. li- .^^icui- l'asselac : rlirl de lialaillfiri, le sieur T.afase ; rapilaine. \o simi' Xliimi : cos Iroi.-i officici-ï; soni aidesde-cainp du arénéral Bari)ou (pu Ir- lorniiunande à la bienveillance de l'Empcrpur.
Refii.sé.
ORDIiFS I;T apostilles l)i: NAFOLÉOxX 119
3448. — Saiiit-Cluud, 7 juin 1«06.
Le Chàleau Trompetle à Bordeaux, étant domanial, l'artillerie ne doit-elle pas l'évacuer ot la place de Blaye ne serait-elle pas plus convenable comme dépôt de rappro\'isionnemcnL des côtes :'
Approuvé.
3449. — Snint-Cloud, 7 juin 18()G.
Faut-il construire le manège de l'Ecole de Fontainebleau et prendre la dépense sur les économies faites i>;ir le Conseil d'administration:'
Approuvé.
3450. — Saiiit-Cloud, 7 juin 1806. Rfip|)ort sur le désarmement des places maritimes.
Le ministre Dejeaii devra me représenter ce rapport an lei- juillet.
3451. — Saint-Cloud, 7 juin 1806.
La veuve du général de brigade Grigny (i), demande le remboursement en numéraire d'une somme de 4.000 fr. due à feu son mari sur l'exercice de Tan \'1[.
Autoriser le ministre de la guerre à la faire payer sur ce que j'ai mis à sa disposition sin* les fonds provenant de la caisse d'amortissement.
3452. — Saint-Cloud. 7 juin 1806.
Le maréchal Masséna et le général .Saint-Cyr doivent-ils continuer de jouir du traitement de général en chef à l'armée de Naples depuis que le prince .Joseph, aujourd'hui roi. en a iiris le commnndemenl :'
Le maréchal Masséna et le général Saint-Cyi' doivent être payés sur les linances de Naples.
1. Cf. sui' Pirigny nos Ej)i'^()flcs cl poi-lruils. 11!, p. 'ilî-'iC).
120 OHDHF.S I.T Al'O- I 11.1 I.S DK NAPOI.I.ON
3453. - Siiiiit-Clou.l, 7 juin ISOG.
On pi'n|>()<i' (remployer <l;ins 1;< 11'' divi.^iitii juililaire lo général do brigade Sabaticr et l'adjudant commandant 1. autour ol do mettre en non activité l'adjudanl command.inl Di-srnrhcs.
J'approuve la mise en non aciivilé de radjudaiil commandant Desroclies et son remplacement. Je ne i)uis employer le général Sabatier f[iie s'il y a im décret de moi qui le mette en activité. Me faire connaître s'il est j)()rlé sur l'état des généraux de brigade en activité (}).
3454. — Saint-CIond, 7 juin 1806.
On demande si les colonels Cochois, Yvendorff. Belfort, passés au grade de général de brigade, sont destinés à des commandements d'armes de 2« classe (-).
Mon intention est de les placer comme commandants d'armes; me proposer sur le cham|i des places vacantes pour les y nommer.
3455. — Saint-Cloud, 7 juin iSOfi.
On fli'in.indr les ordres de S. M. sur les nominations irrégulières des sieurs llii^oni'l au commandement d'une compagnie, et Querendel à l'emploi (I ;i(ljii(l.uit-niajor rapitaine (•').
Ne pas leur ex])édiei- leurs brevets.
I. Cf. sur Sabatier notre tome 1. p. 230 el 2CtC,. .Tean-Aimé Lautonr- Boismaheu (17ti"MS'iC.), volontaire de l'Orne en IT'.H. capitaine en 1794, aide-de-camp de Masséna comme chef de bataillon et chef de brigade, député de l'Orne, eut sa retraite en 1811. Quant <'i Desroches, né à Alais en 17tiii, capitaine au régiment de Chartres en 17ni, il était adjudant général depuis le 'i octobre 1703 el employé depuis l'an Xll aux cantonnements de Saintes.
2. Antoine-Christophe Çodiois. général de biiuade depuis le 2'i décembre 1805 et chevalier de rF,mi)ire (11 juillet 1810i : sur Yvendorff voir notre tome 1. p. 230 et 333 et sur Relfort. (V/., p. 270.
3. Philiiipe lligonet devint maréchal de r.inip (11 août ls2:!i.
3456. — Saint-Cloud, 7 juin 180G.
J^cnseignements sur le sieur Devvavrin qui demande une sous- lieutenance
Le proposer pour une soiis-lieutenance de cavalerie.
Etats des service.- du lieulenant Lépine. aide-de-camp du général W'erlé, qui demande de l'avancement.
Refusé.
3458. — Saint-Cloud, 7 juin 1806.
Le roi de Hollande désire emmenei" les sieurs Bruno, major an 10^ régiment de cuirassiers, Travers. {^) chef d'escadron au 5^ dragons, Auger, capitaine au 13« chasseurs et Marquera?., sous-lieutenant au .'i* dragons.
Accordé à trois. Le dernier est trop jeune. Le premier ne pourra suivre le roi qu'en quittant la place de major: le lui proposer.
3459. — Saint-Cloud, 1! juin 1806.
Le général Campredon. commandant le génie dans le royaume de Xaples. demande un renfort de sapeurs pour le siéçre de Gaële.
Accordé une compagnie.
3460. — Saint-Cloud, 11 juin ISOfi.
L'Irlandais O'Ryan demande Tautorisnlion de se rendre sur parole en Angleterre par la Hollande :
1. Bruno CAdrien-François) et Etienne-.Tacques Traver.': (cf. notre l. I. p. 68) devinrent tous deux, le même jour. 11 novembre ISIO, eénéraux de brigade.
12'J oi;iii;i ^ Il \i'o-iiLij:s de .napoléon
Trui< ji'imcs Anglais, ék-A'és l'ii Fraiici-, (Icruandoiil à retourner dans leur patrii- :
L'Anglai.- iùlward ( livf ilcinaiid'' à reconduire .■ra l'amillf i-t à pai^.-ior six moi? en Anirletenc ;
Le capitaine anglais llrrnliMi di'in.imlc a rcluiiiiicr dan- sa pati'ii' sur parole ;
La classe des scii'nces jua[]iciiialti|U('> de I In-liliil (li'iii.indc le irldur (Ml Ani^li'lcnc (le l'Anglais l^dwaid l'iuoH.
Acfonlé.
:î4(>1. — Sniiil-CI I. i:'. Juin IHOI'i.
(»n lail (-(inuailir i|iirii ii'iii|i- i\i- jiaix cl avani la guerre, les généraux employés à l'armée d Italie nMc\ .nfiil. a liln- d indiMiinité ou traitement extraordinaii'e. les généi-au\ de ilivisMui. l.nnii IV. |iar mois et les généraux de lirigadc ">()() Ir. par mois.
11 sera i)r()cé(lc de la même manière et il sera mis 30.000 Ir. à la disposition du vice-roi de mon royaume d'Italie pour en disposer comme il le jugera convenable.
3402. — Saint-Cloud. If) juin ISIIG.
Ou demande, les inlenliojis de S. M. sui- le jdacement des généraux de brigade (.'oilmis. V\cii('!orn el nell'orl.
Le général Duroc [)arcoarra la liste des commandants d'armes pour dojmer la retraite à ceux qui seraient trop vieux.
:î4(î:î. - Sainl-Chuid. js jnm hSlK").
Demande en reinlei;ralinn dn sieur lliu-nel. ex-eliel de halaillon au 16" réuiiiienl (le lli^ne.
r, cru se.
34fi4. — Sainl-Chuid, l'.t juin l.sdC).
LTiupereiir \ciil il placer' le ûéncial de brigade. Sabatier. dans la 1!"
di\is:(iii Miililaire ?
.Vpprouvé.
OHI)IU:s ET APOSTI[Xi:s Di: NAPOLEON ' V3
3465. — Saint-Cloud, l'.t juin 1806.
Le gciicral Suciicl dciiiunde ck- l'avanceinenl en faveur de deux de ses aides-de-camp : Nugues Saint-Cyr, captaine et P'rilz Meyer, lieutenant. On propose de nommer le premier chef de bataillon et le second capitaine (').
Refusé.
3466. — Saint-Cloud. 20 juin I80fi.
Il est nccordé une pension viagère de 500 francs à la dame Rose-Perrine Roussel Saint-Remy, sœur du feu général de division Roussel Saint Remy, insjjecteur général d'artillerie Ç^).
3467. — Saint-Cloud, '20 juin 1806.
Compte-rendu de la situation de la fonderie d'Avignon et proposition de rompre le marché fait avec le sieur Capon, entrepreneur de cette fonderie.
Accordé, en se faisant rembourser du cuivre qui manque.
3468. — Saint-Cloud. 20 juin 1806.
Le général de division Lagrange doit-il continuer à toucher son traitement extraordinaire comme inspecteur général de la gendarmerie après avoir repris ses fonctions deymis son retour de l'armée du Nord ?
Son traitement extraordinaire a été suspendu à cause de la guerre cette année. Du monu'u! (|ue Tarmée sera sur le pied de paix, il sera rélubli.
1. Mais Nugues Saint-Cyi' devait être noMuiie liieiih'il chef di" hatailhm (2 janvier 1807i, ])uis adjudant commandani l'^:^ oclolire 1808), puis gé néral de brigade (6 août ISll).
2. Lequel était enrore en activité le ls 'ii.ii ISOil. N'oir sur lui notre Charles de, liesse on le général Mai-nt. i sO lun.
121 ORDRES r.l Al'OSTD.Ll? DF. NAPOLÉON
;{-4r»l>. S.iiiit-Cluud, ■2i\ juin 1«06.
Le i^i-ncral Lrval a clmisi 1 adjudant «•ommandaiil ,\ricli<'i pour son chef d'état-major.
Accordé.
3470. -- S:iiiit-r.l(.n.l, 20 juin 1806.
Le général de brigade Mignotto, (') chef de la -'i^ légion de gond.irmcrio. demande h (^tre autorisé à retourner à son po?te.
Accordé ]:i permission de rctoiii'ner à son pos!e.
8471. — Saint-Clôud, 20 juin 1806.
Les généraux Morlot, Grandeau et Chabran. et l'inspecleur aux revues Simond demandent un congé.
Accordé pour les irénéraiix Grandeau el Chabran. refusé pour le général Morlot el l'inspecleui- Simond.
8472. - Saint-Cloud. 20 juin 1806.
Soumission du sieur vSpital pour prendre l'entre] trise de \n nianufac ture d'armes de Turin qui est en régie.
Faire là-dessus ce rpie Jugera à propos rarlillerie.
8478. - Snint-Cloufl. 20 juin 1806.
Oueile doit être l.i destination des capilaine.'; «nédois qui son! à Bordeaux ''
Les renvoyer sur parole.
1. .lo.seph Mitrnotte. général de jiritrade depuis le I' j.in\iri- IT'.ii'. : rf noir*' Journnl de Desaix. p. l'il.
3474. ~ Saint-Cloud, 28 juin 1806.
Le colonel du 16« l'égiment de ligne annonce que le sieur Collet, souslieutenant à ce régiment, en garnison à Toulon, a, le 16 de ce mois, retiré de la mer trois soldats qui se noyaient, et il demande l'autorisation de faire à cet officier, en reconnaissance de cet acte de courage et d'humanité, le cadeau d'une épée, d'une épaulette, d'une contre-épaulette, et d'une dragonne sur les fonds de la seconde portion de la masse générale.
Le ministre Dejeaii lui fera ce présent.
3475. — Saint-Cloud, 28 juin 1806.
Demande de soixante niousquelons faite par le lycée de Montpellier,
Approuvé.
3476. — Saint-Cloud, 28 juin 1806.
Demande d'un passeport pour l'.^ngleterre en faveur de M. Nicholson, membre de l'opposition du Parlement, âgé de 68 ans, et de son fils âgé de 20 ans.
Accordé.
3477. — Saint-Cloud, 7 juillet 1806.
Le ministre des relations exlcrieures annonce que le chef de bataillon Bacciochi désire se rendre à Madrid pour être attaché sans traitemenl à l'ambassade de France.
1. Jean-André Bacciochi, né à Ajaccio en 1770, sous-lieutenant à Hoyal- Corse en 1787, fieutenant au 5^ régiment d'infanterie en 1791, capitaine en 1,9Û, chef de bataillon en 1800, commandant d'armes à Pise en 1802. retraité en 1810. Le duc de Feltre le jugeait ainsi : «sujet très médiocre: il est resté à Florence pendant plusieurs années en jouissant d'un traitement qui ne lui était guère dû et pendant que Ions ses camarades étaient aux armées actives )>.
I"-?!) ()iii)i{i:s II \i'()-iiii,is 1)1 \\i'()i.i':oN
3478. -- Saiiil-CloïKl, 7 jinlld hSdti.
< >ii |(i(.|iu<c' dt' ii-iidri- en nature au sieur Brézin. fondeur à Paris, Sl.UiJii l\ili>i,frammes de bronze ipi'il a avancés, à charge par lui de les prendre à Strasbourtr.
Li' miiiislro fera là-dessus vv (luil jiiffcra à propos; mais, dans aiiciiii cas. il ne laul pas se défaire de pièces.
3479. — Sainf-CbuKl. 7 jnill.-l ISdC..
Le général Ihdanluy (lemandc (idu.uUd iiieiTc^ à In.^il pour le royaume de Xaple.c.
Accordé l'envoi de 300.000 |)ierres à leii, de Plaisance.
3480. — Saint-Clon.i. 7 jnilb't ISIIG.
On propose de conserver la caserne de cavalerie, dite la nouvelle Douq.ne, à Lyon, pour le losemenl de la troupe qui fera le service du palais iiaj)érial qu'on doit ronsiruire sur le terrain de l'île Perrache.
A))proavé la pi'oposilioii, garder celle cas{>rne de cavalerie.
3481. — Saint-Cloud. 7 jnilh't IHOfi.
Le général Morand (M, commandant la '^o" division militaire, demande im coniré de deux mois i>our le retahli-sement de sa santé.
Il ne peut ([iiilter la Corse avant d'y êlre reinplacé.
3482. — Saiul-Cl.uid. 7 jnillct Isnc,.
\ouveau rapport sur li' désarmement des i>laces. Me présentée ce ra])p<)rt le h'' août.
