CHAPITRE UNIQUE

la mémo règle, ceux qui ont obtenu des notes honorables.

T«oac-t«hia-y-Jla. .

Vice-présidents du ministère de la maison impériale, parents de l’Empereur. Doivent être revêtus, pour occuper ces fonctions, du titre de to-lo-pi-le ou de celui de ko-chan-pei-tsei ; ils sont au nombre de deux.

Ts«BK-cbai>f-tbioa(-toa.

Directeur général des greniers impériaux.

TMnc-ta.Mé.

Inspecteurs des greniers publics.

Tsao-faB-uoBC-too.

Administrateur des transports des grains par les fleuves, rivières et canaux, c’est-à-dire du transporta la capitale, des inipèts en nature levés sur les provinces les plus fertiles.

TM-yoaea-pan.

Assesseur de gauche du collège impérial de médecine. Chargé du service médical de l’Empereur, de l’impératrice, des princes et des princesses de la famille impériale, ainsi (jiie des premiers fonctionnaires de l’Empire (6” rang). Quand on compose un médicament pour l’Empereur,, par exemple une médecine , l’assesseur doit la goûter avant qu’elle soit présentée à l’Empereur. L’assesseur de gauche est le

4iO ADMINISTRATION CIVILE DE LA CHINE.

premier fonctionnaire du collège médical après le directeur, auquel il est appelé à succéder.

, Tfnn-toa*ta.

Inspecteurs des plantations dans les provinces de la Mantcliourie. Une part des revenus de ces plantations revient au ministère des revenus à Moukden, et l’autre part à l’intendance de la cour à Pé-king.

Taa-U«B-tebl0K-fM .

Directeur des champs militaires; a dans ses attributions tout ce qui concerne la construction et l’entretien des sépultures impériales, qui sont en Chine, comme autrefois dans les anciennes monarchies de l’Orient, d’une grande magniliccnce. Les sépultures de la dynastie régnante sont à Ching-king ou .Moukden.

Ty-onan.

Titre que l’on donne quelquefois à l’Empereur, pour exprimer son souverain pouvoir.

Tj-»y.

Titre que l’on donne quelquefois à l’Empereur, pour exprimer sa souveraine justice.

Ty-utBf.

Employés du ministère de la guerre chargés de la transmission dos dépêches entre les cours de la métropole et les provinces ( 1 6 ).

Von-slMB-iM-Uar-tehoar.

Directeurs du mouvement du personnel ; sont