CH-\PITRE DEUXIÈME

éminonts, ou de personnages d’un rang très-élev6 ayant pu avoir dans leur suite des (so-ling à l’avénement de la dynastie actuelle, ou enfin des premiers (so-ling nommés, et dont les descendants ont toujours conservé ce grade, de génération^, en génération. ^ ^ ^

Les tso-ling héréditaires, de création originelle (û l’on peut s’exprimer àiipsi), sont niun-kiu, c’est-èr dire d’un mérite durable. Les tso-ling qui gagnent - leur^rang héréditaire par leurs belles actions sont yu-i (distinction singulière); cette désignation est transmise à leurs successeurs, qui ne sont pas obligés d’ètre fils ou petit-fils du dernier bénéficiaire; cependant c’eux-ci obtiennent généralement la préférence comme candidats , à moins que cette charge ne soit devenue vacante par suite d’une transgression aux lois. Une liste de candidats est mise sous les yeux de Sa Majesté par un (ou-tong des bannières, et celui qui a le plus de droits est inscrit en tète de la liste avec les circonstances qui le concernent.

I.a loi, si scrupuleuse et si formaliste dans les procédures , reconnaît dix-huit espèces' de circonstances qui doivent être examinées avant d’envoyer les noms des candidats.

Quand un kong-lchong-tso-ling meurt, ne laissant pour toute prétention à un rang héréditaire que le titre d’avoir produit dans sa famille cinq tso-ling, de * génération en génération , une liste des candidats à cette vacance peut être formée avec les noms des

8* ORGANISATION MlUTAIRE DfS CHINOIS.

parents, conformément à la loi sur les tso-ling héréditaires.

Un tso-ling héréditaire, dès qu’il a l’àge, ne peut pas se faire remplacer, à moins qu’il ne quitte sa bannière pour entrer dans un service public. Dans la famille impériale , les kong-tchong-tso-ling sont pris parmi les ofiieiers ou ngan-ocy des quatrième et cinquième rangs, présentés à l’Empereur comme candidats et candidats surnuméraires de la même bannière , ainsi que nous l’avons expliqué plus hauj,.

Leâ tso-ling peuvent être choisis parmi les fou-toutong, les chi-lang, vice-présidents des ministères, les militaires et employés civils depuis le troisième jusqu’au cinquième rang; parmi les rejetons de la famille impériale, les hiao-ki-kiao et les fong-ocy.

Les hiao-ki-kiao sont choisis parmi les ling-tsain, les sous-ofïïciers du corps des tsien-Tong et des noukiun, et parmi les ngan-ki-oey, oITiciers héréditaires du neuvième rang, et d’autres officiers des septième et huitième rangs.

Kieo-joni-ynç.

3 Tsing-tong-ta-tchin.

2 Y-tchang.

8 Tsien-fOng-tsan-ling.

1 Tso-ling.

32 Tsien-fong-fou-tsan-ling.