CHAPITRE DEUXIÈME

de ^,<90, sont distribuées irrégulièrement entre les bannières et gardées comme dans le Houang-tching. Le cantonnement chinois du centre de la cité, qui est partagé en 5 postes principaux de garde, fournit 250 petits postes composés d’un cavalier et d’un fantassin chacun. Les cantonnements du nord, de la gauche et de la droite, divisés chacun en 4 postes principaux, fournissent respectivement i24, 162 et 110 petits postes. Le cantonnement du sud ne fournit pas de poste dans la cité intérieure, et les 12 barrières qui s’y trouvent sont gardées par les Chinois du centre; dans le Ouei-tching, ou cité extérieure,* et au sud du Nuei-tching sont 43 petits postes de Chinois gardant les 7 portes; 1 tsien-tsong et 2 patsong de service chaque jour les surveillent; enfin le cantonnement du sud, avec ses 6 p>ostes principaux, fournit 29d-|)etits postes et 289 gardes, des barriè*res ; à chacun do ces cantonnements est alloué un petit nombre de seaux.

Sont également sous les ordres des gardiens des portes 320 cavaliers des biaodii fournis par chaque bannière pour sa porte; 640 pou-kiun , Mantchoux et Mongols occupant les 9 portes de la cité intérieure et han-kiun placés aux 7 postes de la cité extérieure. 2 artilleurs han-kiun sur les 9 premières portes et 2 cavaliers sur les 7 autres y servent les pièces de canon. Les barrières pour les chevaux, dans les rues principales aboutissant aux 9 portes , sont gardées chacune par 1 pfficier subalterne et

10 pou-kiun. Elles sont fermées à la nuit tombante et la clef reste entre les mains de l’ofOcier subalterne de service.

.Au poste d’alarme de la pagode Blanche sont détachés 4 ling-tsoui, 8 artilleurs han-kiun et 16 pou-kiun; ils possèdent 5 canons, 5 pavillons et 5 lampes. Le canon n’est tiré que lorsqu’une espèce de plaque en métal , gardée dans le palais et sur laquelle se trouve écrit : « Sa Majesté désire que le canon soit tiré, » est apportée à l’officier de service par un haut officier du palais ou de quelque ya-men. L’alarme est ainsi donnée ; les pavillons sont déployés pendant" le jour et les lampes allumées pendant la nuit; les 5 canons de chacune des 9 portes sont tirés tant que les pavillons et les lampes apparaissent au-dessus de la pagode. En cas d’événement, chaque poste peut donner l’alarme sans attendre le signal de la pagode; tous les autres postes suivent son exemple. .

Dès qu’on entend le canon d’alarme, tous ceux qui sont de service sont immédiatement en alerte, depuis le noble de la ville interdite jusqu’au poukiun des petits postes; tous prennent les armes; ceux qui ne sont pas de service s’équipent aussitôt et se dirigent vers les points assignés comme rendez-vous aux corps de service. Les pou-kiun des bannières doivent se rendre vers les remparts, et les. Chinois ou siun-pou vers les ponts-levis établis en dehors des remparts et qu’ils sont appelés à défendre.

' Nous avoBS dit que les postes établis pour l’extroction d« feu étaient confiés aux hiao-ki-yng, qui par* tagent ce service avec les pou-kiuru A la porte Si-houa, le dernier poste est sous les ordres d’un y-oey et d’un officier subalterne; ees postes sont relevés tous les cinq jours. I^s biao-ki sont conrnian** dés par 4 tsan-ling; 4 sous-officier pou-kiun est cbai^ des clefs; 4 officier est délégué chaque jour par le ministère de la guerre pour s’assurer que tous les hommes de garde sont présents et qu’il n’y a pas eu de changement dans la composition des postes. Les iKwnmcs de garde ne peuvent s’absenter de leur poste poil r aller chercher leurs provisions sans une peroMssien qu’ils sont obligés de présenter aux poukitm des postes et dès barrières. Il est défendu d’apporter des vivres sur les remparts.

Les hommes formant la garde jotirnalière sont au nombre de plus de 1 5,000, commandés par 203 officiers subalternes.

Quand l’Empereur s’ab.sente de Pékiug, la garde est augmentée. S’il va à Ynen-ming-vuen, 4 hie-oey,

12 officiers subalternes ef 640 ling-tsoui et pou-kiun suivent Sa Majesté à Yuen, où ils forment 50 postes • comprenant 43 hommes chacun.

A Péking, pendant la nuit, les pou-kiun frappent sur un'bambou creux pour marquer les veilles. Chaque veille est inscrite aur une marque qui est passée de main en main par tous les gardes de nuit', 11

' Il eipresiétiMiit défradn à Usute* penonoec baMtant la .ville

n’est permis à personne do sortir des barrières avant que l’ofTicier de garde uo se soit assuré que cette personne èsl envoyée par l’Empereur, par un chef de bureau, eu bien pour un cas de maladie, de naissance ou de décès. Tous les noms des sortants, fussent-ils nobles, sont enregistrés et présentés le lendemain à Sa Majesté dans le cas où elle fait demander la liste au tong-ling. Si la personne sortante est un

Impériale de Pfking de sortir de chez elles pcnijnnt la nnit , et qnironque transgressera rette loi apeta la troisième «locbe do la pmai^ garde (neuf heures douze minutes du soir), ou avaiU la Iroisiènic duché de la première garde (cinq heures douze'minntes do matin), sera punissable de trente coups. Ouiconcpie enfreindra-eeMe M f>endaiit la secoade, la troisième et la quatrième ^rde (de dix heures du soir .à quatre du matin), subira le chitiment de cinquante coups, tes mêmes dèrenses sont faites relatirenient aux. autres tilles et plaees fortes de l'eaipire^ mais la peine k iolliger |)Oor la transgression des dispositions cantcmiee dans les présentes sera moindre d’un degré , dans cliaquc cas réglé par les disjiositionB. ' * •

Les défenses susdites ne concernent point les personnes qui sortiront do nuit pour un service public, ou pour des affaires particulières d'une nature urgente, comme des îndisposltiofis subites, des femmes e(l mal d’enfant , des morts , des enterrements et d’autres événements scmblab^.

Si des patrouilles arrêtent et retiennent aucune qiersonne avant la cloche du soir, on après celle du malin , en racrusant à tort d’être sortie pembuit tes heares défendues , elles seront elles-mènKS si^ettes k ht peine du délit inqiuté k la personne qu’elles auront détenue iiqustement.

Ia)rM)u’uoc personne qui aura réellement enfreint k's défenses de sortir de nuit fera -résistance à la patrouille «n droit de l’arrêter, et réussira ii s’échapper, elle sera punie de cent coups. Si, en résistant à celte |>atrouiUe , elle frap|>e un des hommes qui la Composent et le blesse de quelque manière que ce soit, elle sera mise en prison pendant le temps usité, et perdra la vie par strangaiation ; si elle tac un des hommes de ladite {lalrouille, elle sera condamnée k être décapitée.

Quand une personne se défendra coslre une patrouille qui voudra rarréter eontradictoireiuoot à U loi , elle ne sera jamais responsable des suites de sa résistance, que comparativement à celles que peut avoir anc dtsptrte entre des persoiun-s du même état. (TM-feAlA^Dii-fÿ!)

. ■ OL\PlTRl DEUXIÈME. ' 9»

ofQcicr ou uue femme, les pou-kiun la reconduisent à son domicHe; si ce n’est point an ofRcier, ils la gardent au poste. Le lendemain , le tong-ling fixe la punition. Quelques-unes des portes peuvent être ouvertes ou fermées plus lût ou plus tard, suivant le lever du jour, ou bien si l’intendance dé la cour a besoin d’eau au palais pour la célébration des sacrifices^ dans ce' cas, un ordra écrit du ministre de la gneiTC est exigé. Quand Sa Majesté est à Yuenming-yuen et qu’il est nécessaire do lui faire par- , venir <les dépêches, les messagers, en sortant de la ville, doivent produire un signe dont une partie est conservée en dépôt dans le bureau du capitaine général. Ce signe diffère ponr chaque porte.

Quand l’Empereur veille, le capitaine général, 1 y-oey, 2 hie-oey et 2 fouroey veillent avec lui dans le temple } -dans ce cas 1 tsan-tsiang et 1 yu-ki gardent les environs, les plus inqx)rlants, ayant sous leurs ordres 16 pou-kiun-kiao et 468 hommes; ils placent 24 sentinelles en dedans du mur d’enceinte et 4(> en deliors. [.orsque Sa Majesté sort pour faire une excursion , un des deux généraux de division et une force considérable de pou-kiun et de siun-pou sont attachés à son escorte;, à la revue triennale ils entourent sa tente,, et lorsqu’elle sort en voiture, ils sont chargés de faire réparer et nettoyer les chemins par où. elle passe, et dressent une espèce de tente-canapé dans les endroits qui leur ont été désignés.

<00 0RG.\N1SATI0N MIUTAHIE DES CHINOIS.

Une des principales charges des pou-kiun, c'est de veiller à ce que les routes et les rues ne soient jamais dégradées, et à ce qu’il y ail toujours au milieu une voie assez large pour le passage des voitures légères, et une autre sur les côtés pour les charrettes. Il est défendu de mettre dans les rues des étalages de nattes, pouvant interrompre la circulation publique, ou de construire des hangars contre les renqiarts. Les maisons des soldats des bannières ne doivent jamais causer d'eml)arras sur la voie publique par leurs réparations, et aucun propriétaire de ces maisons n’a le droit de les démolir s’il ne peut les faire rel>âlir. Les soldats des bannières changeant de résidence ou achetant une propriété dans la cité en font la déclaration au bureau des pou-kiiui, où elle est enregistrée, Les deuxième et Uoisième mois do l’atmée, un rapport est fait sur les égouts et sur la propreté de la cité intérieure. Le ministre des travaux publics et les ping-ma-ssé (bureau sous les ordres des censeurs métropolitains du circuit) se partagent celle branche de service. Quand les rations de grains sortent des greniers, un détachement de siun-pou accompagne les voilures pour prévenir toute espèce de désordre.

Le bureau de ces yng est ordinairement chargé de toutes les préventions de vols et de meurtres et de l’arrestation des coupables ; il veille en même temps à ce que chacun se conforme aux lois somptuaires relatives aux habitations et aux vêtements ' . Le monopole

' Les maisons seront bâties, les appartements seront distribué,

Digitizod by C.ù>ogIe