MÈRE

Amama, en esquimau ;

ama, en chaldéen ? et en basque;

am, en hébreu. Mot racine: ;

éma, en esthonien;

éman, en danite esclave;

yéma, en livonien ;

émé, en tongouse ;

émon, yémon, en danite peau-de-lièvre ;

omi, en coréen ;

omm, en arabe ;

imini, en coréen ;

ma, en chinois. Mot racine: ;

mam, en bas breton? ;

mam.na, en anglo-saxon, en roman, en provençal ; maïa, en sanscrit, en grec;

mar, maith, en gaël ;

1! Même observation que ci-devant.

2 Même «bservat on que ci-devant, pour L: mot mère : am où m4, mam ou ama,

signifient également mère.

ER RAR A RARE AUS nn RS RUN spé cenrcerd ESA rie u Ter eEs = RSR GREEN RSS à 27 APE SRE Ne

1 CT N « PTT M AD TL ET PP " Ébeaities " si | TE Et el NA QE TUE LAURE 7 2 0277 PTT EN ECS PNG op D AN Gr A ES PEN, Ai te sf" ka

maut, en ancien égyptien ; mater, en latin;

mother, en anglo-saxon ; mutter, en allemand ; madre, en espagnol ; mimi, en coréen ;

man, mon, en danite.

Les mots énak, énouk, innok, homme, ouvrent une série qui est très riche, sur le continent américain, et dans laquelle rentrent tous les peuples maya-qquiché et hilliné. Je n'ai point à la transcrire ici, ces mots ayant peu d’analogues, à ma connaissance, dans notre hémisphère, à l'exception des suivants :

anach, énac, en hébreu, nom donné aux géants chananéens ; énos, en chaldéen ;

inos, xéinos, ethnos, en grec ;

pœnus, en phénicien.

Par contre, le mot femme, qui lui est semblable dans d'autres tribus, a plus d’un homonyme :

seen ont

anak, femme, en esquimau souffleur ;

arnak, femme, en groenlandais;

arné, femme, en esquimau tchiglerk ;

anak, femme, en malais ;

onâgo, en japonais;

arsinaw, en pied-noir ;

ag-anak, ok-anak, ok-anouk, og-anouk, chez d'autres Esquimaux du centre et de l’ouest.

Eau — Mer :

Imar,imerk, imok, imouk, en différents dialectes esquimaux etgroenlandaïs ;

mouk, mouké, en esquimau souffleur ; mou, en syriaque ;

la-mou, en tongouse ;

é mo, moy, en égyptien. Mot racine;

| môr, en bas breton;

LA 2 Fo nt + ee B—— she Te

s CRE BAR RD EE age ns non SES ET EEE CEE ETE LES

Re De RRQ À ET D A à eee DE ATP NA tr net + 0 A ncen n vts

1 Le mot terre retourné,

moor, en cumbrien ;

mar, en provençal ;

mare, en latin eten italien :

maïm, en hébreu ;

mer, meer, en gallique, gaël et rrançais ; mim, en hébreu ;

mys, en japonais ;

ma, mé, mo, en maya. Mot racine;

mi, mié, en danite esclave et peau-de-lièvre.