V. CASSIOPÉE

Cassropée , épouse de Céphée, constellation bril

lante, était une reine d'Éthiopie, qui, fière de ses charmes, avait voulu disputer le prix de la beauté aux néréides. Elle en fut punie par Neptune qui envoya dans le pays un monstre marin, lequel portait partout ravage. Pour apaiser la colère du Dieu, il fallut qu’elle exposât sa fille Andromède au monstre pour être dévorée (c). Théon veut que ce soient les néréides ellesmêmes qui, pour se venger, aient envoyé ce monstre, et que ce soit l’oracle qui ait répondu à Céphée et à son épouse qu'il n'y avait pas d’autre moyen de se délivrer de ce fléau, que de livrer au monstre Andromède leur fille (d). Elle est représentée aux cieux dans l’attitude où elle était quand elle fut exposée. Vis-à-vis est sa mère, placée sur un trône (e), et tellement placée qu’elle se couche renversée, et la tête la première, comme pour punir son impiété, dit Hygin (f). Columelle fixe son cou- D au RAR UUUR

(a) Ricciol., p. 405. — (b) Cæs., p. 115.— (c) Eratosth., c. 16. Germ., c. 15. — (d) Theon, p. 125, — (e) Germ., c. 15. Hy g. «9%

c. 9. — (f)Hyg.,l2,c.17.

cher au 3 des calendes , et la veille des calendes de novembre , avec annonce de tempête (a). Elle se couche an lever du scorpion, et paraît se lever avec le sagittaire (b).

On peignit souvent dans cette constellation une biche, et on l’appela cerva (c).

Sa position sur un trône la fit appeler la femme du trône (d), et mème simplement le trône (e). On la nomme aussi la chaise (f) : car elle présente la forme d'une chaise renversée et d’une clef (g).

On lui donna donc encore les noms de cathedra mollis , mulier sedis, siliquastri, siliquastrum , seliquastrum, Sella, solium, sedes regalis, thronos , cathedra (h), canis, cerva, mulier habens palmam delibutam (1), domina sellæ (j).

Ulugbeigh (4) appelle l’étoile de la poitrine , dat atchursa; celle du milieu du trône, caph al-chadib. La suivante de la poitrine prend aussi le nom de sadr ou seder ; par corruption scheder et schedar (1) zedaron.

On remarque, dit un auteur arabe, près de la queue du cygne, dans la voie lactée, quelques étoiles assez brillantes appelées shuter, le chameau. Une d'elles se nomme caph al-chadib, manus tincta ; la seconde, dät al-chursa ; la troisième, rucha dat al-chérsa. Les Arabes y peignent aussi un chien renversé (m).