Klemin, cité dans Tiedemann, p. 2oB. { 851 ; bret

7. Stanislas Julien, dans de Um.dulle, Gtograpn^ oui. . i schneider, Study and value of ctonese botamcal works, p.

TABAC

C. Les noms vulgaires du Tabac confirment une origine américaine. S il y avait eu des espèces indigènes dans l’ancien inonde, il existerait une infinité de noms différents; mais au contraire les noms chinois, japonais, javanais, indiens, persans, etc., dérivent des noms américains Petum, ou Tubak , Tabok , Tamboc, légèrement modifiés. Piddinglon, il est vrai, cite des noms sanscrits, Dkumrapatra et Tamrakouta 1 ; mais je tiens d’Adolphc Pictet que le premier de ecs noms, qui n’est pas dans le dictionnaire de Wilson, signifie feuille à fumer et paraît d’une composition moderne, tandis que le second n’est probablement pas plus ancien et semble quelque modification moderne des noms américains. Le mot arabe Docchan veut dire simplement fumée2.

Enfin nous devons chercher ce que signifient deux Nieotiana qu’on prétend asiatiques. L’une, appelée par Lehmann Nicotiana chinensis , venait du botaniste russe Fischer, qui la disait de Chine. Lehmann l’avait vue dans un jardin; or on sait à quel point les origines des plantes cultivées par les horticulteurs sont fréquemment erronées, et d’ailleurs, d'après la description, il semble que c’était simplement le N. Tabacum , dont on avait reçu des graines, peut-être de Chine 8. La seconde espèce est le N.persica , de Lindley, figurée sans le Dotanicalrerjisler ([A. 1592), dont les graines avaient été envoyées d’Ispahan à la Société d’horticulture de Londres comme celles du meilleur Tabac cultivé en Perse, celui de Schiraz. Lindley ne s’est pas aperçu que c’était exactement le N. alata, figuré trois ans auparavant par Link et Otto * d’après une plante du jardin de Berlin. Celle-ci venait de graines du Brésil méridional, envoyées par Sillo. C’est une espèce certainement brésilienne, à corolle blanche, fort allongée, voisine du N. suaveolens de la Nouvelle- Ilollande. Ainsi le tabac cultivé quelquelois en Perse, concurremment avec 1 ordinaire et qu’on a dit supérieur pour le parfum, est d’origine américaine, comme je l’avais prévu dans ma Géographie botanique en 1855. Je ne m’explique pas comment cette espèce a été introduite en Perse. Ce doit être par des graines tirées d’un jardin ou venues, par hasard, d’Amérique, et il n’est pas probable que la culture en soit habituelle en Perse! car Olivier et Bruguière, ainsi que d’autres naturalistes qui ont vu les cultures de Tabac dans ce pays, n’en font aucune mention, lar tous ces motifs, il n’existe point d’espèce de Tabac