X FAIRE DANS LE VOLUME PRÉCÉDENT

Page 60, ligne 7, xv' siècle; lisez xvi" siècle.

Page 82, lignes 26 et 27, Penkan, pencan; Usez Pancan.

Page 110, ligne 10, lasciniola, diminutif de luscinius; Usez lasciniolus (Phèdro,

liv. III, fable xviii), diminutif de luscinias. Page 1 14 . ligne 3 , orphanus; Usez orphanus ou plutôt orphaninus. Page 122, ligne 2 , supprimez vdlpes, voupil, woupil, goupil, etc. — Les mots

français dérivent de viilpecula, ainsi que je l'ai dit pages 45 et 2 38. Page i43, ligne 12, incudinem, enclume, lisez incudinem pour inciidem, en

italien incudine et ancudine.

Page 178, ligne 1 4 , Jalot ; Usez Jaillot. Page 288 , ligne 2 1 , petit; Usez bas. Page 288 , ligne 22 , grand; lisez haut. Page 288 , ligne 2 2 , de nantas, fini ; lisez de anta, fin. Page 399 , ligne 29, Faucher; lisez Fauchet. Page 4o2 , supprimez la première ligne de la note 1 , et substituez-y l'exemple

Par mi le coupe com un mm d'olivier.

{nom. de Garin , t. I , p. 1 35. )