Livre, monnaie, orig. I, i
Lobe, tromperie, orig. I, 420.
Lober, tromper, orig. I* 420.
Loche, poisson, orig. F, 242.
LocHER, orig. I, 242.
LocMAN, pilote, orig. \ , 420.
Lof, terme de marine, orig. I, 420.
Loger, orig. 11, loâ-
Loin, ori(/. I, i58;IIl,3o9.
Loir, orig. FI, i58.
Loisir, on'^, II, i3o, note.
Longe de veau, orig. I, 242.
Longue main. Origine de la locution (le longue main, dans connaître qnel qu'un de longue main, II , 1 8/| .
Lopin, orig. I, 421.
Loque, orig. I, 421.
Loquet, orig. I, 420.
Loquets , touffes de laine , orig. 1 , 4 2 1 .
Lorgner, ori^. I, 421.
LoRiOL, orig. II, 128.
Lors, orig. III, 309.
Lorsque, orig. III, 394.
Los , sort , orig. 1 , 421.
Lot, orig. I, 42 1; II, 243.
Loucher, orig. I, 422.
Louis d'Outremer comprenait le tudesque, et ne comprenait pas le latin, I, 3i.
Louis le Débonnaire parlait ordinairement le francique, I, a 4. — H fait traduire les évangiles en tudcsque, 24.
Loup-GAROu, orig. I, 374.
Loure , sorte de musette , orig. 1 , 422.
LouVET, louveteau, IF, 407.
Louvoyer, terme de marine, orig. I,
Loyer, orig. II, 65.
Luette, orig. II, i 29.
Lui, orig. III, i58.
LuNC, long, prép. III, 38 i.
Lundi, orig. FI, f.'ji.
Luth, orig. I, 422.
Lu2iN, terme de marine, orig. F, 42 2-
JABLE
M. Permutation de la nasale m, II, 111, 112. — M devenu n , i 1 1 .
— M devenu r , 1 1 1 , 1 1 2 . — Raison de cette permutation, ibid.
— M devenu v, 112. — Epenthèse du M, i4o. — Prononciation du M final en latin, lîl , 16, noies i et 2.
Macaigne, puissant, orig. I, /122.
Maore, substance précieuse, orig. I,
Madré, orig. II, 192, note A.
Maener, maner, mainer, manoir, demeurer, I, 59; III, 196.
Magnan , MAiGNAN , chaudronnier, orig.
I, 2ii2.
Maigue, petit lait, orig. I, 2 44.
Maille, espèce de monnaie, orig. I,
Main, matin, orig. III, 298.
Main. Jurer avec sa main et une autre
main, jurer avec sa main troisième,
(juairieme, cinquième, etc. I, 159,
M AINBOOR , OURG , MAINBORNISSIÈRE ,
tuteur; mainbodrnée , mainbarnie, mainbornie, mainburnie, tutelle, orig. I, 428.
Maint, adjectif collectif, orig. I, 42 3.
Maintenant, ori^. III, Sog.
Maire, orig. III, 67, note.
Mais, orig. III, 894.
Maison, orig. II, 98, 2o5.
Mal , adverbe , III , 3 1 o.
Mal, mauvais, III, 873, note 2.
Mal, préfixe, II, 293.
Malade, orig. II, 96, 293, note.
Malé, préfixe, II, 298.
Malgré, orig. III, 878.
Malheur, orig. II, 228, i64.
Malingre, orig. II, i43.
Malle, orig. I, 476.
Malsain, ori^. II, 164.
Malt, orge pour faire la bière , orig. I, 42^.
Maltôte, orig. II, 164.
Mamour. Son mode de formation, III,
Manace, menace, orig. I, 160.
Manant, orig. II, 235.
Mander , donner ordre , 1 , 1 60.
Manicles, orig. Il, i43.
Manne, panier, orig. I, 424.
Man(BDVRe, orig. II, 278.
Manque, manquer, orig. I, 424.
Mante, manteau, orig. II, 407, note.
Maquereau, proxénète, orig. I, 42 4.
Mar, préfixe, II, 298.
Marais, orig. I, 426.
Marc, résidu, orig. I, 42 5.
Marc, poids, orig. I, 42 5.
Marc, monnaie de compte, I, iGo.
Marcassin, orig. I, 425.
Marcellus empiricus. Il nous a transmis deux formules superstitieuses , que M. Grimm croit être celtiques, I, 7, note 3.
Marche , marge , frontière , etc. orig. I ,
Marcher, orig. I, 426.
Marchied, marché, I, 160.
Mardi, orig. H, 278.
Maréchal, orig. I, 426; II, 278.
Marescauchie, écurie, orig. I, 427.
ALPHABETIQUE.
Marestan, mauestanc, pierre de touche, orig. I, 427.
Maroceuite , orig. II , 219.
Marmite, marmiteux, orig. II, 295.
Marmotte, orig. II, 273.
Marne, marle, orig. I, 2/j3.
Marque, marquer, orig. I, 427.
Marquis, orig. I, i25 et 426.
Martinet, orig. II, 289.
Martre, ori^. II, i42.
Masculin. Substantifs masculins on neutres en latin, ayant donné des dérivés français qui sont féminins, III, 71-77. — Voyez Genre, Substantif et Adjectif.
Mat, terne, orig. I, 427.
Mât de navire, orig. I, 427.
Mat, mater, orig. Il, 192, note 1,
Materas, matelas, gros trait, orig. I,
Matin, orig. III, 108, 298, note.
Mâtin, chien, orig. I, 243.
Maton, caillebotte, orig. I, 427.
Matras, etc. gros trait, vase de verre , orig. I, 243, 244.
Mau, préfixe, II, 298.
Maugré, maugréer, III, 375.
Maugrébleu, imprécation, III, 376.
Maussade, orig. II, 294.
Mauviette , orig. II , 898 , noie.
Mauvis, grivC, II, 398, note.
Me, particule inséparable, orig. I, 428; II, 296.
MÉCHiNE, jeune fille, orig. I, 428.
Médaille, orig. II, 96.
MÉGUE, petit lait, orig. I, 244.
MÊME, orig. III, i44.
Menace, orijf. I, 160; III, 206, note.
Mener, orig. I, 126, art. Amener, et 1 6 1 , art. Merra.
Menestier, mestier , service , 1 , 161.
Ment, suffixe, II, 366.
Menu, orig. II, 396.
Mercier. Significations par lesquelles ce mot a passé, II, 202.
Mercit, mercie, MERCI. Etre à la merci, avoir merci de, orig. T, 161 ; II, 242.
Mercredi, orig. II, 278.
Merlin, terme de marine, orig. I, 4 28.
Merluche, orig. II, 278.
.Merra pour mènera, 1 , 161.
Mes, particule inséparable, orig. I, 428; II, 296.
Mes, moins, I, 161.
Mésange, oiseau, orig. I, 428.
Meschine, mescine, jeune fille, orig.
Mesque, bien que, I, i6i.
MESFAiRE,méfaire, I, 162.
Message, messager, orig. II , 324, note.
Messe, orig. Il, 237.
Messire. Mode de formation de ce mol, III, 58.
MÉTALEPSE. Définition, II, 2 4o. — ' Deux sortes de métalepses ont fait passer certains mots français à une signification différente de celle de leurs primitifs, 24o-244. — Métalepse de l'antécédent pour le conséquent, 240-243. — Mélalepsedu conséquent pour l'antécédent, 243,
MÉTAPHORE. Définition, II, 216. — Beaucoup de dérivés français ont pris une signification différente de celle de leurs primitifs en vertu d'une métaphore, 216-324.
MétathÈse. Voyez Transposition.
540 TABLE
MÉTiEB, ori(j. II, 161. MiE. Comment en est-on venu à dire
MÉTONYMIE. Définition, II, 22/i. — mie pour amie, II, 157-, III,
Différentes sortes de métonymies ly^.
en vertu desquelles certains mots M ien, Mode de formation de mtV/i,<ien,
français ont pris une signification sien, III, 176-179.
autre que celle de leurs primitifs, MiÈs, MiEZ, sorte d'hypocras , orig. I,
22^-289. — Métonymie de la cause 429.
pour l'effet, 22A-227. — Mélo- Miedx, orjj. III, 295.
nymie de l'effet pour la cause, II, Mignon, orig. II, SgS, note.
