Préfixe, II
Ne, ni, conj. III, 397.
Néanmoins , ori^. III, 396.
Néant, orig. II, 297. — Emploi et significations de ce mot, III, 396.
Ned, nen pour ne, I, 172 ; III, 326.
Nef, navire, I, i64.
NÈFLE , orig. II , 86 , 111.
Neg, préfixe, II, 297.
NÉGATION. Adverbes et locutions adverbiales exprimant la négation , III, 33 4-348. — Substantifs explétifs fortifiant le sens des propositions négatives, 32 9-342.
NEis,ne pas mémejori^. III, i44.
Nenni, orig. III, 328.
NÉO-LATINES (Langues). A quelles circonstances elles doivent leur origine, II, 28. — Causes auxquelles on doit attribuer la ressemblance générale et les différences particulières quelles présentent, 3i, 32.
NÉOLOGISME. Il doit être principalement imputé aux classes supérieures de la société, II, 10.
Nés, ne. . , pas même, orig. III, i44-
Neustriens. Antagonisme de» Neustricns et des Ostrasiens , I, 23, 24- — Les Neustriens ont le tudesque en aversion, 29, note 1. — Différence bien marquée, au ix* siècle, entre les Neustriens et les Ostrasiens sous le rapport du langage, 3o, note 2.
Neutre. Origine du genre neutre, III, 68. — Pourquoi les substantifs neutres latins ont-ils donné des dérivés français qui sont masculins, 68-69. — Voyez Genre.
Neved, orig. II, 232.
Ni, conjonction, III, 397. , Niais, orig. II, 192, note 4.
Nicolas-ddChardonnet (Saint-), nom d'une église de Paris. Origine de cette dénomination , II, 178, note 1 .
Nippes, orig. I, 433.
Niqde, orig. I, 433.
Nis,ne. ... pas même, III, i44.
Nivead , orig. II , 111.
Noche, bracelet, etc. orig. I, 432.
Nombres, La distinction caractéristique des anciens cas romans en vient à ne plus marquer que les nombres, III, 62-64. — Des substantifs latins qui n'étaient employés qu'au singulier ou au pluriel nous ont donné des dérivés ayant les deux nombres, 65. — D'autres substantifs latins ayant les deux nombres ont donné des dérivés français qui ne sont employés qu'au pluriel , 66. — Nombres dans les adjectifs, 108, 109. — Voyez Singulier, Pluriel, Adjectif , Adjectifs numéraux.
Nombril , on'^f. II, i36, i4o.
ALPHABETIQUE.
Nommer , nomer. Homes només, 1 , 1 64, i65. — Serment nomed, 180, art.
Sagrament,
Non, préfixe, II, 297.
Non, adverbe, III, 324.
NoNANTE, remplacé par quatre-vingtdix, III, i28-i3o.
Nonchalant, orig. II, 298.
Nonne, nonnain, orig. III, 27.
Nonobstant, prép, III, 365, 366.
Nord , orig. 1,433. Voir l'art. Est, 346.
Nos, adjectif possessif. Sa provenance, m, i8i-i84.
NoucHE, bracelet, etc. orig. I, 432.
NoïER, ort^. II, 209, 210.
Nd. Accord ou désaccord de cet adjectif avec son substantif, III ,
NocHE, bracelet, etc. orig.l, 432.
Nul employé dans un sens positif, I , i65;III, i45, note. — Son origine, i48.
NuLui, nul, III, i48.
Ndnqdam, jamais, I, i65.
NuQDE, orig. I, 432.
NuscHE, bracelet, etc. orig. I, 432.
O. Permutations de la voyelle o, II, 64, 65. — 0 devenu e muet, ou l'une des voyelles composées ed, CE, OEU, 64. — 0 devenu 00, 65.
— O devenu 01 , ibid. — 0 devenu CI, ibid. — O devenu v , ibid. — O devenu A, ibid.
O, ce, cela, orig. I, i65. — O marquant l'affirmation , III, 3i3.
O, prép. avec, III, 35o.
O, préfixe, II, 298.
OB,avec, III, 354,355.
Ob, préfixe, II, 298.
Obier, orig. II, 157.
Oc, cela, m, 355,356.
Oc, préfixe, II, 298.
Occire, Ocire, tuer, I, 166.
Od, avec, auprès, I, 166; III, 35o.
Œ. Permutations de la diphtViongue , OE, II, 68. — Œ devenu É ou ei, ibid, — Œ devenu ie, ibid. — CE devenu i, ibid.
Oer, oïr, entendre; Orat, entendra; Oant, entendant, I, 167.
Oes, œuvre, affaire, orig. I, 166. — A oes, pour le besoin, le profit, etc. ibid.
Of, avec, III, 354.
Of, préfixe, II, 298.
01. Prononciations diverses que la notation 01 a eues dans notre langue , II, 62; III, 220.
Oie, suffixe, II, 353.
Oïl, oui, orig. III, 3ii. — ■ Voyez Langue d'oïl.
OiR, oiRE, suffixes, II, 378.
Ois, suffixe, II, 352.
Ol, OLE, suffixes, II, 387.
Olive pour olivier, II, 328, note.
0\i, HOM, CM, etc. on, I, 166; III, i34, note.
Ombrage pour ombragé, II , 32 1 .
Omqde, jamais, I, 167.
On, n'est point un pronom; son origine, III, i53, note 2.
On, suffixe, II, 390.
Once, animal, orig. II, 157.
Ongle , ungle , orig. 1 , 191.
TABLE
Op, préfixe, II, 298.
Or, conj. III, 899,
Or, ore, ores, adverbe, maintenant, orig. III, 3oo, Sgg. — Dhs ore, 3oi .
Orange pour orant/er, II, 338, 389, note.
0RD,saie, orddre, orig. II, i58.
Ordalie, épreuves usitées dans le moyen âge pour le jugement de Dieu, orig. I, 434-
Orer, prier, I, 167.
Orfèvre, on^. II, 267.
Orfraie, orig. II, 99,
Orge, orig. II, i58. — Substantif des deux genres, III, 82.
Orgde , substantif des deux genres , m, 83.
Orgueil , ori^. I, 2 46.
Oriflamme, orig. II, 266.
Ohphanin, orphelin, orig. I, 167; II,ii4.
Orpiment, orig. II, 68.
Orteil, orig. II, 2o4.
Orthographe. En quoi consistait l'orthographe, ou plutôt le système graphique de la langue d'oïl au moyen âge, II, A4, note 2.
Os, préfixe, II, 298.
Ose, suffixe, II, 870.
Oser, orig. Il, 97.
Ostiner, obséder, orig. I, 2o5.
Ot, otte, suffixes, II, 898.
Otout, otot, etc. avec, III, 36o.
Où, adverbe, orig. III, 810.
Odaille, orij. II, 198, note 2, 216 4o3.
Ode, brebis, II, 4o2.
Odest, orig. I, 846.
Oui, orig. III, 3 10-81 4-
Ouille, suffixe, II, 888.
OuLE, suffixe, II, 388.
Odr, suffixe, II, 869.
Outarde, orig. II, 278. — Ajoutez:
On a dit autrefois bistarde. Voyez le roman de Floire et Blanceflor, édit, de M. du Méril, p. Sg, v. 467, et p. 2 48.
Outre , prép. III , 876.
Outre , préfixe , II , 3 1 1 .
Outrecuidant, orig. II, 812.
Ouvrir, orig. II, 61.
OvE, OVEOC, ovoc, etc. avec, III, 354-858.
OvESQUE, avec, I, 167.
P. Permutations de la labiale p, II, Paisinime, pays habité par les infi-
