XXII. — per; per, par
Le préfixe latin per, en français jpcr, par, représente l'oc cupation successive des différents points d'un espace compris entre deux termes, le passage à travers, le parcours; et, par suite, le point d'arrivée, le terme proposé, le but atteint; enfin il présente l'action ou la cbose marquée par le simple comme faite de point en point, d'un bout à l'autre, entièrement, tout h fait, complètement, d'une manière accomplie.
l'EnCURRERE parcoDRiR. Courir d'un lieu à un autre en passant
par tous les points qui les séparent;
per et currere.
perFORARE pcrFORER. Forer de part en part, d'outre en
outi'e; per etforare.
perVENIRE porvENiR. Venir au ternie, au but qu'on s'était
proposé ; per et venire.
perTURBATIO pcrTDRBATiON. Action de troubler complètement; de
per et turbare.
perMITTERE yserMETTRE. Laisser aller entièrement, tout à fait;
per et mittere.
perFICERE parFAiRE. Faire complètement, entièrement; per
etfacere.
perFECTUS joarFAiT . Fait d'une manière accomplie ; per et
factus.
Ce préfixe est entré dans quelques composés français dont les correspondants n'existent point en latin. Persifler, perspective, paracJwver, pardonner, parfiler, parfamear, parmi, parsemer, etc. Notre langue avait autrefois beaucoup plus qu'aujourd'hui des composés de par signifiant faire complètement, entièrement quelque chose, ou désignant une manière d'être, une action, une qualité portées à un trèshaut degré, au plus haut degré; tels étaient paraimer, aimer extrêmement; parardoir ou parardir, brûler entièrement; parcroitre, croître extrêmement; pardire, achever de dire; pardarable , qui dure extrêmement, toujours, qui n'a pas de fin; paremplir, emplir complètement; parforcer, forcer entièrement; parfoarnir, fournir entièrement, compléter; parpayer, payer entièrement, etc. ^
' Par, marquant un haut degré , servait souvent à modifier un adjectif sans entrer en composition avec lui; dans ce cas, il était généralement construit avec tmèse.
Moult par aveient biaus les vis.
(Marie de France, t. I , p. 306.)
Trop pur li estes ore dure ;
III, FORME LEXICOGRAPHIQUE. 3(
xxiii. — PRiE; pré.
En latin prœ et en français pré marquent dans les com- [posés la priorité d'ordre dans l'espace par rapport à un ou à plusieurs objets, et, très-souvent, la priorité d'ordre dans le temps, par rapport à un ou à plusieurs instants de la durée, c'est-à-dire l'antériorité. Quelquefois ce préfixe représente la supériorité , la préexcellence , idées qui résultent naturellement de celle de priorité.
PR«POSITUS .... préposÉ , pré\èT . Posé en avant , en tête ; prœ et positus.
PRENOM EN prétiOM . Nom mis avant im autre ; prœ et nomen.
PR«DICERE preDiRE . Dire , annoncer un fait avant qu'il arrive ; prœ et dicere.
PR.«VIDERE pr^voiR. Voir une chose avant qu'elle existe;
prœ et videre.
pRjeVENIRE pre'vENiR. Venir avant un autre; prœ et venire.
pr;eVALERE pré\/ff.oif( . Avoir une valeur supérieure ; prœ et
vcdere.
PRiEPONDERANS. . . pre'pONDÉRANT , Qui a plus de poids; prœ etponderans.
Ce préfixe nous a servi à former quelques composés qui sont particuliers à notre langue. Préalable, précompter, prédécéder, prédilection, prédominer, préétablir, prélever, préliminaire, préserver, présupposer, etc.
XXIV. — posT; post, pui. PosT est l'opposé de prœ; il ajoute à la signification du
Aidiés-li ; car en prenés cure.
( Marie de France , t. I , p. 538. )
M. Génin a eu tort de penser que nous avons conservé cette tournure avec l'expression par trop suivie d'un adjectif: c'est par trop fort. Dans ce cas, par ne se rapporte pas à l'adjectif, mais à (rop, avec lequel il constitue une locution adverbiale. Nous disons : Vous m'importunez par trop. On forme de semblables locutions au moyen des prépositions de, en, /)o«r, jointes à divers adverbes, tels que plus, moins, beaucoup, etc.
mot simple mie idée de postériorité. Posthumus, posthume, né depuis que le père est en terre; de post et de humus. Ce préfixe est représenté par pui, mis pour puis, dans puîné, venu au monde depuis la naissance de l'un de ses frères ou de l'une de ses sœurs; de post et de natus.
