‹ Origine et formation de la langue françaiseChapitre 57 sur 98 · XXX. — subter; subter · texte numérisé non relu

XXX. — subter; subter

Dans les composés latins, la préposition sab subit l'influence de la consonne qui suit, et elle se transforme, selon les cas, en sap, saf, sac, sug; quelquefois elle est remplacée par la préposition subter. Le préfixe français nous offre les mêmes formes et, de plus, quatre autres : sa, sous, soa et se, comme dans secourir, secouer, de snccurrere, succutere.

Dans les deux langues, ce préfixe marque finfériorité d'un objet relativement à un autre, auquel il sert quelquefois de base; il indique l'action de faire, de mettre quelque chose dessous, au-dessous, ou bien par-dessous, sous main, secrètement; d'autres fois il représente l'infériorité d'ordre, la subordination ou le rapport d'un temps subséquent à un temps antérieur, la postériorité; enfin, il est le signe d'un degré moins élevé ou peu élevé dans la quantité , la (jualité ou faction exprimées par le simple; celles-ci sont représentées comme étant moindres que d'autres ne le sont.

SDbSTANTIA JutsTANCE . Etre servant de base aux phénomènes

dont nous avons la perception; de sub et de stare.

subJECTUS 5UJET. Mis dessous, soumis; sub etjactus.

subJUGARE 5tt6jDGCER. Mettre sous le joug; de «h/j et dejujoni.

sopPLICARE sujiphiKR. Plier sous quelqu'un; sub et plicare.

siibLEVARE SOULEVER. Lever un objet en le prenant par-dessous; sub et levare.

sugGERERE SUGGÉRER. Mettre, insinuer par-dessous , secrètement, quelque chose dans l'esprit de quelqu'un ; suh et gerere.

sdbterFUGIUM siihterFVGE . Moyen détourné par lequel on se tire

de dessous , et l'on S'échappe adroi- » tement; de suhter et defugere.

scbPRvEFECTUS 50U5-PBÉFET . Fonctionnaire qui est sous les ordres

d'un préfet ; sub et prœfectus.

sccCEDERE succéder. Venir après; sab et cedere.

subDIVIDERE soHDiviSER . Diviser en parties moindres quelque

Page 1