XXXI. — MEN , MENTUM ; ment
Le suffixe latin men, mentum, et le suffixe français ment marquent le moyen par lequel on fait l'action que désigne le radical, ou bien encore le résultat de cette action.
Le suffixe latin doit provenir de la langue qui fut la mère
^commune des idiomes indo-européens , car ce suffixe se retrouve sous différentes formes dans les plus anciens de ces idiomes. En sanscrit, c'est ma, man; en grec, (ia\ en latin, men, mentum. Sanscrit, sxAuma, amas, tas, ce qui résulte de l'action d'entasser; de la racine staa, entasser; DAma, consti'uction , maison (AÛf/a, de Séfxo), domus), ce qui résulte de l'action de construire; racine da, construire; THkman, nom (ONO/Ma, Nomen), ce au moyen de quoi on distingue une personne ou une chose; racine gnâ, discerner, distinguer; KARman, œuvre, résultat de l'action de faire (cREA/nm, de creare); racine kar, produire, faire.
( lAGAment. Ce au moyen de quoi on lie ; de licjare.
LIGAmentcm. . . . ) r. •» . ]• . j
' Ln sanscrit, vhman, ligament, de
da, iier; en grec, AÉfia, de Séo).
LINImen / . n j • j -x j
' MNi/neH/. Le au moyen de quoi on enduit; de
LINImentdm. . . . \ ;• •
linire.
MEDICAmen ) , ^ r i * ,.
[ . . . MEincKment . Le au moyen de quoi on traite une
MEDICAmentdm. \ I !• I 1-
' maladie; de medicare.
ALTmentom '. . . Xhiinent. Ce au moyen de quoi on nourrit; de
alere.
VESTImentcm \ÈTEment . Ce au moyen de quoi on habille; de
vestire.
( vRAGtneiil . Ce qui résulte de l'action de briser;
FRAGmentdm . . a 1 /.
' de frangere.
( SEGm<;;if . Ce qui résulte de l'action de couper;
SEGmentum . . . . } ,
' de secare.
( . . . . FONDEwienf . Ce qui résulte de l'action de fonder;
FUNDAmentdm .a I /■ j
' dejuiidare.
COMPLEmlntum couPiÀment. Ce qui résulte de l'action de compléter; de complere.
Le suffixe français ment, outre la valeur qui lui est commune avec le suffixe latin men, mentam, marque encore l'action exprimée par le verbe qui sert à former le substantif composé , l'application , la mise à exécution de l'idée re-
présentée par le radical, comme nivellement, débarquement, déboisement, etc. Mentum paraît avoir été employé avec la même valeur dès le second siècle de notre ère. Dans Cicéron, dans Horace et autres auteurs du siècle d'Auguste, le substantif DETRimen^iim signifie détriment, préjudice résultant de la diminution des avantages que Ton possède; mais, dans Apulée, DETmmentam est pris pour l'action de diminuer, d'user quelque chose par le frottement; ce mot vient de deterere.
Le suffixe ment a formé un grand nombre de dérivés français qui n'ont point de correspondants en latin : abaissement, abâtardissement, abattement, aboiement, accablement, accouchement, accouplement , accroissement, acquittement, adoucissement, affaiblissement, affaissement, affranchissement, agrandissement, ajournement, ajustement, amusement, anéantissement, avortement , bâillement, balancement, bannissement, bâtiment, battement, bécjayement, bêlement, beuglement, bondissement, changement , châtiment, coassement, commandement, commencement, consentement, crachement, craquement , croassement, débarquement, débordement, déchirement, découragement, délabrement, délassement, dénigrement, déplacement, désagrément, dessèchement, détachement, développement, éblouissement, éboulement, ébranlement, éclaircissement, écroulement, élargissement, éloignement, embrassement , enchantement, enfoncement, enlacement, enlèvement, enrôlement, épuisement, établissement, frémissement, frissonnement, jrottement, gémissement, glapissement, gonflement, grincement, hennissement, hurlement , jappement , jugement , lavement, licenciement, logement, mandement, maniement, ménagement, miaulement, mouvement, mugissement, nantissement, nivellement, obscurcissement, oignement, pansement, payement, percement, perfection-
CHAP. m. FORME LEXICOGRAPHIQUE. 369
nement, pétillement, rajfinement, rafraîchissement, râlement, recueillement , rè(jlement , relâchement , saignement , saisissement, sentiment, sij[flement, soulagement, supplément, tâtonnement, tintement, tiraillement, traitement, tremblement, trépignement, versement, vomissement, etc.
