II. ILLUS, ILLA, ILLUM; Ule
Le suffixe illus, illa, illum, servant à former des diminutifs , est devenu en français Ule , qui représente à lui seul les trois formes latines.
CODICiliLUS C0Dici//e. Acte qui est censé être de moindre
étendue qu'un testament auquel il ajoute ou change quelque chose ; le mot latin signifie proprement petit cahier; de codex, icis, cahier, registre.
ANGUiLLA xtiGville . Poisson qui ressemble à un petit ser-
PASTlLLUS. , PASTiLLDM .
peut; de anguis.
pxsrille . De pastus , aliment ' .
Diminutifs français formés au moyen du suffixe Ule qui ne dérivent point d'un diminutif latin correspondant : broutUle^, coronUle, croustUle, esquUle^, faucUle, JibrUle,JlottUle, mantUle, peccadUle, pointUle, roupUle, etc.
ni. — OLUS, OLA; oie, ol, eul, euil.
Le suffixe olus, servant à former des diminutifs latins,
* Pastillos, parvus pastus, dit J. de Janua. Nous avons eu tort de faire pas^ tille du féminin.
- Broutille est un diminutif de brout. (Voir, pour l'origine de ces mots, la r* partie, chap. ii, sect. ii, art. Brout.)
* Voir ce mot dans la I" partie, chap. iii, scct. ii.
est devenu en français oie, eut, eiiil. La désinence féminine ola est devenue généralement oie; elle ne s'est changée en ol que dans un seul cas : lusciniola nous a donné rossignol^; mais ce mot est un de ceux qui n'ont de diminutif que la forme.
MALLEoLUs MALLÈoie. Éminence du bas des os de la jambe
qui a la forme d'un petit marteau ; elle est communément appelée cheville du pied; de malleus, marteau.
ALVEoLus ALVÉoZe. De alveas.
BESTIoLA BESTiole. De besda.
GLORIoLA GhORiole. De gloria.
AREoLA ARÉoZe. Petite aire, petite surface; de area.
GLADIoLus GLAÏcuL Plante dont la feuille est longue ,
étroite et pointue , ressemblant à un petit glaive; de gladius.
CAPREoLCs cHEVRcaiZ. Animal ressemblant à un petit bouc;
de caper.
Nous avons formé quelques diminutifs appartenant à cette catégorie qui ne proviennent point d'un diminutif latin correspondant : artériole, banderole, camisole, carriole, laaréole, rigole^, réseaiP, rougeole, etc.
